Karcher HGE 36-60 Battery Operating instructions 2 - Page 148

Oprez, PaŽnja, Napomena, Upozorenje, Opasnost

Page 148 highlights

uređaj u sigurnom stanju tako u redovitim razmacima provjerite jesu li svornjaci, matice i vijci čvrsto pritegnuti. ● Nakon svake upotrebe uklonite prljavštinu s alata za rezanje pomoću grube četke i nanesite prikladno ulje za zaštitu od hrđe prije nego što ponovno postavite zaštitu noža. Proizvođač preporučuje da se za zaštitu od hrđe i za uljenje upotrebljava sprej. Obratite se vašoj servisnoj službi s pitanjem u vezi prikladnog spreja. Prije svakog korištenja alate za rezanje možete nauljiti na opisan način. ṇ OPREZ ● Upotrebljavajte samo pribor i rezer- vne dijelove koji su odobreni od proizvođača. Originalan pribor i originalni zamjenski dijelovi jamče siguran i nesmetan rad uređaja. PAŽNJA ● Proizvod nakon svake upotrebe očistite mekom, suhom krpom. Napomena ● Servisne radove i radove održavanja smije provoditi samo odgovarajuće kvalificirano stručno osoblje koje je prošlo specijaliziranu obuku. Preporučamo da za popravak proizvoda isti pošaljete ovlaštenom servisnom centru. ● Smijete provoditi samo postavke i popravke opisane u ovim uputama za rad. Za ostale popravke kontaktirajte vašu ovlaštenu servisnu službu. Siguran transport i skladištenje ṇ UPOZORENJE ● Prije skladištenja ili tran- sporta isključite uređaj, ostavite ga da se ohladi i uklonite komplet baterija. ṇ OPREZ ● Kako bi se spriječile nezgode ili ozlje- de, uređaj smijete transportirati i skladištiti samo s montiranom zaštitom noža i izvađenom punjivom baterijom. ● Opasnost od ozljeda i oštećenja na uređaju. Osigurajte uređaj prilikom transporta od pomicanja ili pada. PAŽNJA ● Prije transporta ili skladištenja uređaja uklonite s njega sva eventualna strana tijela. ● Uređaj skladištite na suhom i dobro prozračenom djeci nedostupnom mjestu. Držite uređaj podalje od tvari koje uzrokuju koroziju kao što su kemikalije za vrt. ● Uređaj ne čuvajte na otvorenom prostoru. Preostali rizici ṇ UPOZORENJE ● Čak i kada se uređaj koristi na prethodno opisan način uvijek postoje određeni preostali rizici. Prilikom uporabe uređaja mogu nastati sljedeće opasnosti: ● Teške ozljede zbog kontakta s alatima za rezanje. Alate za rezanje držite podalje od tijela i niže od visine boka. Kada ne upotrebljavate uređaj koristite zaštitu noža, čak i kod kratkih prekida rada. ● vibracije mogu izazvati ozljede. Koristite odgovarajući alat za sve radove, koristite predviđene ručke i ograničite vrijeme rada i izloženost. ● Buka može izazvati oštećenja sluha. Nosite zaštitu za sluh i ograničite opterećenje. ● Ozljede uslijed odbačenih predmeta. Smanjenje rizika ṇ OPREZ ● Dulja uporaba uređaja može uzrokovati poremećaje prokrvljenosti u šakama uslijed vibriranja. Ne može se odrediti opće trajanje uporabe jer ono ovisi o više čimbenika: ● Osobna sklonost lošoj prokrvljenosti (često hladni prsti, utrnulost prstiju). ● Niska temperatura okoline. Nosite tople rukavice za zaštitu šaka. ● Prokrvljenost spriječena čvrstim hvatom. ● Rad bez prekida štetniji je od rada prekinuta stanka- ma. U slučaju redovite, dugotrajne uporabe uređaja te ako se opetovano javljaju simptomi kao što su primjerice utrnulost prstiju, hladni prsti, obratite se liječniku. Namjenska uporaba ƽ OPASNOST Nenamjenska uporaba Opasnost po život od posjekotina Uređaj upotrebljavajte samo u skladu s njegovom namjenom. ● Škare za živicu namijenjene su samo za osobnu uporabu. ● Škare za živicu predviđene su za rad na otvorenom. ● Iz sigurnosnih razloga škare za živicu se uvijek se moraju sigurno držati s obje ruke. ● Škare za živicu predviđene su samo za rezanje bi- ljaka, npr. živice i grmlja. ● Škare za živicu ne koristite u vlažnoj okolini ili tije- kom kiše. ● Škare za živicu koristite samo u dobro osvijetljenoj okolini. ● Iz sigurnosnih razloga zabranjene su preinake i iz- mjene na uređaju koje proizvođač nije odobrio. Zabranjena je svaka druga primjena, npr. rezanje trave, drveća ili grana. Za opasnosti proizašle iz nedopuštene uporabe odgovara korisnik. Zaštita okoliša Ambalažni se materijali mogu reciklirati. Molimo odložite ambalažu na ekološki prihvatljiv način. Električni i elektronički uređaji sadrže vrijedne reciklažne materijale, a često i sastavne dijelove poput baterija, punjivih baterija ili ulja koji kod nepropisnog rukovanja ili nepravilnog odlaganja u otpad mogu predstavljati potencijalnu opasnost za ljudsko zdravlje i okoliš. Međutim, ti su sastavni dijelovi potrebni za pravilan rad uređaja. Uređaji koji su označeni ovim simbolom ne smiju se odlagati zajedno s kućnim otpadom. Napomene o sastojcima (REACH) Aktualne informacije o sastojcima pronađite na: www.kaercher.com/REACH Pribor i zamjenski dijelovi Koristite samo originalan pribor i originalne zamjenske dijelove jer oni jamče siguran i nesmetan rad uređaja. Informacije o priboru i zamjenskim dijelovima pronađite na www.kaercher.com. Sadržaj isporuke Sadržaj isporuke uređaja prikazan je na ambalaži. Kod raspakiravanja provjerite je li sadržaj potpun. U slučaju nedostatka pribora ili štete nastale prilikom transporta obavijestite svog prodavača. Sigurnosni uređaji ṇ OPREZ Manjkavi ili izmijenjeni sigurnosni uređaji Sigurnosni uređaji služe vašoj zaštiti. Nikad ne mijenjajte sigurnosne uređaje i nemojte ih zaobilaziti. 148 Hrvatski

