Karcher HGE 36-60 Battery Operating instructions 2 - Page 124

Niebezpiecze, Ostrze, Ostro, Uwaga

Page 124 highlights

Spis treści Wskazówki ogólne 124 Stopnie zagrożenia 124 Zasady bezpieczeństwa 124 Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem 127 Ochrona środowiska 127 Akcesoria i części zamienne 127 Zakres dostawy 127 Urządzenia zabezpieczające 128 Symbole na urządzeniu 128 Opis urządzenia 128 Uruchomienie 128 Obsługa 128 Transport 129 Składowanie 129 Czyszczenie i konserwacja 129 Usuwanie usterek 130 Gwarancja 130 Dane techniczne 130 Wartość drga 130 Deklaracja zgodności UE 130 Wskazówki ogólne Przed pierwszym uruchomieniem urządzenia należy przeczytać niniejsze wskazówki bezpieczeństwa, oryginalną instrukcję obsługi oraz załączone do zestawu akumulatorów wskazówki bezpieczeństwa oraz oryginalną instrukcję obsługi zestawu akumulatorów / standardowej ładowarki. Postępować zgodnie z podanymi instrukcjami. Instrukcje obsługi przechować do późniejszego wykorzystania lub dla kolejnego właściciela. Należy przestrzegać wskazówek zawartych w tej instrukcji obsługi oraz obowiązujących ogólnych przepisów prawnych dotyczących bezpieczeństwa i zapobiegania wypadkom. Stopnie zagrożenia ƽ NIEBEZPIECZEŃSTWO ● Wskazówka dot. bezpośredniego zagrożenia, prowadzącego do ciężkich obrażeń ciała lub do śmierci. ṇ OSTRZEŻENIE ● Wskazówka dot. możliwie niebezpiecznej sytuacji, mogącej prowadzić do ciężkich obrażeń ciała lub śmierci. ṇ OSTROŻNIE ● Wskazówka dot. możliwie niebezpiecznej sytuacji, która może prowadzić do lekkich zranień. UWAGA ● Wskazówka dot. możliwie niebezpiecznej sytuacji, która może prowadzić do szkód materialnych. Zasady bezpieczeństwa Ze względu na ryzyko obrażeń podczas pracy z użyciem nożyc do żywopłotu należy przestrzegać szczególnych środków bezpieczeństwa i zasad postępowania. Oprócz niniejszych zasad bezpieczeństwa należy przestrzegać także krajowych przepisów bezpieczeństwa i wymogów dotyczących kwalifikacji, wydanych np. przez władze, organizacje zawodowe lub kasy socjalne. Stosowanie urządzenia może być ograniczone czasowo przez miejscowe ustalenia (ze względu na porę dnia lub porę roku). Postępować zgodnie z lokalnymi przepisami. Ogólne zasady bezpieczeństwa dotyczące elektronarzędzi ṇ OSTRZEŻENIE ● Należy zapoznać się ze wszystkimi zasadami bezpieczeństwa i instrukcjami. Nieprzestrzeganie zasad bezpieczeństwa i instrukcji może spowodować porażenie prądem elektrycznym lub inne ciężkie obrażenia. Wszystkie instrukcje i zasady bezpieczeństwa przechowywać w taki sposób, aby może było z nich korzystać w przyszłości. Używany w zasadach bezpieczeństwa termin „elektronarzędzie" odnosi się do narzędzi elektrycznych zasilanych sieciowo (z kablem sieciowym) i narzędzi elektrycznych zasilanych akumulatorowo (bez kabla sieciowego). 1 Bezpieczeństwo w obszarze roboczym a Obszar roboczy powinien być czysty i dobrze oświetlony. Nieporządek lub nieodpowiednie oświetlenie obszarów roboczych może być przyczyną wypadków. b Nie wykonywać prac przy użyciu elektronarzędzi w otoczeniu zagrożonym wybuchem, w którym występują ciecze, gazy i pyły zdolne do zapalenia się. Elektronarzędzia wytwarzają iskry, które mogą spowodować zapalenie się pyłów lub oparów. c W trakcie użytkowania urządzenia nie pozwolić dzieciom i osobom postronnym zbliżać się do obszaru roboczego. Odwrócenie uwagi może doprowadzić do utraty kontroli nad urządzeniem. 2 Bezpieczeństwo elektryczne a Wtyczka przyłączeniowa elektronarzędzia musi pasować do gniazda. Wtyczki nie wolno w żaden sposób zmieniać. Nie stosować wtyczek przejściowych razem z elektronarzędziami z uziemieniem ochronnym. Niezmienione wtyczki i odpowiednie gniazda zmniejszają ryzyko porażenia prądem elektrycznym. b Unikać kontaktu ciała z uziemionymi powierzchniami, takimi jak rury, instalacje grzewcze, kuchenki i lodówki. Gdy ciało jest uziemione, istnieje podwyższone ryzyko porażenia prądem elektrycznym. c Chronić elektronarzędzia przed deszczem i wilgocią. Wniknięcie wody do elektronarzędzia zwiększa ryzyko porażenia prądem elektrycznym. d Nie należy używać kabla niezgodnie z przeznaczeniem, czyli wykorzystywać go do noszenia i zawieszania elektronarzędzia lub wyjmowania wtyczki z gniazda. Trzymać kabel z dala od źródeł ciepła, oleju, ostrych krawędzi i ruchomych części urządzenia. Uszkodzone i pozwijane kable przyłączeniowe zwiększają ryzyko porażenia prądem elektrycznym. e Jeśli narzędzie jest użytkowane na wolnym powietrzu, można stosować tylko przedłużacze przeznaczone do użytku na zewnątrz. Stosowanie przedłużacza przeznaczonego do użytku na zewnątrz zmniejsza ryzyko porażenia prądem elektrycznym. 124 Polski

