Karcher HGE 36-60 Battery Operating instructions 2 - Page 155

Oprez, Opasnost

Page 155 highlights

● Teške povrede usled kontakta sa alatom za sečenje. Alat za sečenje držite dalje od tela i niže od visine kukova. Koristite zaštitu za nož ako ne koristite uređaj, takođe i tokom kratkih pauzi u radu. ● Vibracije mogu da izazovu povrede. Za svaki posao koristite odgovarajući alat, koristite predviđene ručke, te ograničite radno vreme i izloženost. ● Buka može dovesti do oštećenja sluha. Nosite zaštitu za sluh i ograničite opterećenje. ● Povrede usled razletanja predmeta. Smanjenje rizika ṇ OPREZ ● Duže trajanje upotrebe uređaja može da dovede do smetnji ucirkulaciji u rukama uslovljenih vibracijama. Opšte važeće trajanje za upotrebu se ne može utvrditi, jer ono zavisi od više faktora uticaja: ● Lična sklonost ka lošoj cirkulaciji (često hladni prsti, utrnulost prstiju) ● Niske temperature okoline. Nositi tople rukavice za zaštitu ruku. ● Ometena cirkulacija usled suviše čvrstog zatezanja. ● Neprekidan rad je štetniji od rada koji se prekida pauzama. Kod redovnog, dugotrajnog korišćenja uređaja i kod ponovljene pojave simptoma, kao što su npr. utrnulost prstiju, hladni prsti, trebate se obratiti lekaru. Namenska upotreba ƽ OPASNOST Nenamenska upotreba Opasnost po život usled povreda posekotinama Uređaj koristiti samo u skladu sa namenom. ● Makaze za živu ogradu su namenjene samo za privatnu upotrebu. ● Makaze za živu ogradu su predviđene za rad na otvorenom. ● Iz sigurnosnih razloga, makaze za živu ogradu uvek čvrsto držite obema rukama. ● Makaze za živu ogradu su pogodne samo za sečenje biljaka, npr. živica i žbunja. ● Makaze za živu ogradu nemojte upotrebljavati u mokrom okruženju ili po kiši. ● Makaze za živu ogradu koristite samo u dobro osvetljenom okruženju. ● Modifikacije i promene na uređaju koje nije odobrio proizvođač su zabranjene iz sigurnosnih razloga. Svaka drugačija upotreba, npr. za sečenje trave, drveća ili stabala nije dozvoljena. Za opasnosti, koje nastaju kao posledica nedozvoljene upotrebe, odgovornost snosi korisnik. Zaštita životne sredine Ambalaža može da se reciklira. Pakovanja odložite u otpad na ekološki način. Električni i elektronski uređaji sadrže dragocene materijale koji se mogu reciklirati, a često i sastavne delove kao što su baterije, akumulatori ili ulje koji, u slučaju pogrešnog rukovanja ili pogrešnog odlaganja u otpad mogu da predstavljaju potencijalnu opasnost za zdravlje ljudi i životnu sredinu. Međutim, ovi sastavni delovi su neophodni za pravilan rad uređaja. Uređaji označeni ovim simbolom ne smeju da se odlažu u kućni otpad. Napomene o sastojcima (REACH) Aktuelne informacije o sastojcima možete pronaći na: www.kaercher.com/REACH Pribor i rezervni delovi Koristite samo originalni pribor i originalne rezervne delove pošto oni garantuju bezbedan rad i rad bez smetnji na uređaju. Informacije o priboru i rezervnim delovima možete pronaći na www.kaercher.com. Obim isporuke Obim isporuke uređaja je prikazan na pakovanju. Prilikom otpakivanja proverite da li je sadržaj potpun. Ukoliko nedostaje pribor ili u slučaju štete nastale prilikom transporta obavestite vašeg distributera. Sigurnosni uređaji ṇ OPREZ Sigurnosni uređaji koji ne postoje ili su izmenjeni Sigurnosni uređaji služe za vašu zaštitu. Nikada nemojte menjati ili zaobilaziti sigurnosne uređaje. Taster za deblokadu Taster za otključavanje prekidača uređaja na zadnjoj ručki obezbeđuje rukovanje sa dve ruke. Taster za otključavanje blokira prekidač uređaja i tako sprečava nekontrolisano pokretanje makaza za živu ogradu. Zaštita noževa Zaštita noževa je važan sastavni deo sigurnosne opreme makaza za žive ograde. Oštećena zaštita noža ne sme više da se koristi i mora se odmah zameniti. Simboli na uređaju Opšti znak upozorenja Pre puštanja u pogon pročitajte uputstvo za rad i sve sigurnosne napomene. Prilikom radova sa uređajem nosite odgovarajuću zaštitu za oči i sluh. Opasnost od povređivanja. Ne dodirujte oštri alat za sečenje. Prilikom radova sa uređajem nosite rukavice koje nisu klizave i koje su otporan na kidanje. Opasnost u slučaju razletanja predmeta. Svi posmatrači, posebno deca i kućni ljubimci, treba da budu udaljeni najmanje 15 m od radnog područja. Uređaj nemojte izlagati kiši ili vlažnim uslovima. Srpski 155

