Karcher HGE 36-60 Battery Operating instructions 2 - Page 103

VeszÉly, FigyelmeztetÉs, VigyÁzat, Figyelem

Page 103 highlights

HGE 36-60 Battery 2000/14/ЕС (+2005/88/ЕС) 2014/30/EС 2006/42/ЕС (+2009/127/ЕС) 2011/65/EС EN 50581: 2012 EN 55014-1: 2017 EN 55014-2: 2015 EN 60745-1:2009+A11:2010 EN 60745-2-15:2009+A1:2010 2000/14 2005/88 V A 89.1 93 H. Jenner Chairman of the Board of Management S. Reiser Director Regulatory Affairs & Certification S. Reiser) Alfred Kärcher SE & Co. KG Alfred-Kärcher-Str. 28-40 71364 Winnenden (Germany) Тел.: +49 7195 14-0 Факс: +49 7195 14-2212 01.07.2018 г. Tartalom Általános utasítások 103 Veszélyfokozat 103 Biztonsági tanácsok 103 Rendeltetésszerű használat 106 Környezetvédelem 107 Tartozékok és pótalkatrészek 107 Szállított tartozékok 107 Biztonsági berendezések 107 Szimbólumok a készüléken 107 A készülék leírása 107 Üzembe helyezés 108 Kezelés 108 Szállítás 108 Tárolás 108 Ápolás és karbantartás 108 Üzemzavarok elhárítása 109 Garancia 109 Műszaki adatok 109 Vibrációs érték 110 EU-megfelelőségi nyilatkozat 110 Általános utasítások A készülék első alkalmazása előtt olvassa el ezeket a biztonsági tanácsokat, ezt az eredeti kezelési útmutatót, az akkuegységhez mellékelt biztonsági tanácsokat, valamint az akkuegység / standard töltőkészülék mellékelt eredeti kezelési útmutatóját. Ezeknek megfelelően járjon el. Őrizze meg az említett dokumentumokat későbbi alkalmazásra vagy a következő tulajdonos számára. A használati utasításban található útmutatások mellett figyelembe kell venni a törvényhozók általános biztonsági és balesetmegelőzési előírásait is. Veszélyfokozat ƽ VESZÉLY ● Olyan, közvetlenül fenyegető veszély jelzése, amely súlyos sérülésekhez vagy halálhoz vezet. ṇ FIGYELMEZTETÉS ● Olyan, esetlegesen veszélyes helyzet jelzése, amely súlyos sérülésekhez vagy halálhoz vezethet. ṇ VIGYÁZAT ● Olyan, esetlegesen veszélyes helyzet jelzése, amely könnyebb sérülésekhez vezethet. FIGYELEM ● Olyan, esetlegesen veszélyes helyzet jelzése, amely anyagi károkhoz vezethet. Biztonsági tanácsok A sövénynyírókkal történő munkavégzés közben a sérülés veszélye miatt speciális biztonsági intézkedéseket és magatartási szabályokat kel betartani. Az említett biztonsági utasításokon kívül a helyi (pl. hatósági, baleset- vagy társadalombiztosítási) biztonsági és képzési előírásokat is követni kell. A készülék használata helyi rendelkezések útján időben korlátozható (a nap vagy az év egyes időszakaira). Kövesse a helyi előírásokat. Magyar 103

