Karcher HGE 36-60 Battery Operating instructions 2 - Page 137

Remedierea defec, iunilor, Garan, Date tehnice, Valoarea vibra, iilor

Page 137 highlights

Ungerea lamelor cuțitului Pentru menținerea calității cuțitului, lamele cuțitului trebuie unse după fiecare utilizare. Indicaţie Veți obține un rezultat foarte bun dacă folosiți ulei de mașină cu vâscozitate scăzută sau ulei pulverizat. Figura V 1. Aparatul se așază pe o suprafață plană. 2. Se aplică uleiul pe partea superioară a lamelor cuți- tului. Ascuțirea lamelor cuțitului Indicaţie Îndepărtați cât mai puțin material posibil și obțineți în timpul ascuțirii unghiul original al dintelui lamei. ṇ PRECAUŢIE Cuțite ascuțite Leziuni produse prin tăiere La ascuțirea lamelor cuțitului, purtați mănuși de protecție adecvate. 1. Strângeți cuțitul într-o menghină. 2. Ascuțiți partea expusă a dinților lamei cu o pilă. 3. Împingeți cuțitul cu grijă cu mâna mai departe, până când dinții neascuțiți ai lamei devin accesibili. 4. Ascuțiți partea expusă a tuturor dinților lamei cu o pi- lă. Remedierea defecţiunilor De cele mai multe ori, defecţiunile au cauze simple, pe care le puteţi remedia cu ajutorul următoarei liste de ansamblu. În caz de dubiu sau de defecţiuni nemenţionate, vă rugăm să vă adresaţi unităţii de service autorizate. Odată cu timpul, capacitatea setului de acumulatori va scădea în ciuda îngrijirii adecvate, astfel încât nu va mai putea fi atinsă o durată de funcţionare completă la starea de încărcare completă. Acest lucru nu reprezintă o defecţiune. Eroare Cauză Remediere Aparatul nu pornește Setul de acumulatori nu este introdus co-  Împingeți setul de acumulatori în suport pâ- rect. nă când se înclichetează. Setul de acumulatori este gol.  Încărcați setul de acumulatori. Setul de acumulatori este defect.  Înlocuiți setul de acumulatori. Aparatul se oprește în Cuțitul este blocat cu materialul care tre-  Materialul trebuie scos din cuțit. timpul funcționării buie tăiat. Acumulatorul este supraîncălzit  Opriți lucrul și așteptați până când temperatura acumulatorului revine la intervalul normal. Motorul este supraîncălzit  Întrerupeți lucrul și lăsați motorul să se răcească. Garanţie În fiecare ţară sunt valabile condiţiile de garanţie publicate de distribuitorul nostru din ţara respectivă. Eventuale defecţiuni ale acestui aparat, care survin în perioada de garanţie şi care sunt rezultatul unor defecte de fabricaţie sau de material, vor fi remediate gratuit. Pentru a putea beneficia de garanţie, prezentaţi-vă cu chitanţa de cumpărare la magazin sau la cea mai apropiată unitate de service autorizată. (Pentru adresă, consultaţi pagina din spate) Date tehnice Valoare vibrații mână-braț la mânerul de pe partea frontală Valoare vibrații mână-braț la mânerul de pe partea posterioară Incertitudine K Dimensiuni şi greutăţi Lungimea de tăiere m/s2 m/s2 m/s2 mm HGE 3660 Battery 0,3 0,3 1,5 600 HGE 3660 Battery Date privind puterea aparatului Tensiune de lucru V 36 Număr de rotații în gol (reglare /min normală) 3501240 ± 10% Diametrul materialului care trebu- mm 26 ie tăiat (max.) Valori calculate conform EN 60745-1, EN 60745-215 Nivel de zgomot LpA dB(A) Incertitudine KpA dB(A) Nivel de putere acustică LWA + In- dB(A) certitudine KWA 78,1 3,4 93 Greutate (fără set de acumulatori) kg 3,45 Sub rezerva modificărilor tehnice. Valoarea vibrațiilor ṇ AVERTIZARE Valoarea specificată a vibrațiilor a fost măsurată utilizând o metodă standard de testare și poate fi utilizată la compararea aparatelor. Valoarea specificată a vibrațiilor poate fi utilizată la evaluarea preliminară a sarcinii. În funcție de modul în care este utilizat aparatul, emisia de vibrații în timpul utilizării curente a aparatului poate să difere de valoarea totală specificată. Aparate cu valoare a vibraţiei mână-braţ de > 2,5 m/s² (vezi capitolul Date tehnice din Instrucţiunile de funcţionare) ṇ PRECAUŢIE ● Utilizarea continuă a aparatu- lui timp de mai multe ore poate determina senzaţia de Româneşte 137