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216

124
Polski
Spis tre
ś
ci
Wskazówki ogólne
Przed pierwszym uruchomieniem urz
ą
dzenia
nale
ż
y przeczyta
ć
niniejsze wskazówki bezpie-
cze
ń
stwa, oryginaln
ą
instrukcj
ę
obs
ł
ugi oraz
za
łą
czone do zestawu akumulatorów wskazów-
ki bezpiecze
ń
stwa oraz oryginaln
ą
instrukcj
ę
obs
ł
ugi
zestawu akumulatorów / standardowej
ł
adowarki. Po-
st
ę
powa
ć
zgodnie z podanymi instrukcjami. Instrukcje
obs
ł
ugi przechowa
ć
do pó
ź
niejszego wykorzystania lub
dla kolejnego w
ł
a
ś
ciciela.
Nale
ż
y przestrzega
ć
wskazówek zawartych w tej in-
strukcji obs
ł
ugi oraz obowi
ą
zuj
ą
cych ogólnych przepi-
sów prawnych dotycz
ą
cych bezpiecze
ń
stwa i
zapobiegania wypadkom.
Stopnie zagro
ż
enia
±
NIEBEZPIECZE
Ń
STWO
Wskazówka dot. bezpo
ś
redniego zagro
ż
enia, prowa-
dz
ą
cego do ci
ęż
kich obra
ż
e
ń
cia
ł
a lub do
ś
mierci.
²
OSTRZE
Ż
ENIE
Wskazówka dot. mo
ż
liwie niebezpiecznej sytuacji,
mog
ą
cej prowadzi
ć
do ci
ęż
kich obra
ż
e
ń
cia
ł
a lub
ś
mierci.
²
OSTRO
Ż
NIE
Wskazówka dot. mo
ż
liwie niebezpiecznej sytuacji,
która mo
ż
e prowadzi
ć
do lekkich zranie
ń
.
UWAGA
Wskazówka dot. mo
ż
liwie niebezpiecznej sytuacji,
która mo
ż
e prowadzi
ć
do szkód materialnych.
Zasady bezpiecze
ń
stwa
Ze wzgl
ę
du na ryzyko obra
ż
e
ń
podczas pracy
z u
ż
yciem no
ż
yc do
ż
ywop
ł
otu nale
ż
y przestrzega
ć
szczególnych
ś
rodków bezpiecze
ń
stwa i zasad po-
st
ę
powania.
Oprócz niniejszych zasad bezpiecze
ń
stwa nale
ż
y prze-
strzega
ć
tak
ż
e krajowych przepisów bezpiecze
ń
stwa
i wymogów dotycz
ą
cych kwalifikacji, wydanych np.
przez w
ł
adze, organizacje zawodowe lub kasy socjalne.
Stosowanie urz
ą
dzenia mo
ż
e by
ć
ograniczone czaso-
wo przez miejscowe ustalenia (ze wzgl
ę
du na por
ę
dnia
lub por
ę
roku). Post
ę
powa
ć
zgodnie z lokalnymi przepi-
sami.
Ogólne zasady bezpiecze
ń
stwa dotycz
ą
ce
elektronarz
ę
dzi
²
OSTRZE
Ż
ENIE
Nale
ż
y zapozna
ć
si
ę
ze wszystkimi zasadami bez-
piecze
ń
stwa i instrukcjami
.
Nieprzestrzeganie zasad bezpiecze
ń
stwa i instrukcji
mo
ż
e spowodowa
ć
pora
ż
enie pr
ą
dem elektrycznym
lub inne ci
ęż
kie obra
ż
enia.
Wszystkie instrukcje i
zasady bezpiecze
ń
stwa przechowywa
ć
w taki
sposób, aby mo
ż
e by
ł
o z nich korzysta
ć
w przy-
sz
ł
o
ś
ci.
U
ż
ywany w zasadach bezpiecze
ń
stwa termin „elektro-
narz
ę
dzie” odnosi si
ę
do narz
ę
dzi elektrycznych zasila-
nych sieciowo (z kablem sieciowym) i narz
ę
dzi
elektrycznych zasilanych akumulatorowo (bez kabla
sieciowego).
1
Bezpiecze
ń
stwo w obszarze roboczym
a
Obszar roboczy powinien by
ć
czysty i dobrze
o
ś
wietlony
.
Nieporz
ą
dek lub nieodpowiednie
o
ś
wietlenie obszarów roboczych mo
ż
e by
ć
przy-
czyn
ą
wypadków.
b
Nie wykonywa
ć
prac przy u
ż
yciu elektrona-
rz
ę
dzi w otoczeniu zagro
ż
onym wybuchem, w
którym wyst
ę
puj
ą
ciecze, gazy i py
ł
y zdolne
do zapalenia si
ę
.
Elektronarz
ę
dzia wytwarzaj
ą
iskry, które mog
ą
spowodowa
ć
zapalenie si
ę
py-
ł
ów lub oparów.
c
W trakcie u
