Magnavox MDR513H User manual, French - Page 65

Informations Sur La Lecture

Get Magnavox MDR513H PDF manuals and user guides
UPC - 609585189706
View all Magnavox MDR513H manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 65 highlights

Introduction Connexions Configuration de base Enregistrement INFORMATIONS SUR LA LECTURE Avant de lire un DVD, lisez les informations suivantes. Disques et fichiers lisibles Cet appareil est compatible avec la lecture des disques suivants. Pour lire un DVD, vérifiez qu'il répond aux exigences de code de zone et de système de couleur comme décrit ci-dessous. Sur cet appareil, vous pouvez lire les disques qui portent les logos suivants. La lecture des autres types de disques n'est pas garantie. Disques lisibles Logos DVD vidéo DVD+RW DVD+R DVD-RW (Disques finalisés en mode vidéo seulement) DVD-R (Disques finalisés en mode vidéo seulement) Disques non lisibles Les disques suivants ne sont pas lus sur cet appareil. • CD-ROM • DVD-RAM • DVD-ROM • Disque compact interactif (CD-I) • Video Single Disc (VSD) • DVD audio • Disques non finalisés • Le DVD ou le CD contient des fichiers Windows Media™ Audio/Divx® • Les DVD-R ou DVD-RW enregistrés en mode VR ou selon un format d'enregistrement non compatible • Disque Blu-ray • HD DVD • Super Video CD Le son peut ne pas être lu sur le type de disque suivant. • Super CD audio - Seul le son enregistré sur la couche normale du CD peut être lu. Le son enregistré sur la couche super CD audio haute densité n'est pas lu. Systèmes de couleur Les DVD sont enregistrés selon différents systèmes de couleur dans le monde entier. Le système de couleur le plus courant est NTSC (utilisé principalement aux ÉtatsUnis et au Canada). Cet appareil utilise le NTSC, les DVD que vous lisez doivent donc être enregistrés selon le système NTSC. Vous ne pouvez pas lire les DVD enregistrés selon un autre système de couleur. CD-DA (CD audio) CD vidéo CD-RW CD-R Codes de zone Cet appareil a été conçu pour lire les DVD de la zone 1. Un DVD doit être étiqueté pour ALL les zones ou pour la zone 1 afin de pouvoir être lu par ce lecteur de DVD. Il est impossible de lire les DVD étiquetés pour d'autres zones. Repérez sur votre DVD les symboles présentés à droite. Si ces symboles de zone n'apparaissent pas sur le DVD, il est impossible de le lire dans cet appareil. Le numéro à l'intérieur du globe correspond à une région du monde. Un DVD étiqueté pour une zone donnée ne peut être lu que par un lecteur de DVD utilisant le même code de zone. Kodak Picture CD MP3 JPEG Playable files Media CD-RW/-R est une marque commerciale de DVD Format/Logo Licensing Corporation. Lecture Édition Réglage des fonctions Autres FR 65