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216

148
Hrvatski
ure
đ
aj u sigurnom stanju tako u redovitim razmacima
provjerite jesu li svornjaci, matice i vijci
č
vrsto pritegnuti.
● 
Nakon svake upotrebe uklonite prljavštinu s alata za
rezanje pomo
ć
u grube
č
etke i nanesite prikladno ulje za
zaštitu od hr
đ
e prije nego što ponovno postavite zaštitu
noža. Proizvo
đ
a
č
preporu
č
uje da se za zaštitu od hr
đ
e
i za uljenje upotrebljava sprej. Obratite se vašoj servi-
snoj službi s pitanjem u vezi prikladnog spreja. Prije
svakog korištenja alate za rezanje možete nauljiti na
opisan na
č
in.
²
OPREZ
● 
Upotrebljavajte samo pribor i rezer-
vne dijelove koji su odobreni od proizvo
đ
a
č
a. Originalan
pribor i originalni zamjenski dijelovi jam
č
e siguran i ne-
smetan rad ure
đ
aja.
PAŽNJA
● 
Proizvod nakon svake upotrebe o
č
istite
mekom, suhom krpom.
Napomena
● 
Servisne radove i radove održavanja
smije provoditi samo odgovaraju
ć
e kvalificirano stru
č
no
osoblje koje je prošlo specijaliziranu obuku. Preporu
č
a-
mo da za popravak proizvoda isti pošaljete ovlaštenom
servisnom centru.
● 
Smijete provoditi samo postavke i
popravke opisane u ovim uputama za rad. Za ostale po-
pravke kontaktirajte vašu ovlaštenu servisnu službu.
Siguran transport i skladištenje
²
UPOZORENJE
● 
Prije skladištenja ili tran-
sporta isklju
č
ite ure
đ
aj, ostavite ga da se ohladi i ukloni-
te komplet baterija.
²
OPREZ
● 
Kako bi se sprije
č
ile nezgode ili ozlje-
de, ure
đ
aj smijete transportirati i skladištiti samo s mon-
tiranom zaštitom noža i izva
đ
enom punjivom baterijom.
● 
Opasnost od ozljeda i ošte
ć
enja na ure
đ
aju. Osiguraj-
te ure
đ
aj prilikom transporta od pomicanja ili pada.
PAŽNJA
● 
Prije transporta ili skladištenja ure
đ
aja
uklonite s njega sva eventualna strana tijela.
● 
Ure
đ
aj
skladištite na suhom i dobro prozra
č
enom djeci nedo-
stupnom mjestu. Držite ure
đ
aj podalje od tvari koje
uzrokuju koroziju kao što su kemikalije za vrt.
● 
Ure
đ
aj
ne
č
uvajte na otvorenom prostoru.
Preostali rizici
²
UPOZORENJE
Č
ak i kada se ure
đ
aj koristi na prethodno opisan na-
č
in uvijek postoje odre
đ
eni preostali rizici. Prilikom
uporabe ure
đ
aja mogu nastati sljede
ć
e opasnosti:
Teške ozljede zbog kontakta s alatima za rezanje.
Alate za rezanje držite podalje od tijela i niže od vi-
sine boka. Kada ne upotrebljavate ure
đ
aj koristite
zaštitu noža,
č
ak i kod kratkih prekida rada.
vibracije mogu izazvati ozljede. Koristite odgovara-
ju
ć
i alat za sve radove, koristite predvi
đ
ene ru
č
ke i
ograni
č
ite vrijeme rada i izloženost.
Buka može izazvati ošte
ć
enja sluha. Nosite zaštitu
za sluh i ograni
č
ite optere
ć
enje.
Ozljede uslijed odba
č
enih predmeta.