ż
ytkowania urz
ą
dzenia nie pozwo-
li
ć
dzieciom i osobom postronnym zbli
ż
a
ć
si
ę
do obszaru roboczego.
Odwrócenie uwagi mo-
ż
e doprowadzi
ć
do utraty kontroli nad urz
ą
dze-
niem.
2
Bezpiecze
ń
stwo elektryczne
a
Wtyczka przy
łą
czeniowa elektronarz
ę
dzia
musi pasowa
ć
do gniazda. Wtyczki nie wolno
w
ż
aden sposób zmienia
ć
. Nie stosowa
ć
wty-
czek przej
ś
ciowych razem z elektronarz
ę
dzia-
mi z uziemieniem ochronnym.
Niezmienione
wtyczki i odpowiednie gniazda zmniejszaj
ą
ryzy-
ko pora
ż
enia pr
ą
dem elektrycznym.
b
Unika
ć
kontaktu cia
ł
a z uziemionymi po-
wierzchniami, takimi jak rury, instalacje
grzewcze, kuchenki i lodówki.
Gdy cia
ł
o jest
uziemione, istnieje podwy
ż
szone ryzyko pora
ż
e-
nia pr
ą
dem elektrycznym.
c
Chroni
ć
elektronarz
ę
dzia przed deszczem i
wilgoci
ą
.
Wnikni
ę
cie wody do elektronarz
ę
dzia
zwi
ę
ksza ryzyko pora
ż
enia pr
ą
dem elektrycz-
nym.
d
Nie nale
ż
y u
ż
ywa
ć
kabla niezgodnie z prze-
znaczeniem, czyli wykorzystywa
ć
go do no-
szenia i zawieszania elektronarz
ę
dzia lub
wyjmowania wtyczki z gniazda. Trzyma
ć
ka-
bel z dala od
ź
róde
ł
ciep
ł
a, oleju, ostrych kra-
w
ę
dzi i ruchomych cz
ęś
ci urz
ą
dzenia.
Uszkodzone i pozwijane kable przy
łą
czeniowe
zwi
ę
kszaj
ą
ryzyko pora
ż
enia pr
ą
dem elektrycz-
nym
.
e
Je
ś
li narz
ę
dzie jest u
ż
ytkowane na wolnym
powietrzu, mo
ż
na stosowa
ć
tylko przed
ł
u
ż
a-
cze przeznaczone do u
ż
ytku na zewn
ą
trz.
Sto-
sowanie przed
ł
u
ż
acza przeznaczonego do
u
ż
ytku na zewn
ą
trz zmniejsza ryzyko pora
ż
enia
pr
ą
dem elektrycznym.
Wskazówki ogólne
...............................................
124
Stopnie zagro
ż
enia
..............................................
124
Zasady bezpiecze
ń
stwa
......................................
124
Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem
...........
127
Ochrona
ś
rodowiska
............................................
127
Akcesoria i cz
ęś
ci zamienne
...............................
127
Zakres dostawy
...................................................
127
Urz
ą
dzenia zabezpieczaj
ą
ce
...............................
128
Symbole na urz
ą
dzeniu
.......................................
128
Opis urz
ą
dzenia
..................................................
128
Uruchomienie
......................................................
128
Obs
ł
uga
...............................................................
128
Transport
.............................................................
129
Sk
ł
adowanie
........................................................
129
Czyszczenie i konserwacja
.................................
129
Usuwanie usterek
................................................
130
Gwarancja
...........................................................
130
Dane techniczne
..................................................
130
Warto
ść
drga
ń
.....................................................
130
Deklaracja zgodno
ś
ci UE
....................................
130