Karcher HGE 36-60 Battery Operating instructions 2 - Page 70

FÖrsiktighet, Observera, Varning, Hänvisning

Page 70 highlights

● Se till att barn och andra personer befinner sig på avstånd från arbetsområdet medan du använder maskinen. ● Du måste ha ständig och obehindrad uppsikt över arbetsområdet för att identifiera möjliga risker. Använd maskinen endast vid god belysning. ● Använd inte maskinen i närheten av pålar, staket, byggnader eller andra orörliga föremål. ● Stäng av motorn, ta ut batteripaketet och kontrollera att alla rörliga delar har stannat helt: ● Innan du ställer in skärverkets arbetsläge. ● Innan du rengör maskinen eller avlägsnar en block- ering. ● Lämnar maskinen utan uppsikt. ● Byter tillbehörsdelar. ● Risk för skär- och klämskador. Undvik kontakt med skärverktygen. Håll varken hand eller fingrar mellan skärverktygen eller i ett läge där de kan skäras eller klämmas. ● Risk för personskador. Gör inga ändringar på maskinen. ● Kontrollera att alla skyddsanordningar, avvisare och handtag är korrekt och säkert fastsatta. ṇ FÖRSIKTIGHET ● Bär ordentligt ögon- och hörselskydd. ● Hörselskydd kan göra att du inte hör varningssigna- ler. Se därför upp för möjliga risker i närheten och i arbetsområdet. ● Bär huvudskydd vid arbeten i områden där föremål kan falla ned. ● Risk för personskador på vassa skärverktyg. Bär glidsäkra och slitstarka skyddshandskar när du använder skärverktyget. ● Risk för personskador om löst sittande klädsel, hår eller smycken fastnar i maskinens rörliga delar. Håll kläder och smycken borta från maskinens rörliga delar. Ha långt hår knutet så att det inte hänger ned i maskinen. ● Du får inte använda maskinen om du är påverkad av mediciner eller droger som begränsar reaktionsförmågan. Använd maskinen endast när du är utvilad och frisk. ● Använd inte maskinen om den vibrerar ovanligt mycket eller avger ovanliga ljud. ● Kontrollera att maskinen är oskadd innan du påbörjar arbetet och försäkra dig om att skruvarna är ordentligt åtdragna på kniven. ● Använd inte maskinen om den har ramlat ner, har fått ett slag eller har synliga skador. Låt skadorna repareras innan du använder maskinen igen. ● Använd inte maskinen från en stege eller på instabila underlag. ● Kontrollera varje gång innan du använder maskinen att skärverktygen inte kan komma i kontakt med något. ● Risk för personskador på grund av friliggande knivar. Sätt dit knivskyddet om du inte använder maskinen, även under korta arbetspauser. OBSERVERA ● För aldrig maskinen genom tätt buskage med våld. Detta kan blockera skärverktygen och göra dem långsammare. Minska arbetshastigheten om skärverktygen blockeras. ● Skär inga kvistar och grenar som är uppenbart för stora för att passa mellan skärbladen. Använd en hand- eller kvistsåg utan motor för att skära större kvistar och grenar. Säker underhåll och skötsel ṇ VARNING ● Stäng av motorn, ta ut batteripa- ketet och kontrollera att alla rörliga delar har stannat helt: ● Innan du rengör eller underhåll maskinen. ● Byter tillbehörsdelar. ● Risk för personskador på grund av vassa skärverktyg. Var särskilt försiktig när du tar bort eller sätter dit knivskydd, rengör och smörjer in maskinen. ● Se till så att maskinen alltid är i driftsäkert skick genom att regelbundet kontrollera att bultar, muttrar och skruvar är tillräckligt åtdragna. ● Använd en hård borste efter varje användning för att avlägsna smuts från skärverktygen och applicera en lämplig olja som rostskydd innan du sätter dit knivskyddet igen. Tillverkaren rekommenderar att du använder en sprayolja som rostskydd. Fråga kundtjänst om en lämplig spray. Du kan smörja in skärverktygen på det beskrivna sättet före varje användning. ṇ FÖRSIKTIGHET ● Använd endast tillbehör och reservdelar som har godkänts av tillverkaren. Originaltillbehör och originalreservdelar garanterar en säker och störningsfri drift av maskinen. OBSERVERA ● Rengör produkten efter varje an- vändning med en mjuk, torr trasa. Hänvisning ● Service- och underhållsarbeten får endast utföras av fackpersonal med lämplig utbildning. Vi rekommenderar att du skickar produkten till ett auktoriserat servicecenter för reparation. ● Du får endast genomföra de inställningar och reparationer som beskrivs i denna bruksanvisning. Kontakta din auktoriserade kundtjänst för övriga reparationer. Säker transport och förvaring ṇ VARNING ● Stäng av maskinen, låt den sval- na och ta bort batteripaketet innan du förvarar eller transporterar maskinen. ṇ FÖRSIKTIGHET ● Undvika olyckor och skador genom att sätta dit knivskyddet och ta ut batteriet varje gång maskinen transporteras eller lagras. ● Risk för personskador och skador på maskinen. Skydda maskinen mot rörelser och fall under transport. OBSERVERA ● Avlägsna alla främmande före- mål från maskinen innan du transporterar eller förvarar den. ● Förvara maskinen på en torr och välventilerad plats som barn inte kan komma åt. Håll maskinen borta från korroderande ämnen som trädgårdskemikalier. ● Förvara inte maskinen utomhus. Kvarstående risker ṇ VARNING ● Även om maskinen används enligt föreskrifterna, kvarstår ändå vissa risker. Följande faror kan uppkomma när man använder maskinen: ● Allvarliga skador genom kontakt med skärverktygen. Håll skärverktygen borta från kroppen och lägre än höfthöjd. Använd knivskyddet om du inte använder maskinen, även under korta arbetspauser. ● Vibrationer kan orsaka skador. Använd rätt verktyg för varje arbete, använd de avsedda handtagen och begränsa arbetstiden och exponeringstiden. ● Buller kan leda till hörselskador. Använd alltid hörselskydd och begränsa exponeringen. ● Skador genom föremål som slungas iväg. 70 Svenska

