Karcher HGE 36-60 Battery Operating instructions 2 - Page 57

Advarsel, Forsigtig, BemÆrk

Page 57 highlights

Sikker drift ƽ FARE ● Brug aldrig maskinen, hvis der befinder sig personer, især børn, eller dyr i en omkreds på 15 m, da der er risiko for, at genstande slynges væk af skærekniven. ● Alvorlig tilskadekomst, hvis genstande slynges væk af skærekniven, eller tråd eller snor vikles ind i skæreværktøjet. Undersøg omhyggeligt arbejdsområdet for genstande såsom sten, kæppe, metal, tråd, knogler eller legetøj, og fjern det, før du bruger maskinen. ṇ ADVARSEL ● Børn og unge må ikke anvende maskinen. ● Dette apparat er ikke beregnet til at skulle anvendes af personer med begrænsede fysiske, sensoriske eller mentale evner eller mangel på erfaring og/eller mangel på viden. ● Hold børn og andre personer væk fra arbejdsområdet, når du anvender apparatet. ● Det er nødvendigt med et uhindret udsyn til arbejdsområdet for at opdage mulige farer. Anvend kun maskinen med god belysning. ● Anvend ikke maskinen i nærheden af stolper, hegn, bygninger eller andre ubevægelige genstande. ● Sluk for motoren, fjern batteripakken og sørg for, at alle bevægelige dele er stoppet fuldstændig: ● Før du indstiller skæreværkets position. ● Før du rengør eller fjerner en blokering på maski- nen. ● Lader maskinen være uden opsyn. ● Før du skifter tilbehørsdele. ● Skære- og knusefare. Undgå kontakt med skære- værktøjerne. Placér ikke hånd eller fingre mellem skæreværktøjerne eller i en position, hvor de kan blive skåret eller knust. ● Fare for kvæstelser. Foretag ingen ændringer på maskinen. ● Sørg for, at alle beskyttelsesanordninger, afbøjere og greb er fastgjort korrekt og sikkert. ṇ FORSIGTIG ● Bær fuldt øjen- og høreværn. ● Høreværn kan nedsætte evnen til at høre advarsels- signaler. Vær derfor opmærksom på mulige farer i nærheden og i arbejdsområdet. ● Bær hovedbeskyttelse under arbejder i områder, hvor der er fare for nedfaldende genstande. ● Fare for tilskadekomst på skarpe skæreværktøjer. Bær skrid- og slidsikre beskyttelseshandsker under håndteringen af skæreværktøjet. ● Der er fare for tilskadekomst, hvis løst siddende tøj, hår eller smykker bliver grebet af maskinens bevægelige dele. Hold tøj og smykker væk fra maskinens bevægelige dele. Sæt langt hår op i en hestehale. ● Du må ikke anvende apparatet, hvis du er under påvirkning af medikamenter eller stoffer, som begrænser reaktionsevnen. Anvend kun apparatet, når du er udhvilet og ved godt helbred. ● Apparatet må ikke bruges, hvis det vibrerer usædvanligt eller afgiver usædvanlige lyde. ● Inden arbejdet kontrolleres apparatet for beskadigelser, og sørg for at skruerne på kniven er spændt stramt. ● Maskinen må ikke bruges, hvis den forinden er faldet ned, har fået et slag eller har synlige beskadigelser. Få skaderne repareret korrekt, inden du tager maskinen i brug igen. ● Apparatet må ikke bruges på stiger eller ustabile undergrunde. ● Sørg for at skæreværktøjet ikke kan komme i kontakt med noget, inden du starter maskinen. ● Fare for kvæstelser på grund af fritliggende knive. Sæt knivbeskyttelsen på, når du ikke bruger maskinen, også under korte arbejdspauser. BEMÆRK ● Før ikke maskinen gennem tæt buskads med magt. Derved kan skæreværktøjerne blokerer og bliver langsommere. Sæt arbejdshastigheden ned, hvis skæreværktøjerne blokeres. ● Skær ikke i grene og kviste, der tydeligvis er for store til at passe mellem skærebladene. Anvend en håndeller grensav uden motor til at skære større grene eller kviste. Sikker vedligeholdelse og pleje ṇ ADVARSEL ● Sluk for motoren, fjern batteri- pakken og sørg for, at alle bevægelige dele er stoppet fuldstændig: ● Før du rengør eller efterser maskinen. ● Før du skifter tilbehørsdele. ● Fare for tilskadekomst på grund af skarpe skæreværktøjer. Vær særligt omhyggelig, når du fjerner eller monterer knivbeskyttelsen og rengør og smører maskinen. ● Kontrollér, at maskinen er i sikker tilstand ved regelmæssigt at kontrollere, at bolte, møtrikker og skruer er spændt. ● Fjern efter hver anvendelse snavs på skæreværktøjet med en hård børste, og påfør en egnet olie til at beskytte mod rust, før du monterer knivbeskyttelsen igen. Producenten anbefaler en spray til rustbeskyttelse og smøring. Spørg efter en egnet spray hos kundeservice. Du kan smøre skæreværktøjerne som beskrevet før hver anvendelse. ṇ FORSIGTIG ● Anvend kun tilbehør og reser- vedele, der er godkendt af producenten. Originalt tilbehør og originale reservedele er en garanti for en sikker og fejlfri drift af apparatet. BEMÆRK ● Rengør produktet efter hver anven- delse med en blød, tør klud. Obs ● Service- og vedligeholdelsesarbejder må kun udføres af dertil kvalificeret og særligt uddannet personale. Vi anbefaler at sende produktet til reparation hos et autoriseret servicecenter. ● Der må kun udføres de indstillinger og reparationer, der er anført i denne driftsvejledning. Kontakt din autoriserede kundeservice for reparationer, der ligger uden for dette område. Sikker transport og opbevaring ṇ ADVARSEL ● Sluk for maskinen, lad den kø- le af og fjern batteripakken, før du opbevarer eller transporterer den. ṇ FORSIGTIG ● For at undgå ulykker og kvæ- stelser må apparatet kun transporteres og opbevares med installeret knivbeskyttelse og uden isat batteri. ● Fare for tilskadekomst og skader på maskinen. Sørg for at sikre maskinen mod bevægelse eller fald under transport. BEMÆRK ● Fjern alle fremmedlegemer fra maski- nen, før du transporterer eller opbevarer den. ● Opbevar maskinen på et tørt og godt ventileret sted, hvor børn ikke har adgang. Hold maskinen væk fra ætsende stoffer, såsom havekemikalier. ● Opbevar ikke maskinen udendørs. Dansk 57

