Brother International LZ2-B856E Instruction Manual - English and Spanish - Page 193

Utilisation de l'interrupteur de motif en miroir, <Couture des motifs en miroir&gt

Get Brother International LZ2-B856E PDF manuals and user guides View all Brother International LZ2-B856E manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 193 highlights

13. REFLECTION PATTERN SWITCH (OPTION) 13. MUSTERUMKEHRSCHALTER (SONDERZUBEHÖR) 13. INTERRUPTEUR DE MOTIF EN MIROIR (EN OPTION) 13. INTERRUPTOR DE PATRÓN REFLEJADO (OPCIONAL) ˙Utilisation de l'interrupteur de motif en miroir L'interrupteur de motif en miroir permet d'effectuer les coutures suivantes. • En plus des motifs à festons, le zigzag 2 pas, le zigzag 3 pas (sans réglage de position d'arrêt de zigzag), le point aveugle et ls motifs personnalisés peuvent aussi être cousus comme motifs en miroir. • En outre, il est aussi possible d'effectuer la couture de correction en utilisant l'actuateur pendant que les motifs à miroir mentionnés ci-dessus sont cousus. Témoin éteint (motif initial) q w Sens de la couture Pour les motifs à festons, sélectionner 5|+ ou 6|+ comme numéro de motif au lieu de 5|A ou 6|A. 1. Pendant que la couture est en cours, arrêter la machine à coudre à la position de début de couture pour le motif en miroir. 2. Appuyer sur l'interrupteur de motif en miroir q. Le témoin w s'allume. * Si l'on appuie par erreur sur l'interrupteur de motif en miroir q à un moment quelconque, appuyer à nouveau sur l'interrupteur de motif en miroir q. Le témoin w s'éteindra alors. 3. Appuyer sur la pédale pour coudre le motif en miroir. 4. Pendant que le motif en miroir est cousu, arrêter la machine à coudre à la position de début de couture pour le motif initial. 5. Appuyer sur l'interrupteur de motif en miroir q. * Le témoin w s'éteint alors et la couture du motif en miroir est annulée. 6. Appuyer sur la pédale pour continuer à coudre le motif initial. • Ainsi, il est possible d'alterner entre la couture du motif initial et la couture du motif en miroir en allumant et en éteignant le témoin. Pendant ce temps, les points de commutation du motif se trouvent aux endroits où les points en miroir sont effectués, comme indiqué sur l'illustration. L'interrupteur de motif en miroir est enfoncé. Motif en miroir Témoin allumé (motif en miroir) L'interrupteur de motif en miroir est enfoncé. Témoin éteint (motif initial) Motif en miroir LZ2-B855E,B856E 174

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222
LZ2-B855E,B856E
174
■
Utilisation de l’interrupteur de motif en miroir
L’interrupteur de motif en miroir permet d’effectuer les coutures suivantes.
•
En plus des motifs à festons, le zigzag 2 pas, le zigzag 3 pas (sans réglage de position d’arrêt de zigzag), le point
aveugle et ls motifs personnalisés peuvent aussi être cousus comme motifs en miroir.
•
En outre, il est aussi possible d’effectuer la couture de correction en utilisant l’actuateur pendant que les motifs à
miroir mentionnés ci-dessus sont cousus.
<Couture des motifs en miroir>
Pour les motifs à festons, sélectionner
5|
+
ou
6|
+
comme numéro de motif au lieu de
5|A
ou
6|A
.
1.
Pendant que la couture est en cours, arrêter la machine
à coudre à la position de début de couture pour le motif
en miroir.
2.
Appuyer sur l’interrupteur de motif en miroir
q
. Le
témoin
w
s’allume.
*
Si l’on appuie par erreur sur l’interrupteur de motif
en miroir
q
à un moment quelconque, appuyer à
nouveau sur l’interrupteur de motif en miroir
q
. Le
témoin
w
s’éteindra alors.
3.
Appuyer sur la pédale pour coudre le motif en miroir.
4.
Pendant que le motif en miroir est cousu, arrêter la
machine à coudre à la position de début de couture
pour le motif initial.
5.
Appuyer sur l’interrupteur de motif en miroir
q
.
*
Le témoin
w
s’éteint alors et la couture du motif en
miroir est annulée.
6.
Appuyer sur la pédale pour continuer à coudre le mo-
tif initial.
•
Ainsi, il est possible d’alterner entre la couture du
motif initial et la couture du motif en miroir en
allumant et en éteignant le témoin. Pendant ce
temps, les points de commutation du motif se
trouvent aux endroits où les points en miroir sont
effectués, comme indiqué sur l’illustration.
q
w
<Exemple: Motif personnalisé>
Sens de la
couture
Témoin éteint
(motif initial)
L’interrupteur de motif
en miroir est enfoncé.
Motif en
miroir
Motif en
miroir
Témoin allumé
(motif en miroir)
L’interrupteur de
motif en miroir est
enfoncé.
Témoin éteint
(motif initial)
13. REFLECTION PATTERN SWITCH (OPTION)
13. MUSTERUMKEHRSCHALTER (SONDERZUBEHÖR)
13. INTERRUPTEUR DE MOTIF EN MIROIR (EN OPTION)
13. INTERRUPTOR DE PATRÓN REFLEJADO (OPCIONAL)