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
65
E
nregistrement
Lecture
É
dition
I
ntroduction
C
onne
x
ions
C
on
f
iguration
de
base
Réglage
des
f
onctions
Autres
65
F
R
Logos
D
isques
lisibles
CD-D
A
(CD a
udio
)
CD v
id
é
o
CD-RW
CD-R
DVD v
id
é
o
DVD+RW
DVD+R
DVD-RW
(D
isques
fi
n
al
is
é
s
en
m
ode
v
id
é
o
seu
l
e
m
ent
)
DVD-R
(D
isques
fi
n
al
is
é
s
en
m
ode
v
id
é
o
seu
l
e
m
ent
)
M
edia
Pla
y
able
±
les
MP3
CD-RW/-R
JPEG
K
od
ak P
i
c
ture
CD
INFORMATIONS SUR LA LECTURE
A
va
nt
de
l
ire
un
DVD, l
isez
l
es
in
f
or
ma
tions
sui
va
ntes.
C
et
appa
rei
l
est
c
o
mpa
ti
bl
e
av
e
c la l
e
c
ture
des
disques
sui
va
nts.
P
our
l
ire
un
DVD, vé
ri
f
iez
qu
’
i
l
r
ép
ond
a
u
x
e
x
igen
c
es
de
c
ode
de
zone
et
de
s
y
st
èm
e
de
c
ou
l
eur
c
o
mm
e
d
éc
rit
c
i
-
dessous.
S
ur
c
et
appa
rei
l, v
ous
p
ou
v
ez
l
ire
l
es
disques
qui
p
ortent
l
es
l
ogos
sui
va
nts.
La l
e
c
ture
des
a
utres
t
yp
es
de
disques
n
’
est
pa
s
g
a
r
a
ntie.
D
isques
et
f
ichiers
lisibles
L
es
DVD
sont
enregistr
é
s
se
l
on
di
ffé
rents
s
y
st
èm
es
de
c
ou
l
eur
d
a
ns
l
e
m
onde
entier.
L
e
s
y
st
èm
e
de
c
ou
l
eur
l
e
pl
us
c
our
a
nt
est
NTSC (
uti
l
is
é p
rin
c
i
pal
e
m
ent
a
u
x É
t
a
ts
-
U
nis
et
a
u
Ca
n
a
d
a)
.
C
et
appa
rei
l
uti
l
ise
l
e
NTSC, l
es
DVD
que
v
ous
l
isez
doi
v
ent
don
c ê
tre
enregistr
é
s
se
l
on
l
e
s
y
st
èm
e
NTSC
.
V
ous
ne
p
ou
v
ez
pa
s
l
ire
l
es
DVD
enregistr
é
s
se
l
on
un
a
utre
s
y
st
èm
e
de
c
ou
l
eur.
Sy
stèmes
de
couleur
C
et
appa
rei
l a é
t
é c
on
ç
u
p
our
l
ire
l
es
DVD
de
la
zone
1
.
U
n
DVD
doit
ê
tre
é
tiquet
é p
our
A
LL l
es
zones
ou
p
our
la
zone
1 af
in
de
p
ou
v
oir
ê
tre
l
u
pa
r
c
e
l
e
c
teur
de
DVD
.
Il
est
i
mp
ossi
bl
e
de
l
ire
l
es
DVD é
tiquet
é
s
p
our
d
’a
utres
zones.
R
e
pé
rez
sur
v
otre
DVD l
es
s
ymb
o
l
es
p
r
é
sent
é
s
à
droite.
S
i
c
es
s
ymb
o
l
es
de
zone
n
’appa
r
a
issent
pa
s
sur
l
e
DVD,
i
l
est
i
mp
ossi
bl
e
de
l
e
l
ire
d
a
ns
c
et
appa
rei
l
.
L
e
nu
mé
ro
à l’
int
é
rieur
du
g
l
o
b
e
c
orres
p
ond
à
une
r
é
gion
du
m
onde.
U
n
DVD é
tiquet
é p
our
une
zone
donn
é
e
ne
p
eut
ê
tre
l
u
que
pa
r
un
l
e
c
teur
de
DVD
uti
l
is
a
nt
l
e
mêm
e
c
ode
de
zone.
C
odes
de
z
one
est une
ma
rque
c
o
mm
er
c
i
a
le de
DVD
F
or
ma
t
/L
ogo
L
i
c
ensing
C
or
p
or
a
tion.
L
es
disques
sui
va
nts
ne
sont
pa
s
l
us
sur
c
et
appa
rei
l
.
• CD-ROM
• D
isque
c
o
mpac
t
inter
ac
ti
f (CD-I)
• DVD-R
A
M
• V
ideo
S
ing
l
e
D
is
c (VSD)
• DVD-ROM
• DVD a
udio
• D
isques
non
f
in
al
is
é
s
•
L
e
DVD
ou
l
e
CD c
ontient
des
f
i
ch
iers
W
indo
w
s
M
edi
a™
Audio
/D
i
vx®
•
L
es
DVD-R
ou
DVD-RW
enregistr
é
s
en
m
ode
VR
ou
se
l
on
un
f
or
ma
t
d
’
enregistre
m
ent
non
c
o
mpa
ti
bl
e
• D
isque
B
l
u
-
r
ay
• HD DVD
• S
u
p
er
V
ideo
CD
L
e
son
p
eut
ne
pa
s
ê
tre
l
u
sur
l
e
t
yp
e
de
disque
sui
va
nt.
•
S
u
p
er
CD a
udio
- S
eu
l l
e
son
enregistr
é
sur
la c
ou
ch
e
nor
mal
e
du
CD p
eut
ê
tre
l
u.
L
e
son
enregistr
é
sur
la
c
ou
ch
e
su
p
er
CD a
udio
ha
ute
densit
é
n
’
est
pa
s
l
u.
D
isques
non
lisibles