Karcher HGE 36-60 Battery Operating instructions 2 - Page 94

Tedbir, Uyari

Page 94 highlights

Bıçak ağızlarını bileme Not Bilemeyi olabildiğince az malzeme kaybı oluşacak şekilde yapın ve bıçak dişinin orijinal açısını koruyun. ṇ TEDBIR Keskin bıçaklar Kesme sonucu yaralanmalar Bıçak ağızlarını bileme sırasında uygun koruyucu eldiven kullanın. 1. Bıçağı bir mengeneye gerdirin. 2. Bıçak dişlerinin açıkta olan tarafını bir eğeyle bile- yin. 3. Bıçağı dikkatlice elle ileri doğru iterek, bilenmemiş bıçak dişlerinin açığa çıkmasını sağlayın. 4. Tüm bıçak dişlerinin açıkta olan tarafını bir eğeyle bileyin. Arıza durumunda yardım Arızaların sebepleri çoğu zaman aşağıdaki genel bakış yardımıyla kendiniz giderebileceğiniz kadar basittir. Kararsızlık durumunda veya burada adı geçmeyen arızalarda lütfen yetkili müşteri hizmetlerine başvurun. Bakımı iyi yapılmasına rağmen, akü paketinin kapasitesi zaman geçtikçe azalır; böylece şarj tam doluyken bile tam çalışma süresine artık ulaşılmaz. Bu, bir kusur değildir. Hata Nedeni Hatanın giderilmesi Cihaz çalışmıyor Akü paketi doğru yerleştirilmemiş.  Akü paketini, yerine oturana kadar yuvaya itin. Akü paketi boş.  Akü paketini şarj edin. Akü paketi arızalı.  Akü paketini değiştirin. İşletim sırasında cihaz Bıçak, kesilen malzemeyle bloke olmuş.  Bıçakta kalan kesilen malzemeyi temizle- duruyor yin. Akü aşırı ısınmış  Çalışmaya ara verin ve akü sıcaklığının tekrar normal aralıkta olmasını bekleyin. Motor aşırı ısınmış  Çalışmaya ara verin ve motorun soğumasını bekleyin. Garanti Her ülkede yetkili distribütörümüz tarafından verilmiş garanti şartları geçerlidir. Garanti süresi içinde cihazınızda oluşan muhtemel hasarları, arızanın kaynağı üretim veya malzeme hatası olduğu sürece ücretsiz olarak karşılıyoruz. Garanti durumunda satış fişi ile satıcıya veya yetkili servise başvurun. (Adres için Bkz. Arka sayfa) Teknik bilgiler HGE 3660 Battery Cihaz performans verileri Çalışma gerilimi V 36 Yüksüz devir sayısı (normal hız /min ayarı) 3501240 ± 10% Kesilen malzeme çapı (maks.) mm 26 EN 60745-1, EN 60745-2-15'e göre tespit edilen değerler Ses basınç seviyesi LpA dB(A) 78,1 Belirsizlik KpA dB(A) 3,4 Ses gücü seviyesi LWA + Belirsiz- dB(A) 93 lik KWA Ön tutamak el-kol titreşim değeri m/s2 0,3 Arka tutamak el-kol titreşim değeri m/s2 0,3 Belirsizlik K m/s2 1,5 Boyutlar ve ağırlıklar Teknik değişiklik hakkı saklıdır. Titreşim değeri ṇ UYARI Belirtilen titreşim değeri, standart test yöntemi ile ölçülmüştür ve cihazları karşılaştırmak için kullanılabilir. Belirtilen titreşim değeri, geçici yük değerlendirmesinde kullanılabilir. Cihazın kullanım şekline bağlı olarak cihazın güncel kullanımı sırasında titreşim emisyonu, belirtilen genel değerden farklı olabilir. Düşük el titreşim değeri > 2,5 m/s² olan cihazlar (bkz. kullanım kılavuzunda bölüm Teknik veriler) ṇ TEDBIR ● Cihazın uzun saatleri boyunca ke- sintisiz kullanılması duyma bozukluklarına neden olabilir. ● Elleri korumak için sıcak tutan eldivenler kullanın. ● Düzenli aralıklarla çalışmaya ara verin. AB Uygunluk Beyanı İşbu belgeyle, aşağıda adı geçen makinenin mevcut tasarımı yapı tarzı ve tarafımızdan piyasaya sürülen modeliyle AB direktifinin ilgili temel güvenlik ve sağlık yükümlülüklerine uygun olduğunu beyan ederiz. Bizim onayımız olmadan makinede yapılan bir değişiklik durumunda, bu açıklama geçerliliğini kaybeder. Ürün: Çit budayıcılar Tip: HGE 36-60 Battery İlgili AB direktifleri 2000/14/AT (+2005/88/AT) 2014/30/AB 2006/42/AT (+2009/127/AT) 2011/65/AT Kesme uzunluğu Ağırlık (akü paketi hariç) mm 600 kg 3,45 Uygulanan uyumlaştırılmış normlar EN 50581: 2012 EN 55014-1: 2017 94 Türkçe