Smanjenje rizika
²
OPREZ
Dulja uporaba ure
đ
aja može uzrokovati poreme
ć
aje
prokrvljenosti u šakama uslijed vibriranja. Ne može
se odrediti op
ć
e trajanje uporabe jer ono ovisi o više
č
imbenika:
Osobna sklonost lošoj prokrvljenosti (
č
esto hladni
prsti, utrnulost prstiju).
Niska temperatura okoline. Nosite tople rukavice za
zaštitu šaka.
Prokrvljenost sprije
č
ena
č
vrstim hvatom.
Rad bez prekida štetniji je od rada prekinuta stanka-
ma.
U slu
č
aju redovite, dugotrajne uporabe ure
đ
aja te ako
se opetovano javljaju simptomi kao što su primjerice
utrnulost prstiju, hladni prsti, obratite se lije
č
niku.
Namjenska uporaba
±
OPASNOST
Nenamjenska uporaba
Opasnost po život od posjekotina
Ure
đ
aj upotrebljavajte samo u skladu s njegovom na-
mjenom.
Škare za živicu namijenjene su samo za osobnu
uporabu.
Škare za živicu predvi
đ
ene su za rad na otvorenom.
Iz sigurnosnih razloga škare za živicu se uvijek se
moraju sigurno držati s obje ruke.
Škare za živicu predvi
đ
ene su samo za rezanje bi-
ljaka, npr. živice i grmlja.
Škare za živicu ne koristite u vlažnoj okolini ili tije-
kom kiše.
Škare za živicu koristite samo u dobro osvijetljenoj
okolini.
Iz sigurnosnih razloga zabranjene su preinake i iz-
mjene na ure
đ
aju koje proizvo
đ
a
č
nije odobrio.
Zabranjena je svaka druga primjena, npr. rezanje trave,
drve
ć
a ili grana. Za opasnosti proizašle iz nedopuštene
uporabe odgovara korisnik.
Zaštita okoliša
Ambalažni se materijali mogu reciklirati. Molimo
odložite ambalažu na ekološki prihvatljiv na
č
in.
Elektri
č
ni i elektroni
č
ki ure
đ
aji sadrže vrijedne re-
ciklažne materijale, a
č
esto i sastavne dijelove
poput baterija, punjivih baterija ili ulja koji kod ne-
propisnog rukovanja ili nepravilnog odlaganja u
otpad mogu predstavljati potencijalnu opasnost za ljud-
sko zdravlje i okoliš. Me
đ
utim, ti su sastavni dijelovi po-
trebni za pravilan rad ure
đ
aja. Ure
đ
aji koji su ozna
č
eni
ovim simbolom ne smiju se odlagati zajedno s ku
ć
nim
otpadom.
Napomene o sastojcima (REACH)
Aktualne informacije o sastojcima prona
đ
ite na:
www.kaercher.com/REACH
Pribor i zamjenski dijelovi
Koristite samo originalan pribor i originalne zamjenske
dijelove jer oni jam
č
e siguran i nesmetan rad ure
đ
aja.
Informacije o priboru i zamjenskim dijelovima prona
đ
ite
na
www.kaercher.com
.
Sadržaj isporuke
Sadržaj isporuke ure
đ
aja prikazan je na ambalaži. Kod
raspakiravanja provjerite je li sadržaj potpun. U slu
č
aju
nedostatka pribora ili štete nastale prilikom transporta
obavijestite svog prodava
č
a.
Sigurnosni ure
đ
aji
²
OPREZ
Manjkavi ili izmijenjeni sigurnosni ure
đ
aji
Sigurnosni ure
đ
aji služe vašoj zaštiti.
Nikad ne mijenjajte sigurnosne ure
đ
aje i nemojte ih za-
obilaziti.