Karcher HGE 36-60 Battery Operating instructions 2 - Page 173

Saturs, gas nor, Riska pak, Droš, bas nor

Page 173 highlights

71364 Winnenden (Germany) Tel: +49 7195 14-0 Faks: +49 7195 14-2212 Winnenden, 2018/07/01 Saturs Vispārīgas norādes 173 Riska pakāpes 173 Drošības norādes 173 Noteikumiem atbilstoša lietošana 176 Vides aizsardzība 176 Piederumi un rezerves daļas 176 Piegādes komplekts 176 Drošības ierīces 176 Simboli uz ierīces 176 Ierīces apraksts 177 Ekspluatācijas uzsākšana 177 Apkalpošana 177 Transportēšana 178 Uzglabāšana 178 Kopšana un apkope 178 Palīdzība traucējumu gadījum 178 Garantija 179 Tehniskie dati 179 Vibrācijas vērtība 179 ES atbilstības deklarācija 179 Vispārīgas norādes Pirms iekārtas pirmās izmantošanas reizes rūpīgi izlasiet turpmākās drošības norādes, šo oriģinālo lietošanas instrukciju, iepazīstieties ar akumulatora pakai pievienotajām drošības norādēm, kā arī ar akumulatora pakas/standarta lādētāja oriģinālo lietošanas instrukciju. Rīkojieties saskaņā ar tām. Saglabājiet minētos materiālus vēlākai izmantošanai vai nodošanai nākamajam īpašniekam. Kopā ar lietošanas instrukcijā ietvertajiem norādījumiem ņemiet vērā likumdevēja vispārīgos drošības tehnikas noteikumus un nelaimes gadījumu novēršanas noteikumus. Riska pakāpes ƽ BĪSTAMI ● Norāde par tieši draudošām briesmām, kuras izraisa smagas traumas vai nāvi. ṇ BRĪDINĀJUMS ● Norāde par iespējami draudošām briesmām, kuras var izraisīt smagas traumas vai nāvi. ṇ UZMANĪBU ● Norāda uz iespējami bīstamu situāciju, kura var radīt vieglus ievainojumus. IEVĒRĪBAI ● Norāde par iespējami bīstamu situāciju, kura var radīt materiālos zaudējumus. Drošības norādes Strādājot ar dārza šķērēm, Jums jāievēro īpaši drošības pasākumi un rīcības noteikumi, jo strādājot ar dārza šķērēm pastāv savainošanās risks. Papildus šīm drošības norādēm Jums jāievēro arī valstī spēkā esošie drošības un izglītības noteikumi, piem., iestāžu, arodbiedrību vai sociālā nodrošinājuma iestāžu noteikumi. Ierīces lietojuma laiku (dienas vai gadalaiks) var ierobežot vietējie noteikumi. Ievērojiet vietējos noteikumus. Vispārējie elektroinstrumentu drošības tehnikas noteikumi ṇ BRĪDINĀJUMS ● Izlasiet visus drošības noteikumus un norādes. Drošības noteikumu un norāžu neievērošana var izraisīt strāvas triecienu un/vai smagus savainojumus. Uzglabājiet visus drošības noteikumus un norādes turpmākai pielietošanai. Drošības noteikumos izmantotais termins „Elektroinstruments" attiecas uz tīkla elektroinstrumentiem (ar tīkla kabeli) un akumulatora elektroinstrumentiem (bez tīkla kabeļa). 1 Darba vietas drošība a Raugiet, lai darba zona būtu tīra un labi apgaismota. Nekārtība vai neapgaismota darba zona var izraisīt nelaimes gadījumus. b Ar elektroinstrumentu nestrādājiet sprādzienbīstamā vidē, kurā atrodas uzliesmojoši šķidrumi, gāzes vai putekļi. Elektroinstrumenti rada dzirksteles, kas var aizdedzināt putekļus vai tvaikus. c Raugiet, lai elektroinstrumenta lietošanas laikā darba zonā neatrastos bērni un citas personas. Noliecoties, jūs varat zaudēt kontroli pār instrumentu. 