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216

Româneşte
137
Ungerea lamelor cu
ț
itului
Pentru men
ț
inerea calit
ăț
ii cu
ț
itului, lamele cu
ț
itului tre-
buie unse dup
ă
fiecare utilizare.
Indica
ţ
ie
Ve
ț
i ob
ț
ine un rezultat foarte bun dac
ă
folosi
ț
i ulei de
ma
ș
in
ă
cu vâscozitate sc
ă
zut
ă
sau ulei pulverizat.
Figura V
1.
Aparatul se a
ș
az
ă
pe o suprafa
ță
plan
ă
.
2.
Se aplic
ă
uleiul pe partea superioar
ă
a lamelor cu
ț
i-
tului.
Ascu
ț
irea lamelor cu
ț
itului
Indica
ţ
ie
Îndep
ă
rta
ț
i cât mai pu
ț
in material posibil
ș
i ob
ț
ine
ț
i în
timpul ascu
ț
irii unghiul original al dintelui lamei.
²
PRECAU
Ţ
IE
Cu
ț
ite ascu
ț
ite
Leziuni produse prin t
ă
iere
La ascu
ț
irea lamelor cu
ț
itului, purta
ț
i m
ă
nu
ș
i de protec-
ț
ie adecvate.
1.
Strânge
ț
i cu
ț
itul într-o menghin
ă
.
2.
Ascu
ț
i
ț
i partea expus
ă
a din
ț
ilor lamei cu o pil
ă
.
3.
Împinge
ț
i cu
ț
itul cu grij
ă
cu mâna mai departe, pân
ă
când din
ț
ii neascu
ț
i
ț
i ai lamei devin accesibili.
4.
Ascu
ț
i
ț
i partea expus
ă
a tuturor din
ț
ilor lamei cu o pi-
l
ă
.
Remedierea defec
ţ
iunilor
De cele mai multe ori, defec
ţ
iunile au cauze simple, pe
care le pute
ţ
i remedia cu ajutorul urm
ă
toarei liste de an-
samblu. În caz de dubiu sau de defec
ţ
iuni nemen
ţ
iona-
te, v
ă
rug
ă
m s
ă
v
ă
adresa
ţ
i unit
ăţ
ii de service
autorizate.
Odat
ă
cu timpul, capacitatea setului de acumulatori va
sc
ă
dea în ciuda îngrijirii adecvate, astfel încât nu va mai
putea fi atins
ă
o durat
ă
de func
ţ
ionare complet
ă
la sta-
rea de înc
ă
rcare complet
ă
. Acest lucru nu reprezint
ă
o
defec
ţ
iune.
Garan
ţ
ie
În fiecare
ţ
ar
ă
sunt valabile condi
ţ
iile de garan
ţ
ie publi-
cate de distribuitorul nostru din
ţ
ara respectiv
ă
. Eventu-
ale defec
ţ
iuni ale acestui aparat, care survin în perioada
de garan
ţ
ie
ş
i care sunt rezultatul unor defecte de fabri-
ca
ţ
ie sau de material, vor fi remediate gratuit. Pentru a
putea beneficia de garan
ţ
ie, prezenta
ţ
i-v
ă
cu chitan
ţ
a
de cump
ă
rare la magazin sau la cea mai apropiat
ă
uni-
tate de service autorizat
ă
.
(Pentru adres
ă
, consulta
ţ
i pagina din spate)
Date tehnice
Sub rezerva modific
ă
rilor tehnice.
Valoarea vibra
ț
iilor
²
AVERTIZARE
Valoarea specificat
ă
a vibra
ț
iilor a fost m
ă
surat
ă
utili-
zând o metod
ă
standard de testare
ș
i poate fi utilizat
ă
la
compararea aparatelor.
Valoarea specificat
ă
a vibra
ț
iilor poate fi utilizat
ă
la eva-
luarea preliminar
ă
a sarcinii.
În func
ț
ie de modul în care este utilizat aparatul, emisia
de vibra
ț
ii în timpul utiliz
ă
rii curente a aparatului poate
s
ă
difere de valoarea total
ă
specificat
ă
.
Aparate cu valoare a vibra
ţ
iei mân
ă
-bra
ţ
de >
2,5 m/s² (vezi capitolul
Date tehnice
din
Instruc
ţ
iunile de func
ţ
ionare)
²
PRECAU
Ţ
IE
● 
Utilizarea continu
ă
a aparatu-
lui timp de mai multe ore poate determina senza
ţ
ia de
Eroare
Cauz
ă
Remediere
Aparatul nu porne
ș
te
Setul de acumulatori nu este introdus co-
rect.
Împinge
ț
i setul de acumulatori în suport pâ-
n
ă
când se înclicheteaz
ă
.
Setul de acumulatori este gol.
Înc
ă
rca
ț
i setul de acumulatori.
Setul de acumulatori este defect.
Înlocui
ț
i setul de acumulatori.
Aparatul se opre
ș
te în
timpul func
ț
ion
ă
rii
Cu
ț
itul este blocat cu materialul care tre-
buie t
ă
iat.
Materialul trebuie scos din cu
ț
it.
Acumulatorul este supraînc
ă
lzit
Opri
ț
i lucrul
ș
i a
ș
tepta
ț
i pân
ă
când tempe-
ratura acumulatorului revine la intervalul
normal.
Motorul este supraînc
ă
lzit
Întrerupe
ț
i lucrul
ș
i l
ă
sa
ț
i motorul s
ă
se r
ă
-
ceasc
ă
.
HGE 36-
60 Bat-
tery
Date privind puterea aparatului
Tensiune de lucru
V
36
Num
ă
r de rota
ț
ii în gol (reglare
normal
ă
)
/min
350-
1240 ±
10%
Diametrul materialului care trebu-
ie t
ă
iat (max.)
mm
26
Valori calculate conform EN 60745-1, EN 60745-2-
15
Nivel de zgomot L
pA
dB(A)
78,1
Incertitudine K
pA
dB(A)
3,4
Nivel de putere acustic
ă
L
WA
+ In-
certitudine K
WA
dB(A)
93
Valoare vibra
ț
ii mân
ă
-bra
ț
la mâ-
nerul de pe partea frontal
ă
m/s
2
0,3
Valoare vibra
ț
ii mân
ă
-bra
ț
la mâ-
nerul de pe partea posterioar
ă
m/s
2
0,3
Incertitudine K
m/s
2
1,5
Dimensiuni
ş
i greut
ăţ
i
Lungimea de t
ă
iere
mm
600
Greutate (f
ă
r
ă
set de acumulatori)
kg
3,45
HGE 36-
60 Bat-
tery