Brother International LZ2-B856E Instruction Manual - English and Spanish - Page 186

La marque, indique les réglages initiaux.

Page 186 highlights

12. STANDARD ADJUSTMENTS 12. STANDARDEINSTELLUNGEN 12. REGLAGES STANDARD 12. AJUSTES ESTANDARES La marque ˛ indique les réglages initiaux. ˙ DIPSW1 N° Fonction Fonctionnement à l'état hors circuit Fonctionnement à l'état en circuit 1 Spécifications de la pédale Sur le territoire japonais ˛ Exportation 2 (Rechange) ˛ Ne pas mettre sur la position de marche Ne pas mettre sur la position de marche 3 Releveur automatique de pied presseur ˛ Non utilisé Utilisé 4 (Rechange) ˛ Ne pas mettre sur la position de marche Ne pas mettre sur la position de marche 5 Fonctionnement du moteur quand "UP" est affiché ˛ Ne fonctionne pas (tourner à la main seulement) Fonctionne (pédale enfoncée vers l'arrière, touche de demi-point) 6 Limite de vitesse de couture maximum Tableau 1 ci-dessous Tableau 1 ci-dessous 7 Limite de vitesse de couture maximum Tableau 1 ci-dessous Tableau 1 ci-dessous 8 Limite de vitesse de couture maximum Tableau 1 ci-dessous Tableau 1 ci-dessous (Tableau 1) limite de vitesse de couture maximum (tr/mn) DIPSW1-6 DIPSW1-7 DIPSW1-8 Vitesse de couture maximum OFF OFF OFF 1000 ON OFF OFF 2000 OFF ON OFF 2500 ON ON OFF 3000 OFF OFF ON 3500 ON  OFF  ON 4000 ˛ OFF ˛ ON ˛ ON ˛ 4500 ON ON ON 5000 ˙ DIPSW2 N° Fonction Fonctionnement à l'état hors circuit Fonctionnement à l'état en circuit 1 Limite de largeur de zigzag Tableau 2 ci-dessous Tableau 2 ci-dessous 2 Limite de largeur de zigzag Tableau 2 ci-dessous Tableau 2 ci-dessous 3 Position de début de couture ˛ Tableau 3 ci-dessous 4 Zigzag de l'aiguille lorsque la pédale est enfoncée vers l'arrière ˛ Arrêt 5 Réglage de la largeur de zigzag à point d'arrêt Activée Tableau 3 ci-dessous Marche ˛ Désactivée 6 Spécifications de la tension 220V, 230V, 240V, 380V, 400V 110V 7 (Rechange) ˛ Ne pas mettre sur la position de marche Ne pas mettre sur la position de marche 8 Verrouillage de touche de panneu ˛ Non verrouillé Verrouillé (entrées des touches de panneau non pris en compte)* * ... Lorsque le panneau est verrouillé, `|| est toujours affiché. (Tableau 2) Limite de largeur de zigzag DIPSW2-1 ON DIPSW2-2 ON Largeur de zigzag maximum ˛ ON ˛ OFF ˛ 8mm OFF ON 5mm OFF OFF 3mm Ne pas effectuer ce réglage. (Tableau 3) Position en début de couture après qu'on ait appuyé sur la touche SET pour accepter un réglage Position d'arrêt de zigzag DIPSW2-3 ˛ OFF ˛ ON Arrêt à gauche Gauche Droite Aucune position spécifiée Gauche Droite Arrêt à droite Droite Gauche 167 LZ2-B855E,B856E

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222

LZ2-B855E,B856E
167
La marque
indique les réglages initiaux.
* ... Lorsque le panneau est verrouillé,
`||
est toujours affiché.
DIPSW1
(Tableau 1) limite de vitesse de couture maximum (tr/mn)
DIPSW2
(Tableau 2) Limite de largeur de zigzag
Ne pas effectuer ce réglage.
Spécifications de la pédale
Sur le territoire japonais
Exportation
(Rechange)
Ne pas mettre sur la position de marche
Ne pas mettre sur la position de marche
Releveur automatique de pied presseur
Non utilisé
Utilisé
(Rechange)
Ne pas mettre sur la position de marche
Ne pas mettre sur la position de marche
Fonctionnement du moteur quand “UP” est affiché
Ne fonctionne pas (tourner à la main seulement)
Fonctionne (pédale enfoncée vers l’arrière, touche de demi-point)
Limite de vitesse de couture maximum
Tableau 1 ci-dessous
Tableau 1 ci-dessous
Limite de vitesse de couture maximum
Tableau 1 ci-dessous
Tableau 1 ci-dessous
Limite de vitesse de couture maximum
Tableau 1 ci-dessous
Tableau 1 ci-dessous
N
°
Fonction
Fonctionnement à l’état hors circuit
Fonctionnement à l’état en circuit
1
2
3
4
5
6
7
8
DIPSW1-6
OFF
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
ON
DIPSW1-7
OFF
OFF
ON
ON
OFF
OFF
ON
ON
DIPSW1-8
OFF
OFF
OFF
OFF
ON
ON
ON
ON
Vitesse de couture maximum
1000
2000
2500
3000
3500
4000
4500
5000
Limite de largeur de zigzag
Tableau 2 ci-dessous
Tableau 2 ci-dessous
Limite de largeur de zigzag
Tableau 2 ci-dessous
Tableau 2 ci-dessous
Position de début de couture
Tableau 3 ci-dessous
Tableau 3 ci-dessous
Zigzag de l’aiguille lorsque
Arrêt
Marche
la pédale est enfoncée vers l’arrière
Réglage de la largeur de zigzag à point d’arrêt
Activée
Désactivée
Spécifications de la tension
220V, 230V, 240V, 380V, 400V
110V
(Rechange)
Ne pas mettre sur la position de marche
Ne pas mettre sur la position de marche
Verrouillage de touche de panneu
Non verrouillé
Verrouillé (entrées des touches de panneau non pris en compte)*
(Tableau 3) Position en début de couture après qu’on ait appuyé sur la touche SET pour accepter un réglage
Position d’arrêt de zigzag
Arrêt à gauche
Aucune position spécifiée
Arrêt à droite
DIPSW2-3
OFF
Gauche
Gauche
Droite
ON
Droite
Droite
Gauche
12. STANDARD ADJUSTMENTS
12. STANDARDEINSTELLUNGEN
12. REGLAGES STANDARD
12. AJUSTES ESTANDARES
N
°
Fonction
Fonctionnement à l’état hors circuit
Fonctionnement à l’état en circuit
1
2
3
4
5
6
7
8
DIPSW2-1
ON
ON
OFF
OFF
DIPSW2-2
ON
OFF
ON
OFF
Largeur de zigzag maximum
8mm
5mm
3mm