2 Elektriskā drošība a Elektroinstrumenta pieslēguma spraudnim jāatbilst kontaktligzdai. Spraudni nedrīkst pielāgot. Lietojot iezemētus elektriskos darbarīkus, neizmantojiet adaptera spraudni. Oriģinālie spraudņi un atbilstošas kontaktligzdas samazina elektriskā trieciena risku. b Izvairieties no ķermeņa saskares ar iezemētām virsmām, piemēram, caurulēm, apsildes elementiem, krāsnīm un ledusskapjiem. Brīdī, kad jūsu ķermenis ir sazemēts, iespējams paaugstināts elektriskā trieciena risks. c Elektroinstrumentus uzglabājiet pret lietu vai mitrumu aizsargātā telpā. Ūdens iespiešanās elektroinstrumentā paaugstina strāvas trieciena risku. d Nelietojiet kabeli neatbilstoši paredzētajam mērķim, piemēram, lai elektroinstrumentu nestu, pakārtu vai, lai atvienotu spraudni no kontaktligzdas. Raugiet, lai kabelis atrastos drošā attālumā no karstuma, eļļas, asām malām vai ierīces kustīgajām daļām. Bojāti vai samezglojušies pieslēguma kabeļi palielina elektriskā trieciena risku. e Strādājot ar elektroinstrumentu ārpus telpām, izmantojiet tikai lietošanai ārpus telpām paredzētus pagarinājuma kabeļus. Lietojot izmantošanai ārpus telpām paredzētu pagarinājuma kabeli, tiek samazināts elektriskā trieciena risks. f Ja nav iespējams izvairīties no elektroinstrumenta lietošanas mitrā vidē, izmantojiet noplūdes strāvas aizsargslēdzi. Noplūdes strāvas aizsargslēdža lietošana samazina elektriskā trieciena risku. 3 Personu drošība a Esiet uzmanīgs, pievērsiet uzmanību tam, ko darāt un ar elektroinstrumentu un strādājiet ar to rūpīgi. Nelietojiet elektroinstrumentu, ja esat noguris vai narkotisko vielu, alkohola vai medikamentu ietekmē. Elektroinstrumenta lie- Latviešu 173

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216

Latviešu
173
71364 Winnenden (Germany)
Tel: +49 7195 14-0
Faks: +49 7195 14-2212
Winnenden, 2018/07/01
Saturs
Visp
ā
r
ī
gas nor
ā
des
Pirms iek
ā
rtas pirm
ā
s izmantošanas reizes r
ū
-
p
ī
gi izlasiet turpm
ā
k
ā
s droš
ī
bas nor
ā
des, šo
ori
ģ
in
ā
lo lietošanas instrukciju, iepaz
ī
stieties ar
akumulatora pakai pievienotaj
ā
m droš
ī
bas no-
r
ā
d
ē
m, k
ā
ar
ī
ar akumulatora pakas/standarta l
ā
d
ē
t
ā
ja
ori
ģ
in
ā
lo lietošanas instrukciju. R
ī
kojieties saska
ņā
ar
t
ā
m. Saglab
ā
jiet min
ē
tos materi
ā
lus v
ē
l
ā
kai izmantoša-
nai vai nodošanai n
ā
kamajam
ī
pašniekam.
Kop
ā
ar lietošanas instrukcij
ā
ietvertajiem nor
ā
d
ī
ju-
miem
ņ
emiet v
ē
r
ā
likumdev
ē
ja visp
ā
r
ī
gos droš
ī
bas teh-
nikas noteikumus un nelaimes gad
ī
jumu nov
ē
ršanas
noteikumus.
Riska pak
ā
pes
±
B
Ī
STAMI
Nor
ā
de par tieši draudoš
ā
m briesm
ā
m, kuras izraisa
smagas traumas vai n
ā
vi.
