Brother International LZ2-B856E Instruction Manual - English and Spanish - Page 134

Réglage de la couture des point fixe/étiquette de nom B856E, B855E/BT, seulement

Get Brother International LZ2-B856E PDF manuals and user guides View all Brother International LZ2-B856E manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 134 highlights

7. USING THE OPERATION PANEL 7. VERWENDUNG DER BEDIENUNGSTAFEL 7. UTILISATION DU PANNEAU DE COMMANDE 7. USO DEL TABLERO DE CONTROLES 7-8. Réglage de la couture des point fixe/étiquette de nom (B856E, B855E/BT seulement) Point de début/point de fin F E = Nombre de points fixes ( ˎˎ ) E = Nombre de points fixes ( ˎˎ ) E E** · F+0 Une fois que le nombre réglé de points (**) a été cousu, la machine à coudre peut être arrêtée automatiquement. F = Nombre de seconds points fixes ( ˎˎ ) E** · F** La machine à coudre peut être utilisée pour fixer des étiquettes de nom. • Aux endroits marqués d'un O, la machine à coudre s'arrête momentanément à la position d'arrêt inférieur de l'aiguille. Après avoir tourné le tissu, appuyer sur la pédale. (Pour les spécifications -90 ˘ , le pied presseur s'élève à chaque coin.) • Si la coupe automatique des fils a été établie, le fil sera coupé en fin de couture. E AUTO ɹ TEST SET F AUTO ɹ TEST SET e 12 3 4 56 7 8 9 PAT T ERN S S ROM E F E L r r e wq 12 3 4 56 7 8 9 PAT T ERN S S ROM E F E L r r wq • Il est possible de régler le nombre de points pour le point fixe/étiquette de nom sans qu'il soit nécessaire d'appuyer sur la touche SET. • Effectuer les réglages suivants après la coupe des fils (ou après qu'on ait enfoncé la pédale vers l'arrière pour le modèle B855E/BT), ou immédiatement après avoir appuyé sur la touche SET pour accepter un réglage. 1. Appuyer sur la touche de point fixe/étiquette de nom q. Le témoin w s'allume, et E** apparaît sur l'affichage LED e pour indiquer le réglage actuel du nombre de points pour le point fixe/étiquette de nom. (Par exemple, E20 représente 20 points fixes.) 2. Appuyer sur les touches de sélection ˚ et ˜ r pour faire passer le réglage du nombre de points pour le point fixe/étiquette de nom à une valeur comprise entre 1 et 99. 3. Appuyer à nouveau sur la touche de point fixe/étiquette de nom q. Le témoin w reste allumé, et F** apparaît sur l'affichage LED e pour indiquer le réglage actuel du second nombre de points pour le point fixe/étiquette de nom. 4.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222
LZ2-B855E,B856E
115
7. USING THE OPERATION PANEL
7. VERWENDUNG DER BEDIENUNGSTAFEL
7. UTILISATION DU PANNEAU DE COMMANDE
7. USO DEL TABLERO DE CONTROLES
TEST
TEST
E
E
AUTO
S
ET
ET
S
ROM
PATTERN
F
1
2
1
2
3
3
4
4
9
9
8
8
7
7
6
6
5
5
S
L
r
e
r
wq
7-8. Réglage de la couture des point fixe/étiquette de nom (B856E, B855E/BT
seulement)
TEST
TEST
E
E
AUTO
S
ET
ET
S
ROM
PATTERN
F
1
2
1
2
3
3
4
4
9
9
8
8
7
7
6
6
5
5
S
L
r
r
wq
e
E
F
|
8
8
E
8
8
F
8
8
|
8
8
Affichage de la largeur
de zigzag, etc.
Affichage de la
largeur de zigzag
E
F
Allumé
Allumé
Eteint
Nombre de
points
E
E
F
E
E
F
E
E
F
E = Nombre de
points fixes (
＊ ＊
)
F = Nombre de seconds points fixes (
＊ ＊
)
E
Point de début/point de fin
F
E = Nombre de points
fixes (
＊ ＊
)
•
Il est possible de régler le nombre de points pour le
point fixe/étiquette de nom sans qu’il soit nécessaire
d’appuyer sur la touche SET.
•
Effectuer les réglages suivants après la coupe des fils
(ou après qu’on ait enfoncé la pédale vers l’arrière pour
le modèle B855E/BT), ou immédiatement après avoir
appuyé sur la touche SET pour accepter un réglage.
1.
Appuyer sur la touche de point fixe/étiquette de nom
q
.
Le témoin
w
s’allume, et
E**
apparaît sur l’affichage
LED
e
pour indiquer le réglage actuel du nombre de
points pour le point fixe/étiquette de nom.
(Par exemple,
E20
représente 20 points fixes.)
2.
Appuyer sur les touches de sélection
△
et
▽
r
pour
faire passer le réglage du nombre de points pour le
point fixe/étiquette de nom à une valeur comprise en-
tre 1 et 99.
3.
Appuyer à nouveau sur la touche de point fixe/étiquette
de nom
q
.
Le témoin
w
reste allumé, et
F**
apparaît sur
l’affichage LED
e
pour indiquer le réglage actuel du
second nombre de points pour le point fixe/étiquette
de nom.
4.
<Si l’on règle les points fixes>
Appuyer sur les touches de sélection
△
et
▽
r
pour
passer à
F
+
0
.
<Si l’on règle les points d’étiquette de nom>
Appuyer sur les touches de sélection
△
et
▽
r
pour
régler le second nombre de points entre 1 et 99.
*
Lorsque l’indication
F**
apparaît sur l’affichage LED
e
, si on la fait passer à
F
+
0
les points fixes seront
réglés, et si on la fait passer à un nombre autre que 0
les points d’étiquette de nom seront réglés.
■
Mise en et hors circuit de la fonction de point fixe/étiquette de nom
•
Effectuer les réglages suivants après la coupe des fils (ou après qu’on ait enfoncé la pédale vers l’arrière pour le
modèle B855E/BT), ou immédiatement après avoir appuyé sur la touche SET pour accepter un réglage.
•
A chaque pression sur la touche de point fixe/étiquette de nom
q
, l’état change comme indiqué ci-dessous.
•
La couture de point fixe/étiquette de nom est effectuée quand le témoin de point fixe/étiquette de nom
w
est allumé.
Une fois que le nombre réglé de points (**) a été
cousu, la machine à coudre peut être arrêtée
automatiquement.
La machine à coudre peut être utilisée pour fixer des étiquettes de nom.
•
Aux endroits marqués d’un O, la machine à coudre s’arrête momentanément à la
position d’arrêt inférieur de l’aiguille. Après avoir tourné le tissu, appuyer sur la
pédale.
(Pour les spécifications -90
□
, le pied presseur s’élève à chaque coin.)
•
Si la coupe automatique des fils a été établie, le fil sera coupé en fin de couture.
E**
·
F
+
0
E**
·
F**
Nombre de
points