Karcher HGE 36-60 Battery Operating instructions 2 - Page 147

Opasnost, Upozorenje, Oprez, PaŽnja

Page 147 highlights

b Uređaj koristite samo s odgovarajućim kompletom baterija. Korištenje drugog kompleta baterija može uzrokovati ozljede ili požare. c Komplet baterija koji ne upotrebljavate držite podalje od metalnih predmeta kao što su uredske spajalice, kovanice, ključevi, čavli, vijci ili drugi manji metalni predmeti koji mogu uzrokovati kratki spoj. Kratki spoj može uzrokovati požar ili eksploziju. d Može doći i do istjecanja tekućine iz kompleta baterija. Izbjegavajte kontakt. Ako dođete u kontakt s tekućinom, temeljito je isperite vodom. Ako tekućina dospije u Vaše oči, odmah potražite liječničku pomoć. Tekućina baterije može prouzročiti osip i opekline kože. 6 Servis a Neka vaš električni alat popravlja samo kvalificirano stručno osoblje i to samo s originalnim rezervnim dijelovima. Tako ćete osigurati očuvanje sigurnosti uređaja. Sigurnosne napomene za škare za živicu ● Držite sve dijelove tijela dalje od noža za rezanje. Ne pokušavajte uklanjati ili držati materijal za rezanje dok nož radi. Uklanjajte ukliješteni materijal za rezanje pri isključenom uređaju. Trenutak nepažnje pri korištenju škara za živicu može uzrokovati teške ozljede. ● Nosite škare za živicu za ručku dok je nož u stanju mirovanja. Pri transportu ili čuvanju škara za živicu uvijek navucite sigurnosnu navlaku. Oprezno ophođenje uređajem smanjuje opasnost od ozljede nožem. ● Električni alat držite samo za izolirane površine ručki, s obzirom da nož za rezanje može doći u dodir sa skrivenim strujnim vodovima. Kontakt noža za rezanje s vodom pod naponom može metalne dijelove uređaja staviti pod napon te uzrokovati električni udar. ● Tijekom rada držite se podalje od vodova i kablova u vašem području rada. Tijekom rada nož za rezanje može zahvatiti i presjeći vodove i kablove. Siguran pogon ƽ OPASNOST ● Ne koristite uređaj nikada ako se u krugu od 15 m nalaze osobe, posebice djeca ili životinje budući da postoji opasnost da se noževi mogu odbaciti predmete. ● Opasnost od teških ozljeda u slučaju da noževi odbace predmete ili se u noževima zapetlja žica ili uže. Prije uporabe temeljito pregledajte područje rada da se u njemu ne nalaze predmeti poput kamenja, grana, metala, žice, kostiju ili igračaka i uklonite ih. ṇ UPOZORENJE ● Djeca i mladež ne smiju upravljati uređajem. ● Uređaj nije namijenjen za to da ga koriste osobe s ograničenim tjelesnim, osjetnim ili duhovnim sposobnostima ili bez iskustva i/ili s nedostatnim znanjem. ● Djecu i ostale osobe držite podalje od područja rada tijekom uporabe uređaja. ● Potreban vam je neometan pogled na područje rada kako biste prepoznali moguće opasnosti. Upotrebljavajte uređaj samo pri dobrom osvjetljenju. ● Uređaj ne upotrebljavajte u blizini stupova, ograda, zgrada ili drugih nepokretnih predmeta. ● Isključite motor, uklonite komplet baterija i osigurajte da su svi pokretni dijelovi potpuno zaustavljeni: ● Prije nego što podesite radni položaj reznog mehanizma. ● Prije nego što čistite uređaj ili uklanjate blokadu. ● Ostavite uređaj bez nadzora. ● Prije nego što mijenjate dijelove pribora. ● Opasnost od posjekotina i prignječenja. Izbjegavajte kontakt s alatima za rezanje. Ne stavljajte ruku i prste među alate za rezanje ili u položaj u kojem oni mogu biti odsječeni ili prignječeni. ● Opasnost od ozljeda. Ne vršite nikakve izmjene na uređaju. ● Osigurajte da svi zaštitni uređaji, odbojnici i ručke budu propisno i sigurno pričvršćeni. ṇ OPREZ ● Nosite punu zaštitu vida i sluha. ● Zaštita sluha može smanjiti vašu sposobnost da čuje- te signale upozorenja, stoga obratite pozornost na moguće opasnosti u blizini i u području rada. ● Pri radovima u područjima gdje postoji opasnost od padajućih predmeta nosite zaštitu glave. ● Opasnost od ozljeda na oštrim alatima za rezanje. Pri rukovanju alatima za rezanje nosite protuklizne i otporne zaštitne rukavice. ● Postoji opasnost od ozljeda u slučajevima kada pokretni dijelovi uređaja zahvate široku odjeću, kosu ili nakit. Odjeću i nakit držite podalje od pokretnih dijelova stroja. Svežite dugu kosu. ● Uređajem ne smijete upravljati ako ste pod utjecajem lijekova ili droga koje smanjuju motoričke sposobnosti. Uređajem upravljajte samo kada ste odmorni i zdravi. ● Ne koristite uređaj ako neobično vibrira ili proizvodi neobične zvukove. ● Prije primjene uređaja provjerite je li oštećen i uvjerite se da su vijci na nožu čvrsto zategnuti. ● Ne upotrebljavajte uređaj ako je prethodno pao, ako je zadobio udarac ili ako je vidljivo oštećen. Propisno popravite oštećenja prije nego što ponovno počnete s radom uređaja. ● Ne koristite uređaj na ljestvama ili nestabilnim podlogama. ● Prije pokretanja uređaja provjerite da alati za rezanje ni sa čime ne mogu doći u dodir. ● Opasnost od ozljede zbog ogoljelih noževa. Postavite zaštitu noža kad ne koristite uređaj, čak i tijekom kratkih radnih stanki. PAŽNJA ● Nemojte uređajem uz primjenu sile rezati gusto grmlje. To može blokirati i usporiti alate za rezanje. Smanjite brzinu rada ako dolazi do blokade alata za rezanje. ● Ne režite grane i izdanke za koje je očigledno da su prevelike i da ne stanu između reznih listova. Upotrijebite ručnu pilu ili pilu za granje bez motora kako biste odrezali veće grane i grančice. Sigurno održavanje i njega ṇ UPOZORENJE ● Isključite motor, uklonite komplet baterija i osigurajte da su svi pokretni dijelovi potpuno zaustavljeni: ● Prije čišćenja ili održavanja uređaja. ● Prije nego što mijenjate dijelove pribora. ● Opasnost od ozljeda zbog oštrih alata za rezanje. Budite osobito oprezni prilikom skidanja ili stavljanja zaštite noža, te čišćenja i uljenja uređaja. ● Osigurajte da je Hrvatski 147

