Brother International LZ2-B856E Instruction Manual - English and Spanish - Page 149

130

LZ2-B855E,B856E

11. REPLACING PARTS

11. ERSETZEN VON TEILEN

11. REMPLACEMENT DES PIECES

11. CAMBIO DE PARTES

■

Removal

1.

Remove the two screws

q

, and then remove the knife

unit

w

.

2.

Remove the four screws

e

, and then remove the knife

holder

r

.

3.

Remove the fixed knife

t

and the movable knife

y

.

■

Installation

1.

Install the fixed knife

t

and the movable knife

y

to

the knife base plate

u

.

2.

Install the knife holder

r

with the four screws

e

.

3.

Install the needle plate

i

if it is not already installed.

4.

Install the knife unit

w

securely to the edge of the

needle plate

i

with the two screws

q

.

■

Ausbau

1.

Entfernen Sie die beiden Schrauben

q

und nehmen

Sie die Messereinheit

w

ab.

2.

Entfernen Sie die vier Schrauben

e

und nehmen Sie

den Messerhalter

r

ab.

3.

Entfernen Sie das feststehende

t

und das bewegliche

y

Messer.

■

Einbau

1.

Bringen Sie das feststehende

t

und das bewegliche

Messer

y

an der Messerplatte

u

an.

2.

Befestigen Sie den Messerhalter

r

mit den

vierSchrauben

e

.

3.

Bauen Sie die Stichplatte

i

ein, falls sie noch nicht

eingebaut ist.

4.

Befestigen Sie die Messereinheit

w

mit den beiden

Schrauben

q

an der Kante der Stichplatte

i

.

■

Dépose

1.

Retirer les deux vis

q

, puis retirer le couteau

w

.

2.

Retirer les quatre vis

e

, puis retirer le support de

couteau

r

.

3.

Retirer le couteau fixe

t

et le couteau mobile

y

.

■

Pose

1.

Installer le couteau fixe

t

et le couteau mobile

y

sur

la plaque de base de couteau

u

.

2.

Installer le support de couteau

r

avec les quatre vis

e

.

3.

Installer la plaque à aiguille

i

si elle n’est pas déjà

installée.

4.

Installer solidement le couteau

w

sur le bord de la

plaque à aiguille

i

avec les deux vis

q

.

■

Desmontaje

1.

Desmontar los dos tornillos

q

, y luego desmontar la

cuchilla

w

.

2.

Desmontar los cuatro tornillos

e

, y luego desmontar

el soporte de la cuchilla

r

.

3.

Desmontar la cuchilla fija

t

y la cuchilla móvil

y

.

■

Instalación

1.

Instalar la cuchilla fija

t

y la cuchilla móvil

y

la placa

de base de la cuchilla

u

.

2.

Instalar el soporte de la cuchilla

r

con los cuatro tor-

nillos

e

.

3.

Instalar la placa de aguja

i

si todavía no está instalada.

4.

Instalar la cuchilla

w

bien segura al borde de la placa

de aguja

i

con los dos tornillos

q

.

q

w

i

e

r

y

t

u

11-1. Fixed knife and movable knife (B856E only)

11-1. Feststehendes und bewegliches Messer (nur B856E)

11-1. Couteau fixe et couteau mobile (B856E seulement)

11-1. Cuchilla fija y cuchilla móvil (Sólo B856E)

Section	Page
Go to Instruction Manual Top Page	1
1. NAMES OF MAJOR PARTS	20
2. MACHINE SPECIFICATIONS	22
3. SEWING PATTERN TABLE	26
4. OPTIONAL PARTS	28
5. INSTALLATION	30
5-1. Work Table	31
5-2. Installing the control box	32
5-3. Installing the motor	33
5-4. Installing the oil pan	34
5-5. Installing the machine head	35
5-6. Installing the knee lifter plate (Except-90□)	36
5-7. Adjusting the knee lifter (Except-90□)	36
5-8. Installing the belt	38
5-9. Installing the bobbin winder	39
5-10. Installing the belt cover	40
5-11. Connecting the cords	43
5-11-1. Ground Wire Connections	44
5-11-2. Connecting the harness	45
5-11-3. Connecting the power cord	49
5-11-4. Connecting the automatic presser foot lifter harness (B856E-90 □or option)	50
5-11-5. Connecting the standing pedal harness (option)	51
5-12. Installing the cotton stand	52
5-13. Connecting the connecting rod	52
5-14. Lubrication	53
5-15. Test operation (Operating the treadle)	54
5-15-1. Turning on the power	54
5-15-2. Operating the treadle	57
5-16. Adjusting the treadle	63
6. PREPARATION BEFORE SEWING	65
6-1. Installing the needle	65
6-2. Removing the bobbin case	66
6-3. Winding the lower thread	67
6-4. Installing the bobbin case	69
6-5. Threading the upper thread	70
6-6. Adjusting the stitch length	72
6-7. Backtacking	73
6-8. Using the thread wiper (B856E-40□, -90□)	75
7. USING THE OPERATION PANEL	76
7-1. Part names and functions	76
7-2. Pattern setting method	85
7-2-1. Setting the sewing pattern	88
7-2-2. Setting the zigzag width	96
7-2-3. Setting the zigzag base line position	98
7-2-4. Setting the zigzag stop position	102
7-3. Setting the sewing speed	103
7-4. Correction sewing	110
7-5. Using slow start (B856E, B855E/BT only)	111
7-6. Setting start backtacking (B856E, B855E/BT only)	112
7-7. Setting end backtacking (B856E, B855E/BT only)	120
7-8. Setting fixed stitches/name label sewing (B856E, B855E/BT only)	130
8. SEWING	139
8-1. Sewing	140
9.THREAD TENSION	141
9-1. Adjusting the thread tension	141
9-2. Adjusting the presser foot pressure	143
10. CLEANING	144
11. REPLACING PARTS	148
11-1. Fixed knife and movable knife (B856E only)	149
11-2. Gauge parts (presser foot, needle plate and feed dog)	150
11-3. Compression spring (B855E-1 and B856E-□01 only)	153
12. STANDARD ADJUSTMENTS	154
12-1. Adjusting the thread tension spring	155
12-2. Adjusting the presser foot height	157
12-3. Adjusting the feed dog height	158
12-4. Adjusting the feed dog angle	159
12-5. Adjusting the forward/back position of the feed dog	160
12-6. Adjusting the needle and feed mechanism timing	161
12-7. Adjusting the needle bar height	162
12-8. Needle and rotary hook timing	164
12-9. Hook stopper position	164
12-10. Adjusting the synchronizer	168
12-11. Adjusting the rotary hook lubrication amount	170
12-12. Adjusting the thread trailing length after thread trimming (B856E only)	172
12-13. Adjusting the position of the thread trimming cam (B856E only)	176
12-14. Adjusting the tension of the lower thread presser spring (B856E only)	180
12-15. Adjusting the thread wiper (B856E only)	181
12-16. Setting the DIP switches	182
13. REFLECTION PATTERN SWITCH (OPTION)	188
14. DIAL LOCK LEVER (OPTION)	195
15. WHEN USING A NON-STANDARD FEED DOG	196
16. TROUBLESHOOTING	198
16-1. Machine head	198
16-2. Operation panel	201

Brother International LZ2-B856E Instruction Manual - English and Spanish - Page 149

Feststehendes und bewegliches Messer nur B856E

Page 149 highlights