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216

70
Svenska
Se till att barn och andra personer befinner sig på av-
stånd från arbetsområdet medan du använder maski-
nen.
Du måste ha ständig och obehindrad uppsikt över ar-
betsområdet för att identifiera möjliga risker. Använd
maskinen endast vid god belysning.
Använd inte maskinen i närheten av pålar, staket,
byggnader eller andra orörliga föremål.
Stäng av motorn, ta ut batteripaketet och kontrollera
att alla rörliga delar har stannat helt:
Innan du ställer in skärverkets arbetsläge.
Innan du rengör maskinen eller avlägsnar en block-
ering.
Lämnar maskinen utan uppsikt.
Byter tillbehörsdelar.
Risk för skär- och klämskador. Undvik kontakt med
skärverktygen. Håll varken hand eller fingrar mellan
skärverktygen eller i ett läge där de kan skäras eller
klämmas.
Risk för personskador. Gör inga ändringar på maski-
nen.
Kontrollera att alla skyddsanordningar, avvisare och
handtag är korrekt och säkert fastsatta.
²
FÖRSIKTIGHET
Bär ordentligt ögon- och hörselskydd.
Hörselskydd kan göra att du inte hör varningssigna-
ler. Se därför upp för möjliga risker i närheten och i ar-
betsområdet.
Bär huvudskydd vid arbeten i områden där föremål
kan falla ned.
Risk för personskador på vassa skärverktyg. Bär glid-
säkra och slitstarka skyddshandskar när du använder
skärverktyget.
Risk för personskador om löst sittande klädsel, hår el-
ler smycken fastnar i maskinens rörliga delar. Håll
kläder och smycken borta från maskinens rörliga de-
lar. Ha långt hår knutet så att det inte hänger ned i
maskinen.
Du får inte använda maskinen om du är påverkad av
mediciner eller droger som begränsar reaktionsför-
mågan. Använd maskinen endast när du är utvilad
och frisk.
Använd inte maskinen om den vibrerar ovanligt myck-
et eller avger ovanliga ljud.
Kontrollera att maskinen är oskadd innan du påbörjar
arbetet och försäkra dig om att skruvarna är ordentligt
åtdragna på kniven.
Använd inte maskinen om den har ramlat ner, har fått
ett slag eller har synliga skador. Låt skadorna repare-
ras innan du använder maskinen igen.
Använd inte maskinen från en stege eller på instabila
underlag.
Kontrollera varje gång innan du använder maskinen
att skärverktygen inte kan komma i kontakt med nå-
got.
Risk för personskador på grund av friliggande knivar.
Sätt dit knivskyddet om du inte använder maskinen,
även under korta arbetspauser.
OBSERVERA
För aldrig maskinen genom tätt buskage med våld.
Detta kan blockera skärverktygen och göra dem lång-
sammare. Minska arbetshastigheten om skärverkty-
gen blockeras.
Skär inga kvistar och grenar som är uppenbart för
stora för att passa mellan skärbladen. Använd en
hand- eller kvistsåg utan motor för att skära större
kvistar och grenar.
Säker underhåll och skötsel
²
VARNING
● 