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216

Hrvatski
147
b
Ure
đ
aj koristite samo s odgovaraju
ć
im kom-
pletom baterija.
Korištenje drugog kompleta ba-
terija može uzrokovati ozljede ili požare.
c
Komplet baterija koji ne upotrebljavate držite
podalje od metalnih predmeta kao što su
uredske spajalice, kovanice, klju
č
evi,
č
avli,
vijci ili drugi manji metalni predmeti koji mogu
uzrokovati kratki spoj.
Kratki spoj može uzroko-
vati požar ili eksploziju.
d
Može do
ć
i i do istjecanja teku
ć
ine iz kompleta
baterija. Izbjegavajte kontakt. Ako do
đ
ete u
kontakt s teku
ć
inom, temeljito je isperite vo-
dom. Ako teku
ć
ina dospije u Vaše o
č
i, odmah
potražite lije
č
ni
č
ku pomo
ć
.
Teku
ć
ina baterije
može prouzro
č
iti osip i opekline kože.
6
Servis
a
Neka vaš elektri
č
ni alat popravlja samo kvali-
ficirano stru
č
no osoblje i to samo s original-
nim rezervnim dijelovima.
Tako
ć
ete osigurati
o
č
uvanje sigurnosti ure
đ
aja.
Sigurnosne napomene za škare za živicu
Držite sve dijelove tijela dalje od noža za rezanje.
Ne pokušavajte uklanjati ili držati materijal za re-
zanje dok nož radi. Uklanjajte ukliješteni materi-
jal za rezanje pri isklju
č
enom ure
đ
aju.
Trenutak
nepažnje pri korištenju škara za živicu može uzroko-
vati teške ozljede.
Nosite škare za živicu za ru
č
ku dok je nož u sta-
nju mirovanja. Pri transportu ili
č
uvanju škara za
živicu uvijek navucite sigurnosnu navlaku.
Oprezno opho
đ
enje ure
đ
ajem smanjuje opasnost
od ozljede nožem.
Elektri
č
ni alat držite samo za izolirane površine
ru
č
ki, s obzirom da nož za rezanje može do
ć
i u
dodir sa skrivenim strujnim vodovima.
Kontakt
noža za rezanje s vodom pod naponom može me-
talne dijelove ure
đ
aja staviti pod napon te uzrokova-
ti elektri
č
ni udar.
Tijekom rada držite se podalje od vodova i ka-
blova u vašem podru
č
ju rada.
Tijekom rada nož
za rezanje može zahvatiti i presje
ć
i vodove i kablo-
ve.
Siguran pogon
±
OPASNOST
Ne koristite ure
đ
aj nikada ako se u krugu od 15 m na-
laze osobe, posebice djeca ili životinje budu
ć
i da po-
stoji opasnost da se noževi mogu odbaciti predmete.
Opasnost od teških ozljeda u slu
č
aju da noževi odba-
ce predmete ili se u noževima zapetlja žica ili uže. Pri-
je uporabe temeljito pregledajte podru
č
je rada da se
u njemu ne nalaze predmeti poput kamenja, grana,
metala, žice, kostiju ili igra
č
aka i uklonite ih.
²
UPOZORENJE
Djeca i mladež ne smiju upravljati ure
đ
ajem.
Ure
đ
aj nije namijenjen za to da ga koriste osobe s
ograni
č
enim tjelesnim, osjetnim ili duhovnim sposob-
nostima ili bez iskustva i/ili s nedostatnim znanjem.
Djecu i ostale osobe držite podalje od podru
č
ja rada
tijekom uporabe ure
đ
aja.
Potreban vam je neometan pogled na podru
č
je rada
kako biste prepoznali mogu
ć
e opasnosti. Upotreblja-
vajte ure
đ
aj samo pri dobrom osvjetljenju.
Ure
đ
aj ne upotrebljavajte u blizini stupova, ograda,
zgrada ili drugih nepokretnih predmeta.