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216

94
Türkçe
B
ı
çak a
ğ
ı
zlar
ı
n
ı
bileme
Not
Bilemeyi olabildi
ğ
ince az malzeme kayb
ı
olu
ş
acak
ş
ekil-
de yap
ı
n ve b
ı
çak di
ş
inin orijinal aç
ı
s
ı
n
ı
koruyun.
²
TEDBIR
Keskin b
ı
çaklar
Kesme sonucu yaralanmalar
B
ı
çak a
ğ
ı
zlar
ı
n
ı
bileme s
ı
ras
ı
nda uygun koruyucu eldi-
ven kullan
ı
n.
1.
B
ı
ça
ğ
ı
bir mengeneye gerdirin.
2.
B
ı
çak di
ş
lerinin aç
ı
kta olan taraf
ı
n
ı
bir e
ğ
eyle bile-
yin.
3.
B
ı
ça
ğ
ı
dikkatlice elle ileri do
ğ
ru iterek, bilenmemi
ş
b
ı
çak di
ş
lerinin aç
ı
ğ
a ç
ı
kmas
ı
n
ı
sa
ğ
lay
ı
n.
4.
Tüm b
ı
çak di
ş
lerinin aç
ı
kta olan taraf
ı
n
ı
bir e
ğ
eyle
bileyin.
Ar
ı
za durumunda yard
ı
m
Ar
ı
zalar
ı
n sebepleri ço
ğ
u zaman a
ş
a
ğ
ı
daki genel bak
ı
ş
yard
ı
m
ı
yla kendiniz giderebilece
ğ
iniz kadar basittir. Ka-
rars
ı
zl
ı
k durumunda veya burada ad
ı
geçmeyen ar
ı
za-
larda lütfen yetkili mü
ş
teri hizmetlerine ba
ş
vurun.
Bak
ı
m
ı
iyi yap
ı
lmas
ı
na ra
ğ
men, akü paketinin kapasite-
si zaman geçtikçe azal
ı
r; böylece
ş
arj tam doluyken bile
tam çal
ı
ş
ma süresine art
ı
k ula
ş
ı
lmaz. Bu, bir kusur de-
ğ
ildir.
Garanti
Her ülkede yetkili distribütörümüz taraf
ı
ndan verilmi
ş
garanti
ş
artlar
ı
geçerlidir. Garanti süresi içinde cihaz
ı
-
n
ı
zda olu
ş
an muhtemel hasarlar
ı
, ar
ı
zan
ı
n kayna
ğ
ı
üre-
tim veya malzeme hatas
ı
oldu
ğ
u sürece ücretsiz olarak
kar
ş
ı
l
ı
yoruz. Garanti durumunda sat
ı
ş
fi
ş
i ile sat
ı
c
ı
ya
veya yetkili servise ba
ş
vurun.
(Adres için Bkz. Arka sayfa)
Teknik bilgiler
Teknik de
ğ
i
ş
iklik hakk
ı
sakl
ı
d
ı
r.
Titre
ş
im de
ğ
eri
²
UYARI
Belirtilen titre
ş
im de
ğ
eri, standart test yöntemi ile ölçül-
ş
tür ve cihazlar
ı
kar
ş
ı
la
ş
t
ı
rmak için kullan
ı
labilir.
Belirtilen titre
ş
im de
ğ
eri, geçici yük de
ğ
erlendirmesinde
kullan
ı
labilir.
Cihaz
ı
n kullan
ı
m
ş
ekline ba
ğ
l
ı
olarak cihaz
ı
n güncel kul-
lan
ı
m
ı
s
ı
ras
ı
nda titre
ş
im emisyonu, belirtilen genel de-
ğ
erden farkl
ı
olabilir.
ş
ük el titre
ş
im de
ğ
eri > 2,5 m/s² olan
