Brother International LZ2-B856E Instruction Manual - English and Spanish - Page 137

Función de corte de hilo automático sólo B856E

Get Brother International LZ2-B856E PDF manuals and user guides View all Brother International LZ2-B856E manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 137 highlights

u AUTO ɹ TEST 12 3 4 56 7 8 9 S S ROM E F E SET tr y AUTO TEST Punto de inicio/punto final (Corte de hilo automático) E F 7. USING THE OPERATION PANEL 7. VERWENDUNG DER BEDIENUNGSTAFEL 7. UTILISATION DU PANNEAU DE COMMANDE 7. USO DEL TABLERO DE CONTROLES ˙Función de corte de hilo automático (sólo B856E) • Cuando se ajusta la costura de puntadas fijas/etiquetas, si se presiona la tecla del cortahilos r de manera que el indicador t se enciende, el hilo será cortado automáticamente después que el número ajustado de puntadas ha sido cosido cuando se pisa el pedal continuamente. (Cuando se colocan etiquetas, el hilo será cortado después cada ciclo.) • Cuando la función de puntadas fijas/etiquetas es cancelada, la función de corte de hilo automático también se cancela, y el indicador de corte de hilo t se apaga. ˙Función de costura automática (AUTO) • Cuando se ajusta la costura de puntadas fijas/etiquetas, si se presiona la tecla AUTO y de manera que el indicador AUTO u se encienda, el número de puntadas ajustadas se cose automáticamente simplemente presionando el pedal una vez. • Cuando la función de puntadas fijas/etiquetas es cancelada, la función AUTO también se cancela, y el indicador AUTO u se apaga. E E F (Sincronización automática del hilo) b = Ancho de zigzag de rematado por atrás inicial A = Número de puntadas de rematado por atrás inicial ˙ Combinación de costura de puntadas fijas/etiquetas con rematado por atrás La figura muestra un ejemplo de combinaciones de puntadas usando rematado por atrás. Nota: El número ajustado de puntadas fijas son cosidas y luego se detiene automáticamente la costura, sin tener en cuenta el ajuste de posición de parada de la puntada de zigzag. E = Número de puntadas fijas C = Número de puntadas de rematado por atrás final d = Ancho de zigzag de rematado por atrás final LZ2-B855E,B856E 118

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222
LZ2-B855E,B856E
118
7. USING THE OPERATION PANEL
7. VERWENDUNG DER BEDIENUNGSTAFEL
7. UTILISATION DU PANNEAU DE COMMANDE
7. USO DEL TABLERO DE CONTROLES
■
Función de corte de hilo automático (sólo B856E)
•
Cuando se ajusta la costura de puntadas fijas/etiquetas,
si se presiona la tecla del cortahilos
r
de manera que
el indicador
t
se enciende, el hilo será cortado
automáticamente después que el número ajustado de
puntadas ha sido cosido cuando se pisa el pedal
continuamente.
(Cuando se colocan etiquetas, el hilo será cortado
después cada ciclo.)
•
Cuando la función de puntadas fijas/etiquetas es
cancelada, la función de corte de hilo automático
también se cancela, y el indicador de corte de hilo
t
se apaga.
■
Función de costura automática (AUTO)
•
Cuando se ajusta la costura de puntadas fijas/etiquetas,
si se presiona la tecla AUTO
y
de manera que el
indicador AUTO
u
se encienda, el número de puntadas
ajustadas se cose automáticamente simplemente
presionando el pedal una vez.
•
Cuando la función de puntadas fijas/etiquetas es
cancelada, la función AUTO también se cancela, y el
indicador AUTO
u
se apaga.
TEST
TEST
AUTO
S
ET
ET
E
E
AUTO
TEST
S
ROM
F
1
2
1
2
3
3
4
4
9
9
8
8
7
7
6
6
5
5
S
u
y
t
r
<Costura de puntadas fijas>
<Costura de etiquetas>
Punto de inicio/punto final (Corte de hilo
automático)
F
E
F
E
E
(Sincronización automática del hilo)
<Por ejemplo: Costura de puntadas fijas>
b = Ancho de zigzag de
rematado por atrás inicial
d = Ancho de zigzag de
rematado por atrás final
A = Número de puntadas
de rematado por atrás
inicial
E = Número de
puntadas fijas
C = Número de puntadas
de rematado por atrás
final
■
Combinación de costura de puntadas fijas/etiquetas
con rematado por atrás
La figura muestra un ejemplo de combinaciones de
puntadas usando rematado por atrás.
Nota:
El número ajustado de puntadas fijas son cosidas y
luego se detiene automáticamente la costura, sin tener
en cuenta el ajuste de posición de parada de la puntada
de zigzag.