Isklju
č
ite motor, uklonite komplet baterija i osigurajte
da su svi pokretni dijelovi potpuno zaustavljeni:
Prije nego što podesite radni položaj reznog meha-
nizma.
Prije nego što
č
istite ure
đ
aj ili uklanjate blokadu.
Ostavite ure
đ
aj bez nadzora.
Prije nego što mijenjate dijelove pribora.
Opasnost od posjekotina i prignje
č
enja. Izbjegavajte
kontakt s alatima za rezanje. Ne stavljajte ruku i prste
me
đ
u alate za rezanje ili u položaj u kojem oni mogu
biti odsje
č
eni ili prignje
č
eni.
Opasnost od ozljeda. Ne vršite nikakve izmjene na
ure
đ
aju.
Osigurajte da svi zaštitni ure
đ
aji, odbojnici i ru
č
ke bu-
du propisno i sigurno pri
č
vrš
ć
eni.
²
OPREZ
Nosite punu zaštitu vida i sluha.
Zaštita sluha može smanjiti vašu sposobnost da
č
uje-
te signale upozorenja, stoga obratite pozornost na
mogu
ć
e opasnosti u blizini i u podru
č
ju rada.
Pri radovima u podru
č
jima gdje postoji opasnost od
padaju
ć
ih predmeta nosite zaštitu glave.
Opasnost od ozljeda na oštrim alatima za rezanje. Pri
rukovanju alatima za rezanje nosite protuklizne i ot-
porne zaštitne rukavice.
Postoji opasnost od ozljeda u slu
č
ajevima kada po-
kretni dijelovi ure
đ
aja zahvate široku odje
ć
u, kosu ili
nakit. Odje
ć
u i nakit držite podalje od pokretnih dijelo-
va stroja. Svežite dugu kosu.
Ure
đ
ajem ne smijete upravljati ako ste pod utjecajem
lijekova ili droga koje smanjuju motori
č
ke sposobno-
sti. Ure
đ
ajem upravljajte samo kada ste odmorni i
zdravi.
Ne koristite ure
đ
aj ako neobi
č
no vibrira ili proizvodi
neobi
č
ne zvukove.
Prije primjene ure
đ
aja provjerite je li ošte
ć
en i uvjerite
se da su vijci na nožu
č
vrsto zategnuti.
Ne upotrebljavajte ure
đ
aj ako je prethodno pao, ako
je zadobio udarac ili ako je vidljivo ošte
ć
en. Propisno
popravite ošte
ć
enja prije nego što ponovno po
č
nete s
radom ure
đ
aja.
Ne koristite ure
đ
aj na ljestvama ili nestabilnim podlo-
gama.
Prije pokretanja ure
đ
aja provjerite da alati za rezanje
ni sa
č
ime ne mogu do
ć
i u dodir.
Opasnost od ozljede zbog ogoljelih noževa. Postavite
zaštitu noža kad ne koristite ure
đ
aj,
č
ak i tijekom krat-
kih radnih stanki.
PAŽNJA
Nemojte ure
đ
ajem uz primjenu sile rezati gusto gr-
mlje. To može blokirati i usporiti alate za rezanje.
Smanjite brzinu rada ako dolazi do blokade alata za
rezanje.
Ne režite grane i izdanke za koje je o
č
igledno da su
prevelike i da ne stanu izme
đ
u reznih listova. Upotri-
jebite ru
č
nu pilu ili pilu za granje bez motora kako bi-
ste odrezali ve
ć
e grane i gran
č
ice.
Sigurno održavanje i njega
²
UPOZORENJE
● 
Isklju
č
ite motor, uklonite
komplet baterija i osigurajte da su svi pokretni dijelovi
potpuno zaustavljeni:
Prije
č
ć
enja ili održavanja ure
đ
aja.
Prije nego što mijenjate dijelove pribora.
● 
Opasnost od ozljeda zbog oštrih alata za rezanje. Bu-
dite osobito oprezni prilikom skidanja ili stavljanja zašti-
te noža, te
č
ć
enja i uljenja ure
đ
aja.
● 
Osigurajte da je