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216

Dansk
57
Sikker drift
±
FARE
Brug aldrig maskinen, hvis der befinder sig personer,
især børn, eller dyr i en omkreds på 15 m, da der er
risiko for, at genstande slynges væk af skærekniven.
Alvorlig tilskadekomst, hvis genstande slynges væk
af skærekniven, eller tråd eller snor vikles ind i skæ-
reværktøjet. Undersøg omhyggeligt arbejdsområdet
for genstande såsom sten, kæppe, metal, tråd, knog-
ler eller legetøj, og fjern det, før du bruger maskinen.
²
ADVARSEL
Børn og unge må ikke anvende maskinen.
Dette apparat er ikke beregnet til at skulle anvendes
af personer med begrænsede fysiske, sensoriske el-
ler mentale evner eller mangel på erfaring og/eller
mangel på viden.
Hold børn og andre personer væk fra arbejdsområ-
det, når du anvender apparatet.
Det er nødvendigt med et uhindret udsyn til arbejds-
området for at opdage mulige farer. Anvend kun ma-
skinen med god belysning.
Anvend ikke maskinen i nærheden af stolper, hegn,
bygninger eller andre ubevægelige genstande.
Sluk for motoren, fjern batteripakken og sørg for, at
alle bevægelige dele er stoppet fuldstændig:
Før du indstiller skæreværkets position.
Før du rengør eller fjerner en blokering på maski-
nen.
Lader maskinen være uden opsyn.
Før du skifter tilbehørsdele.
Skære- og knusefare. Undgå kontakt med skære-
værktøjerne. Placér ikke hånd eller fingre mellem
skæreværktøjerne eller i en position, hvor de kan bli-
ve skåret eller knust.
Fare for kvæstelser. Foretag ingen ændringer på ma-
skinen.
Sørg for, at alle beskyttelsesanordninger, afbøjere og
greb er fastgjort korrekt og sikkert.
²
FORSIGTIG
Bær fuldt øjen- og høreværn.
Høreværn kan nedsætte evnen til at høre advarsels-
signaler. Vær derfor opmærksom på mulige farer i
nærheden og i arbejdsområdet.
Bær hovedbeskyttelse under arbejder i områder, hvor
der er fare for nedfaldende genstande.
Fare for tilskadekomst på skarpe skæreværktøjer.
Bær skrid- og slidsikre beskyttelseshandsker under
håndteringen af skæreværktøjet.
Der er fare for tilskadekomst, hvis løst siddende tøj,
hår eller smykker bliver grebet af maskinens bevæge-
lige dele. Hold tøj og smykker væk fra maskinens be-
vægelige dele. Sæt langt hår op i en hestehale.
Du må ikke anvende apparatet, hvis du er under på-
virkning af medikamenter eller stoffer, som begræn-
ser reaktionsevnen. Anvend kun apparatet, når du er
udhvilet og ved godt helbred.
Apparatet må ikke bruges, hvis det vibrerer usædvan-
ligt eller afgiver usædvanlige lyde.
Inden arbejdet kontrolleres apparatet for beskadigel-
ser, og sørg for at skruerne på kniven er spændt
stramt.
Maskinen må ikke bruges, hvis den forinden er faldet
ned, har fået et slag eller har synlige beskadigelser.
Få skaderne repareret korrekt, inden du tager maski-
nen i brug igen.