cihazlar (bkz. kullan
ı
m k
ı
lavuzunda bölüm
Teknik veriler
)
²
TEDBIR
● 
Cihaz
ı
n uzun saatleri boyunca ke-
sintisiz kullan
ı
lmas
ı
duyma bozukluklar
ı
na neden olabi-
lir.
● 
Elleri korumak için s
ı
cak tutan eldivenler kullan
ı
n.
● 
Düzenli aral
ı
klarla çal
ı
ş
maya ara verin.
AB Uygunluk Beyan
ı
İş
bu belgeyle, a
ş
a
ğ
ı
da ad
ı
geçen makinenin mevcut ta-
sar
ı
m
ı
yap
ı
tarz
ı
ve taraf
ı
m
ı
zdan piyasaya sürülen mo-
deliyle AB direktifinin ilgili temel güvenlik ve sa
ğ
l
ı
k
yükümlülüklerine uygun oldu
ğ
unu beyan ederiz. Bizim
onay
ı
m
ı
z olmadan makinede yap
ı
lan bir de
ğ
i
ş
iklik duru-
munda, bu aç
ı
klama geçerlili
ğ
ini kaybeder.
Ürün: Çit buday
ı
c
ı
lar
Tip: HGE 36-60 Battery
İ
lgili AB direktifleri
2000/14/AT (+2005/88/AT)
2014/30/AB
2006/42/AT (+2009/127/AT)
2011/65/AT
Uygulanan uyumla
ş
t
ı
r
ı
lm
ı
ş
normlar
EN 50581: 2012
EN 55014-1: 2017
Hata
Nedeni
Hatan
ı
n giderilmesi
Cihaz çal
ı
ş
m
ı
yor
Akü paketi do
ğ
ru yerle
ş
tirilmemi
ş
.
Akü paketini, yerine oturana kadar yuvaya
itin.
Akü paketi bo
ş
.
Akü paketini
ş
arj edin.
Akü paketi ar
ı
zal
ı
.
Akü paketini de
ğ
i
ş
tirin.
İş
letim s
ı
ras
ı
nda cihaz
duruyor
B
ı
çak, kesilen malzemeyle bloke olmu
ş
.
B
ı
çakta kalan kesilen malzemeyi temizle-
yin.
Akü a
ş
ı
r
ı
ı
s
ı
nm
ı
ş
Çal
ı
ş
maya ara verin ve akü s
ı
cakl
ı
ğ
ı
n
ı
n
tekrar normal aral
ı
kta olmas
ı
n
ı
bekleyin.
Motor a
ş
ı
r
ı
ı
s
ı
nm
ı
ş
Çal
ı
ş
maya ara verin ve motorun so
ğ
umas
ı
-
n
ı
bekleyin.
HGE 36-
60 Bat-
tery
Cihaz performans verileri
Çal
ı
ş
ma gerilimi
V
36
Yüksüz devir say
ı
s
ı
(normal h
ı
z
ayar
ı
)
/min
350-
1240 ±
10%
Kesilen malzeme çap
ı
(maks.)
mm
26
EN 60745-1, EN 60745-2-15'e göre tespit edilen de-
ğ
erler
Ses bas
ı
nç seviyesi L
pA
dB(A)
78,1
Belirsizlik K
pA
dB(A)
3,4
Ses gücü seviyesi L
WA
+ Belirsiz-
lik K
WA
dB(A)
93
Ön tutamak el-kol titre
ş
im de
ğ
eri
m/s
2
0,3
Arka tutamak el-kol titre
ş
im de
ğ
eri m/s
2
0,3
Belirsizlik K
m/s
2
1,5
Boyutlar ve a
ğ
ı
rl
ı
klar
Kesme uzunlu
ğ
u
mm
600
A
ğ
ı
rl
ı
k (akü paketi hariç)
kg
3,45