Stäng av motorn, ta ut batteripa-
ketet och kontrollera att alla rörliga delar har stannat
helt:
Innan du rengör eller underhåll maskinen.
Byter tillbehörsdelar.
● 
Risk för personskador på grund av vassa skärverk-
tyg. Var särskilt försiktig när du tar bort eller sätter dit
knivskydd, rengör och smörjer in maskinen.
● 
Se till så
att maskinen alltid är i driftsäkert skick genom att regel-
bundet kontrollera att bultar, muttrar och skruvar är till-
räckligt åtdragna.
● 
Använd en hård borste efter varje
användning för att avlägsna smuts från skärverktygen
och applicera en lämplig olja som rostskydd innan du
sätter dit knivskyddet igen. Tillverkaren rekommenderar
att du använder en sprayolja som rostskydd. Fråga
kundtjänst om en lämplig spray. Du kan smörja in skär-
verktygen på det beskrivna sättet före varje använd-
ning.
²
FÖRSIKTIGHET
● 
Använd endast tillbehör
och reservdelar som har godkänts av tillverkaren. Origi-
naltillbehör och originalreservdelar garanterar en säker
och störningsfri drift av maskinen.
OBSERVERA
● 
Rengör produkten efter varje an-
vändning med en mjuk, torr trasa.
Hänvisning
● 
Service- och underhållsarbeten får
endast utföras av fackpersonal med lämplig utbildning.
Vi rekommenderar att du skickar produkten till ett auk-
toriserat servicecenter för reparation.
● 
Du får endast
genomföra de inställningar och reparationer som be-
skrivs i denna bruksanvisning. Kontakta din auktorisera-
de kundtjänst för övriga reparationer.
Säker transport och förvaring
²
VARNING
● 
Stäng av maskinen, låt den sval-
na och ta bort batteripaketet innan du förvarar eller
transporterar maskinen.
²
FÖRSIKTIGHET
● 
Undvika olyckor och
skador genom att sätta dit knivskyddet och ta ut batte-
riet varje gång maskinen transporteras eller lagras.
● 
Risk för personskador och skador på maskinen. Skyd-
da maskinen mot rörelser och fall under transport.
OBSERVERA
● 
Avlägsna alla främmande före-
mål från maskinen innan du transporterar eller förvarar
den.
● 
Förvara maskinen på en torr och välventilerad
plats som barn inte kan komma åt. Håll maskinen borta
från korroderande ämnen som trädgårdskemikalier.
● 
Förvara inte maskinen utomhus.
Kvarstående risker
²
VARNING
Även om maskinen används enligt föreskrifterna,
kvarstår ändå vissa risker. Följande faror kan upp-
komma när man använder maskinen:
Allvarliga skador genom kontakt med skärverkty-
gen. Håll skärverktygen borta från kroppen och läg-
re än höfthöjd. Använd knivskyddet om du inte
använder maskinen, även under korta arbetspau-
ser.
Vibrationer kan orsaka skador. Använd rätt verktyg
för varje arbete, använd de avsedda handtagen och
begränsa arbetstiden och exponeringstiden.
Buller kan leda till hörselskador. Använd alltid hör-
selskydd och begränsa exponeringen.
Skador genom föremål som slungas iväg.