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216

Srpski
155
Teške povrede usled kontakta sa alatom za se
č
enje.
Alat za se
č
enje držite dalje od tela i niže od visine
kukova. Koristite zaštitu za nož ako ne koristite
ure
đ
aj, tako
đ
e i tokom kratkih pauzi u radu.
Vibracije mogu da izazovu povrede. Za svaki posao
koristite odgovaraju
ć
i alat, koristite predvi
đ
ene
ru
č
ke, te ograni
č
ite radno vreme i izloženost.
Buka može dovesti do ošte
ć
enja sluha. Nosite
zaštitu za sluh i ograni
č
ite optere
ć
enje.
Povrede usled razletanja predmeta.
Smanjenje rizika
²
OPREZ
Duže trajanje upotrebe ure
đ
aja može da dovede do
smetnji ucirkulaciji u rukama uslovljenih vibracijama.
Opšte važe
ć
e trajanje za upotrebu se ne može
utvrditi, jer ono zavisi od više faktora uticaja:
Li
č
na sklonost ka lošoj cirkulaciji (
č
esto hladni prsti,
utrnulost prstiju)
Niske temperature okoline. Nositi tople rukavice za
zaštitu ruku.
Ometena cirkulacija usled suviše
č
vrstog zatezanja.
Neprekidan rad je štetniji od rada koji se prekida
pauzama.
Kod redovnog, dugotrajnog koriš
ć
enja ure
đ
aja i kod
ponovljene pojave simptoma, kao što su npr.
utrnulost prstiju, hladni prsti, trebate se obratiti lekaru.
Namenska upotreba
±
OPASNOST
Nenamenska upotreba
Opasnost po život usled povreda posekotinama
Ure
đ
aj koristiti samo u skladu sa namenom.
Makaze za živu ogradu su namenjene samo za
privatnu upotrebu.
Makaze za živu ogradu su predvi
đ
ene za rad na
otvorenom.
Iz sigurnosnih razloga, makaze za živu ogradu uvek
č
vrsto držite obema rukama.
Makaze za živu ogradu su pogodne samo za
se
č
enje biljaka, npr. živica i žbunja.
Makaze za živu ogradu nemojte upotrebljavati u
mokrom okruženju ili po kiši.
Makaze za živu ogradu koristite samo u dobro
osvetljenom okruženju.
Modifikacije i promene na ure
đ
aju koje nije odobrio
proizvo
đ
a
č
su zabranjene iz sigurnosnih razloga.
Svaka druga
č
ija upotreba, npr. za se
č
enje trave, drve
ć
a
ili stabala nije dozvoljena. Za opasnosti, koje nastaju
kao posledica nedozvoljene upotrebe, odgovornost
snosi korisnik.
Zaštita životne sredine
Ambalaža može da se reciklira. Pakovanja
odložite u otpad na ekološki na
č
in.
Elektri
č
ni i elektronski ure
đ
aji sadrže dragocene
materijale koji se mogu reciklirati, a
č
esto i
sastavne delove kao što su baterije, akumulatori
ili ulje koji, u slu
č
aju pogrešnog rukovanja ili
pogrešnog odlaganja u otpad mogu da predstavljaju
potencijalnu opasnost za zdravlje ljudi i životnu sredinu.
Me
đ
utim, ovi sastavni delovi su neophodni za pravilan
rad ure
đ
aja. Ure
đ
aji ozna
č
eni ovim simbolom ne smeju
da se odlažu u ku
ć
ni otpad.
Napomene o sastojcima (REACH)
Aktuelne informacije o sastojcima možete prona
ć
i na:
www.kaercher.com/REACH
Pribor i rezervni delovi
Koristite samo originalni pribor i originalne rezervne
delove pošto oni garantuju bezbedan rad i rad bez
smetnji na ure
đ
aju.
Informacije o priboru i rezervnim delovima možete
prona
ć
i na
www.kaercher.com
.
Obim isporuke
Obim isporuke ure
đ
aja je prikazan na pakovanju.
Prilikom otpakivanja proverite da li je sadržaj potpun.
Ukoliko nedostaje pribor ili u slu
č
aju štete nastale
prilikom transporta obavestite vašeg distributera.
Sigurnosni ure
đ
aji
²
OPREZ
Sigurnosni ure
đ
aji koji ne postoje ili su izmenjeni
Sigurnosni ure
đ
aji služe za vašu zaštitu.
Nikada nemojte menjati ili zaobilaziti sigurnosne
ure
đ
aje.
Taster za deblokadu
Taster za otklju
č
avanje prekida
č
a ure
đ
aja na zadnjoj
ru
č
ki obezbe
đ
uje rukovanje sa dve ruke. Taster za
otklju
č
avanje blokira prekida
č
ure
đ
aja i tako spre
č
ava
nekontrolisano pokretanje makaza za živu ogradu.
Zaštita noževa
Zaštita noževa je važan sastavni deo sigurnosne
opreme makaza za žive ograde. Ošte
ć
ena zaštita noža
ne sme više da se koristi i mora se odmah zameniti.
Simboli na ure
đ
aju
Opšti znak upozorenja
Pre puštanja u pogon pro
č
itajte uputstvo
za rad i sve sigurnosne napomene.
Prilikom radova sa ure
đ
ajem nosite
odgovaraju
ć
u zaštitu za o
č
i i sluh.
Opasnost od povre
đ
ivanja. Ne dodirujte
oštri alat za se
č
enje.
Prilikom radova sa ure
đ
ajem nosite
rukavice koje nisu klizave i koje su
otporan na kidanje.
Opasnost u slu
č
aju razletanja predmeta.
Svi posmatra
č
i, posebno deca i ku
ć
ni
ljubimci, treba da budu udaljeni najmanje
15 m od radnog podru
č
ja.
Ure
đ
aj nemojte izlagati kiši ili vlažnim
uslovima.