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216

Magyar
103
эксплуатации
)
²
ОСТОРОЖНО
● 
При
непрерывном
использовании
устройства
в
течение
нескольких
часов
может
появится
чувство
онемения
.
● 
Для
защиты
рук
необходимо
надевать
теплые
перчатки
.
● 
Периодически
делать
паузы
в
работе
.
Декларация
о
соответствии
стандартам
ЕС
Настоящим
заявляем
,
что
концепция
,
конструкция
и
исполнение
указанной
ниже
машины
отвечают
соответствующим
основным
требованиям
директив
ЕС
по
безопасности
и
охране
здоровья
.
При
любых
изменениях
машины
,
не
согласованных
с
нашей
компанией
,
данная
декларация
теряет
свою
силу
.
Изделие
:
кусторез
Тип
: HGE 36-60 Battery
Действующие
директивы
ЕС
2000/14/
ЕС
(+2005/88/
ЕС
)
2014/30/E
С
2006/42/
ЕС
(+2009/127/
ЕС
)
2011/65/E
С
Примененные
гармонизированные
стандарты
EN 50581: 2012
EN 55014-1: 2017
EN 55014-2: 2015
EN 60745-1:2009+A11:2010
EN 60745-2-15:2009+A1:2010
Примененный
метод
оценки
соответствия
2000/14/
ЕС
с
изменениями
2005/88/
ЕС
:
Приложение
V
Уровень
звуковой
мощности
дБ
(A)
Измерено
:89.1
Гарантировано
:93
Подписавшиеся
действуют
по
поручению
и
с
полномочиями
руководства
компании
.
Лицо
,
ответственное
за
ведение
документации
:
Ш
.
Райзер
(S. Reiser)
Alfred Kärcher SE & Co. KG
Alfred-Kärcher-Str. 28–40
71364 Winnenden (Germany)
Тел
.: +49 7195 14-0
Факс
: +49 7195 14-2212
г
.
Винненден
, 01.07.2018
г
.
Tartalom
Általános utasítások
A készülék els
ő
alkalmazása el
ő
tt olvassa el
ezeket a biztonsági tanácsokat, ezt az eredeti
kezelési útmutatót, az akkuegységhez mellé-
kelt biztonsági tanácsokat, valamint az
akkuegység / standard tölt
ő
készülék mellékelt eredeti
kezelési útmutatóját. Ezeknek megfelel
ő
en járjon el.
Ő
rizze meg az említett dokumentumokat kés
ő
bbi alkal-
mazásra vagy a következ
ő
tulajdonos számára.
A használati utasításban található útmutatások mellett
figyelembe kell venni a törvényhozók általános bizton-
sági és balesetmegel
ő
zési el
ő
írásait is.
Veszélyfokozat
±
VESZÉLY
Olyan, közvetlenül fenyeget
ő
veszély jelzése, amely
súlyos sérülésekhez vagy halálhoz vezet.
²
FIGYELMEZTETÉS
Olyan, esetlegesen veszélyes helyzet jelzése, amely
súlyos sérülésekhez vagy halálhoz vezethet.
²
VIGYÁZAT
Olyan, esetlegesen veszélyes helyzet jelzése, amely
könnyebb sérülésekhez vezethet.
FIGYELEM
Olyan, esetlegesen veszélyes helyzet jelzése, amely
anyagi károkhoz vezethet.
Biztonsági tanácsok
A sövénynyírókkal történ
ő
munkavégzés közben a
sérülés veszélye miatt speciális biztonsági intézke-
déseket és magatartási szabályokat kel betartani.
Az említett biztonsági utasításokon kívül a helyi (pl. ha-
tósági, baleset- vagy társadalombiztosítási) biztonsági
és képzési el
ő
írásokat is követni kell. A készülék hasz-
nálata helyi rendelkezések útján id
ő
ben korlátozható (a
nap vagy az év egyes id
ő
szakaira). Kövesse a helyi el
ő
-
írásokat.
Általános utasítások
............................................
103
Veszélyfokozat
....................................................
103
Biztonsági tanácsok
............................................
103
Rendeltetésszer
ű
használat
................................
106
Környezetvédelem
...............................................
107
Tartozékok és pótalkatrészek
..............................
107
Szállított tartozékok
.............................................
107
Biztonsági berendezések
....................................
107
Szimbólumok a készüléken
.................................
107
A készülék leírása
...............................................
107
Üzembe helyezés
................................................
108
Kezelés
................................................................
108
Chairman of the Board of Management
Director Regulatory Affairs & Certification
H. Jenner
S. Reiser
Szállítás
...............................................................
108
Tárolás
................................................................
108
Ápolás és karbantartás
.......................................
108
Üzemzavarok elhárítása
.....................................
109
Garancia
..............................................................
109
M
ű
szaki adatok
...................................................
109
Vibrációs érték
....................................................
110
EU-megfelel
ő
ségi nyilatkozat
..............................
110