²
BR
Ī
DIN
Ā
JUMS
Nor
ā
de par iesp
ē
jami draudoš
ā
m briesm
ā
m, kuras
var izrais
ī
t smagas traumas vai n
ā
vi.
²
UZMAN
Ī
BU
Nor
ā
da uz iesp
ē
jami b
ī
stamu situ
ā
ciju, kura var rad
ī
t
vieglus ievainojumus.
IEV
Ē
R
Ī
BAI
Nor
ā
de par iesp
ē
jami b
ī
stamu situ
ā
ciju, kura var rad
ī
t
materi
ā
los zaud
ē
jumus.
Droš
ī
bas nor
ā
des
Str
ā
d
ā
jot ar d
ā
rza š
ķē
r
ē
m, Jums j
ā
iev
ē
ro
ī
paši dro-
š
ī
bas pas
ā
kumi un r
ī
c
ī
bas noteikumi, jo str
ā
d
ā
jot ar
d
ā
rza š
ķē
r
ē
m past
ā
v savainošan
ā
s risks.
Papildus š
ī
m droš
ī
bas nor
ā
d
ē
m Jums j
ā
iev
ē
ro ar
ī
valst
ī
sp
ē
k
ā
esošie droš
ī
bas un izgl
ī
t
ī
bas noteikumi, piem.,
iest
ā
žu, arodbiedr
ī
bu vai soci
ā
l
ā
nodrošin
ā
juma iest
ā
žu
noteikumi. Ier
ī
ces lietojuma laiku (dienas vai gadalaiks)
var ierobežot viet
ē
jie noteikumi. Iev
ē
rojiet viet
ē
jos no-
teikumus.
Visp
ā
r
ē
jie elektroinstrumentu droš
ī
bas
tehnikas noteikumi
²
BR
Ī
DIN
Ā
JUMS
Izlasiet visus droš
ī
bas noteikumus un nor
ā
des
.
Droš
ī
bas noteikumu un nor
ā
žu neiev
ē
rošana var iz-
rais
ī
t str
ā
vas triecienu un/vai smagus savainojumus.
Uzglab
ā
jiet visus droš
ī
bas noteikumus un nor
ā
-
des turpm
ā
kai pielietošanai.
Droš
ī
bas noteikumos izmantotais termins „Elektroins-
truments” attiecas uz t
ī
kla elektroinstrumentiem (ar t
ī
kla
kabeli) un akumulatora elektroinstrumentiem (bez t
ī
kla
kabe
ļ
a).
1
Darba vietas droš
ī
ba
a
Raugiet, lai darba zona b
ū
tu t
ī
ra un labi ap-
gaismota
.
Nek
ā
rt
ī
ba vai neapgaismota darba zo-
na var izrais
ī
t nelaimes gad
ī
jumus.
b
Ar elektroinstrumentu nestr
ā
d
ā
jiet spr
ā
dzien-
b
ī
stam
ā
vid
ē
, kur
ā
atrodas uzliesmojoši š
ķ
id-
rumi, g
ā
zes vai putek
ļ
i.
Elektroinstrumenti rada
dzirksteles, kas var aizdedzin
ā
t putek
ļ
us vai tvai-
kus.
c
Raugiet, lai elektroinstrumenta lietošanas lai-
k
ā
darba zon
ā
neatrastos b
ē
rni un citas per-
sonas.
Noliecoties, j
ū
s varat zaud
ē
t kontroli p
ā
r
instrumentu.
2
Elektrisk
ā
droš
ī
ba
a
Elektroinstrumenta piesl
ē
guma spraudnim j
ā
-
atbilst kontaktligzdai. Spraudni nedr
ī
kst pie-
l
ā
got. Lietojot iezem
ē
tus elektriskos
darbar
ī
kus, neizmantojiet adaptera spraudni.
