Brother International LZ2-B856E Instruction Manual - English and Spanish - Page 136

Ajuste de la costura de puntadas fijas/etiquetas sólo B856E, B855E/BT

Get Brother International LZ2-B856E PDF manuals and user guides View all Brother International LZ2-B856E manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 136 highlights

7. USING THE OPERATION PANEL 7. VERWENDUNG DER BEDIENUNGSTAFEL 7. UTILISATION DU PANNEAU DE COMMANDE 7. USO DEL TABLERO DE CONTROLES 7-8. Ajuste de la costura de puntadas fijas/etiquetas (sólo B856E, B855E/BT) Punto de inicio/punto final F E = Número de puntadas fijas ( ˎˎ ) E = Número de puntadas fijas ( ˎˎ ) E E** · F+0 La máquina de coser puede ser parada automáticamente una vez que el número ajustado de puntadas ( ˎˎ ) ha sido cosido. F = Número de segundas puntadas fijas E** · F** La máquina de coser puede ser usada para colocar etiquetas. • En los lugares marcados con O, la máquina de coser se para momentáneamente en la posición de parada con la aguja abajo. Después de girar el material, presionar el pedal. (Para especificaciones -90 ˘ , el prensatelas se levanta en cada esquina.) • Si el corte de hilo automático haya sido ajustado, el hilo será cortado al final de la costura. E AUTO ɹ TEST SET F AUTO ɹ TEST SET e 12 3 4 56 7 8 9 PAT T ERN S S ROM E F E L r r e wq 12 3 4 56 7 8 9 PAT T ERN S S ROM E F E L r r wq • El número de puntadas para costura de puntadas fijas/ etiquetas puede ser ajustada sin tener que presionar la tecla SET para aceptar un ajuste. • Realizar los siguientes ajustes después que el hilo haya sido cortado (o después de pisar el pedal hacia atrás para la B855E/BT), o inmediatamente después que la tecla SET haya sido presionada para aceptar un ajuste. 1. Presionar la tecla de puntadas fijas/etiquetas q. El indicador w se encenderá, y E** aparecerá en la exhibición LED e como el ajuste actual para el número de puntadas fijas/etiquetas. (Por ejemplo, E20 representa 20 puntadas fijas.) 2. Presionar las teclas ˚ y ˜ r para cambiar el ajuste para el número de puntadas fijas/etiquetas entre 1 y 99. 3. Presionar la tecla de puntadas fijas/etiquetas q una vez más. El indicador w permanecerá encendido, y F** aparecerá en la exhibición LED e como el ajuste actual para el segundo número de puntadas fijas/ etiquetas. 4. Presionar las teclas ˚ y ˜ r para ajustada a F+0. Presionar las teclas ˚ y ˜ r para ajustar el segundo número de puntadas entre 1 y 99. * Cuando F** aparece en la exhibición LED e, al cambiarlo a F+0 se ajustarán las puntadas fijas, y al cambiarlo a un número diferente de "0" se ajustarán las puntadas de etiquetas. ˙Activando y desactivando la función de puntadas fijas/etiquetas • Realizar los siguientes ajustes después que el hilo haya sido cortado (o después de pisar el pedal hacia atrás para la B855E/BT), o inmediatamente después que la tecla SET haya sido presionada para aceptar un ajuste. • La condición cambia tal como se indica a continuación cada vez que se presiona la tecla de puntadas fijas/etiquetas q. • Costura de puntadas fijas/etiquetas se realiza cuando indicador de puntadas fijas/etiquetas w se enciende. Exhibición de ancho de zigzag, etc. |88 Encendido Número de puntadas E E88 E F E Encendido Número de puntadas F F88 E F E Apagado Exhibición de ancho de zigzag |88 E F E 117 LZ2-B855E,B856E