Apparatet må ikke bruges på stiger eller ustabile un-
dergrunde.
Sørg for at skæreværktøjet ikke kan komme i kontakt
med noget, inden du starter maskinen.
Fare for kvæstelser på grund af fritliggende knive.
Sæt knivbeskyttelsen på, når du ikke bruger maski-
nen, også under korte arbejdspauser.
BEMÆRK
Før ikke maskinen gennem tæt buskads med magt.
Derved kan skæreværktøjerne blokerer og bliver
langsommere. Sæt arbejdshastigheden ned, hvis
skæreværktøjerne blokeres.
Skær ikke i grene og kviste, der tydeligvis er for store
til at passe mellem skærebladene. Anvend en hånd-
eller grensav uden motor til at skære større grene el-
ler kviste.
Sikker vedligeholdelse og pleje
²
ADVARSEL
● 
Sluk for motoren, fjern batteri-
pakken og sørg for, at alle bevægelige dele er stoppet
fuldstændig:
Før du rengør eller efterser maskinen.
Før du skifter tilbehørsdele.
● 
Fare for tilskadekomst på grund af skarpe skære-
værktøjer. Vær særligt omhyggelig, når du fjerner eller
monterer knivbeskyttelsen og rengør og smører maski-
nen.
● 
Kontrollér, at maskinen er i sikker tilstand ved re-
gelmæssigt at kontrollere, at bolte, møtrikker og skruer
er spændt.
● 
Fjern efter hver anvendelse snavs på skæ-
reværktøjet med en hård børste, og påfør en egnet olie
til at beskytte mod rust, før du monterer knivbeskyttel-
sen igen. Producenten anbefaler en spray til rustbeskyt-
telse og smøring. Spørg efter en egnet spray hos
kundeservice. Du kan smøre skæreværktøjerne som
beskrevet før hver anvendelse.
²
FORSIGTIG
● 
Anvend kun tilbehør og reser-
vedele, der er godkendt af producenten. Originalt tilbe-
hør og originale reservedele er en garanti for en sikker
og fejlfri drift af apparatet.
BEMÆRK
● 
Rengør produktet efter hver anven-
delse med en blød, tør klud.
Obs
● 
Service- og vedligeholdelsesarbejder må kun
udføres af dertil kvalificeret og særligt uddannet perso-
nale. Vi anbefaler at sende produktet til reparation hos
et autoriseret servicecenter.
● 
Der må kun udføres de
indstillinger og reparationer, der er anført i denne drift-
svejledning. Kontakt din autoriserede kundeservice for
reparationer, der ligger uden for dette område.
Sikker transport og opbevaring
²
ADVARSEL
● 
Sluk for maskinen, lad den kø-
le af og fjern batteripakken, før du opbevarer eller trans-
porterer den.
²
FORSIGTIG
● 
For at undgå ulykker og kvæ-
stelser må apparatet kun transporteres og opbevares
med installeret knivbeskyttelse og uden isat batteri.
● 
Fare for tilskadekomst og skader på maskinen. Sørg
for at sikre maskinen mod bevægelse eller fald under
transport.
BEMÆRK
● 
Fjern alle fremmedlegemer fra maski-
nen, før du transporterer eller opbevarer den.
● 
Opbe-
var maskinen på et tørt og godt ventileret sted, hvor
børn ikke har adgang. Hold maskinen væk fra ætsende
stoffer, såsom havekemikalier.
● 
Opbevar ikke maski-
nen udendørs.