Ori
ģ
in
ā
lie spraud
ņ
i un atbilstošas kontaktligzdas
samazina elektrisk
ā
trieciena risku.
b
Izvairieties no
ķ
erme
ņ
a saskares ar iezem
ē
-
t
ā
m virsm
ā
m, piem
ē
ram, caurul
ē
m, apsildes
elementiem, kr
ā
sn
ī
m un ledusskapjiem.
Br
ī
d
ī
,
kad j
ū
su
ķ
ermenis ir sazem
ē
ts, iesp
ē
jams paaug-
stin
ā
ts elektrisk
ā
trieciena risks.
c
Elektroinstrumentus uzglab
ā
jiet pret lietu vai
mitrumu aizsarg
ā
t
ā
telp
ā
.
Ū
dens iespiešan
ā
s
elektroinstrument
ā
paaugstina str
ā
vas trieciena
risku.
d
Nelietojiet kabeli neatbilstoši paredz
ē
tajam
m
ē
r
ķ
im, piem
ē
ram, lai elektroinstrumentu
nestu, pak
ā
rtu vai, lai atvienotu spraudni no
kontaktligzdas. Raugiet, lai kabelis atrastos
droš
ā
att
ā
lum
ā
no karstuma, e
ļļ
as, as
ā
m ma-
l
ā
m vai ier
ī
ces kust
ī
gaj
ā
m da
ļā
m.
Boj
ā
ti vai sa-
mezglojušies piesl
ē
guma kabe
ļ
i palielina
elektrisk
ā
trieciena risku
.
e
Str
ā
d
ā
jot ar elektroinstrumentu
ā
rpus telp
ā
m,
izmantojiet tikai lietošanai
ā
rpus telp
ā
m pare-
dz
ē
tus pagarin
ā
juma kabe
ļ
us.
Lietojot izman-
tošanai
ā
rpus telp
ā
m paredz
ē
tu pagarin
ā
juma
kabeli, tiek samazin
ā
ts elektrisk
ā
trieciena risks.
f
Ja nav iesp
ē
jams izvair
ī
ties no elektroinstru-
menta lietošanas mitr
ā
vid
ē
, izmantojiet no-
pl
ū
des str
ā
vas aizsargsl
ē
dzi.
Nopl
ū
des
str
ā
vas aizsargsl
ē
dža lietošana samazina elek-
trisk
ā
trieciena risku.
3
Personu droš
ī
ba
a
Esiet uzman
ī
gs, piev
ē
rsiet uzman
ī
bu tam, ko
dar
ā
t un ar elektroinstrumentu un str
ā
d
ā
jiet
ar to r
ū
p
ī
gi. Nelietojiet elektroinstrumentu, ja
esat noguris vai narkotisko vielu, alkohola vai
medikamentu ietekm
ē
.
Elektroinstrumenta lie-
Visp
ā
r
ī
gas nor
ā
des
..............................................
173
Riska pak
ā
pes
.....................................................
173
Droš
ī
bas nor
ā
des
................................................
173
Noteikumiem atbilstoša lietošana
........................
176
Vides aizsardz
ī
ba
................................................
176
Piederumi un rezerves da
ļ
as
...............................
176
Pieg
ā
des komplekts
............................................
176
Droš
ī
bas ier
ī
ces
..................................................
176
Simboli uz ier
ī
ces
................................................
176
Ier
ī
ces apraksts
...................................................
177
Ekspluat
ā
cijas uzs
ā
kšana
...................................
177
Apkalpošana
........................................................
177
Transport
ē
šana
...................................................
178
Uzglab
ā
šana
.......................................................
178
Kopšana un apkope
............................................
178
Pal
ī
dz
ī
ba trauc
ē
jumu gad
ī
jum
ā
...........................
178
Garantija
..............................................................
179
Tehniskie dati
.......................................................
179
Vibr
ā
cijas v
ē
rt
ī
ba
.................................................
179
ES atbilst
ī
bas deklar
ā
cija
....................................
179