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222
LZ2-B855E,B856E
117
7. USING THE OPERATION PANEL
7. VERWENDUNG DER BEDIENUNGSTAFEL
7. UTILISATION DU PANNEAU DE COMMANDE
7. USO DEL TABLERO DE CONTROLES
TEST
TEST
E
E
AUTO
S
ET
ET
S
ROM
PATTERN
F
1
2
1
2
3
3
4
4
9
9
8
8
7
7
6
6
5
5
S
L
r
e
r
wq
7-8. Ajuste de la costura de puntadas fijas/etiquetas (sólo B856E, B855E/BT)
TEST
TEST
E
E
AUTO
S
ET
ET
S
ROM
PATTERN
F
1
2
1
2
3
3
4
4
9
9
8
8
7
7
6
6
5
5
S
L
r
r
wq
e
E
F
|
8
8
E
8
8
F
8
8
|
8
8
Exhibición de ancho
de zigzag, etc.
Exhibición de
ancho de zigzag
E
F
Encendido
Encendido
Apagado
Número de
puntadas
E
E
F
E
E
F
E
E
F
E = Número de
puntadas fijas (
＊ ＊
)
F = Número de segundas puntadas fijas
E
Punto de inicio/punto final
F
E = Número de puntadas
fijas (
＊ ＊
)
•
El número de puntadas para costura de puntadas fijas/
etiquetas puede ser ajustada sin tener que presionar
la tecla SET para aceptar un ajuste.
•
Realizar los siguientes ajustes después que el hilo haya
sido cortado (o después de pisar el pedal hacia atrás
para la B855E/BT), o inmediatamente después que la
tecla SET haya sido presionada para aceptar un ajuste.
1.
Presionar la tecla de puntadas fijas/etiquetas
q
.
El indicador
w
se encenderá, y
E**
aparecerá en la
exhibición LED
e
como el ajuste actual para el número
de puntadas fijas/etiquetas.
(Por ejemplo,
E20
representa 20 puntadas fijas.)
2.
Presionar las teclas
△
y
▽
r
para cambiar el ajuste
para el número de puntadas fijas/etiquetas entre 1 y
99.
3.
Presionar la tecla de puntadas fijas/etiquetas
q
una
vez más.
El indicador
w
permanecerá encendido, y
F**
aparecerá en la exhibición LED
e
como el ajuste ac-
tual para el segundo número de puntadas fijas/
etiquetas.
4.
<Al ajustar las puntadas fijas>
Presionar las teclas
△
y
▽
r
para ajustada a
F
+
0
.
<Al ajustar las puntadas de etiquetas>
Presionar las teclas
△
y
▽
r
para ajustar el
segundo número de puntadas entre 1 y 99.
*
Cuando
F**
aparece en la exhibición LED
e
, al
cambiarlo a
F
+
0
se ajustarán las puntadas fijas, y al
cambiarlo a un número diferente de “0” se ajustarán
las puntadas de etiquetas.
■
Activando y desactivando la función de puntadas fijas/etiquetas
•
Realizar los siguientes ajustes después que el hilo haya sido cortado (o después de pisar el pedal hacia atrás para la
B855E/BT), o inmediatamente después que la tecla SET haya sido presionada para aceptar un ajuste.
•
La condición cambia tal como se indica a continuación cada vez que se presiona la tecla de puntadas fijas/etiquetas
q
.
•
Costura de puntadas fijas/etiquetas se realiza cuando indicador de puntadas fijas/etiquetas
w
se enciende.
La máquina de coser puede ser parada
automáticamente una vez que el número ajustado de
puntadas (
＊ ＊
) ha sido cosido.
La máquina de coser puede ser usada para colocar etiquetas.
•
En los lugares marcados con O, la máquina de coser se para momentáneamente en
la posición de parada con la aguja abajo. Después de girar el material, presionar el
pedal.
(Para especificaciones -90
□
, el prensatelas se levanta en cada esquina.)
•
Si el corte de hilo automático haya sido ajustado, el hilo será cortado al final de la
costura.
E**
·
F
+
0
E**
·
F**
Número de
puntadas