Brother International LZ2-B856E Instruction Manual - English and Spanish - Page 166

12. STANDARD ADJUSTMENTS 12. STANDARDEINSTELLUNGEN 12. REGLAGES STANDARD 12. AJUSTES ESTANDARES 12-8. Synchronisation de l'aiguille et du crochet rotatif TEST SET e 9 ROM TEST q i o w Largeur de zigzag 0 mm !1 !0 !0 0 à 0,05 mm !2 Largeur de zigzag maximum A !0 0 à 0,05 mm !0 0.2 à 0,5 mm !3 12-9. Réglage de la position de la butée de crochet rotatif q 11. Mettre l'interrupteur d'alimentation sur la position de marche. 12. Appuyer sur la touche TEST q et vérifier si le témoin TEST e est bien allumé. (Par mesure de sécurité, veiller à effectuer cette étape, car ceci empêche le moteur de se mettre en marche même si l'on appuie sur la pédale.) 13. Mettre la largeur de zigzag et la position de ligne de base de zigzag toutes deux sur "0". (Se reporter aux pages 78 à 81.) 14. Retirer le pied presseur r, la plaque à aiguille t, la plaque à aiguille auxiliaire w, la griffe d'entraînement y et l'entretoise u (B856E seulement). (Se reporter à la section 12-7 à la page 144.) 15. Placer la plaque à aiguille auxiliaire w sur la surface d'installation de la plaque à aiguille du plateau de ma- chine. 16. Tourner la poulie de machine pour déplacer la barre à aiguille i à partir de sa position la plus basse, et vérifier les points suivants lorsque l'écart entre le haut de la plaque à aiguille auxiliaire w et le côté inférieur de la barre à aiguille i est identique à la hauteur du calibre de synchronisation 2 o fourni. • La pointe du crochet rotatif !0 doit être alignée sur le centre de l'aiguille. • L'écart entre la pointe du crochet rotatif !0 et l'aiguille doit être de 0 à 0,05 mm. Remarque: La plaque à aiguille t et la plaque à aiguille auxiliaire w ont des épaisseurs différentes; par conséquent, il faut utiliser la plaque à aiguille auxiliaire w. 17. Si les positions ci-dessus ne sont pas correctes, desserrer les deux vis !1 et régler la position du crochet rotatif !.2 Une fois le réglage effectué, bien resserrer les deux vis !1. 18. Régler la largeur de zigzag au réglage maximum (8 mm). 19. Tourner la poulie de machine pour déplacer l'aiguille jusqu'à sa position extrême-gauche de manière que la pointe du crochet rotatif !0 soit alignée sur le centre de l'aiguille, et vérifier si l'écart entre le bord supérieur de l'orifice d'aiguille et la pointe du crochet rotatif !0 est bien de 0,2 à 0,5 mm à ce moment. * Si l'écart n'est pas correct, régler la hauteur de la barre à aiguille. (Se reporter à la page 144.) 10. Si une déviation de l'aiguille se produit lorsqu'on coud des tissus comportant des raccords, plier le protecteur d'aiguille !3 comme indiqué sur l'illustration A de manière qu'il entre en contact avec l'aiguille. * Ensuite, vérifier si l'écart entre la pointe du crochet rotatif !0 et l'aiguille est bien de 0 à 0,05 mm. 11. Appuyer sur la touche TEST q de manière que le témoin TEST e s'éteigne. La couture normale pourra alors être effectuée. Pour continuer le réglage, mettre la machine hors ten- sion. e 147 q e A 0 - 0,5 mm w Régler de manière que l'extrémité de la butée q du cro- chet rotatif soit placée entre 0 et 0,5 mm en arrière de l'extrémité A du crochet rotatif interne w. * L'extrémité de la butée q du crochet rotatif ne doit jamais atteindre le côté droit de l'extrémité A du cro- chet rotatif interne w. 1. Desserrer la vis e et régler la position de la butée q du crochet rotatif. 2. Bien resserrer la vis e. LZ2-B855E,B856E