Karcher HGE 36-60 Battery Operating instructions 2 - Page 168

Hoiatus, Ettevaatus, TÄhelepanu

Page 168 highlights

tusjuhtumite põhjuseks on halvasti hooldatud elektritööriistad. f Hoidke lõiketööriistad terava ja puhtana. Hästi hoolitsetud, teravate lõikeservadega lõiketööriistad kiiluvad vähem kinni ning neid on lihtsam juhtida. g Kasutage elektritööriista, tarvikuid, kasutustööriistu jne vastavalt neile korraldustele. Võtke seejuures arvesse töötingimusi ja teostatavat tegevust. Elektritööriistade kasutamine mitteettenähtud rakendusteks võib põhjustada ohtlikke olukordi. 5 Akupakkide kasutamine ja hoolitsus a Laadige akupakki ainult tootja poolt lubatud laadijatega. Vastavale akupakile mittesobivad laadijad võivad põhjustada tulekahju. b Kasutage seadet ainult sobiva akupakiga. Teiste akupakkide kasutamine võib põhjustada vigastusi või tulekahjusid. c Hoidke akupakki mittekasutamise korral eemal metallesemetest nagu kirjaklambrid, mündid, võtmed, naeltest, kruvidest või muudest väikestest metallesemetest, mis võivad põhjustada lühist. Lühis võib põhjustada tulekahju või plahvatust. d Olenevalt asjaoludest võib akupakist väljuda vedelikku. Vältige kokkupuudet. Kui satute vedelikuga kokkupuutesse, loputage see põhjalikult veega maha. Kui vedelik satub Teie silma, pöörduge viivitamatult arsti poole. Akuvedelik võib põhjustada nahal lööbeid ja kipitust. 6 Teenindus a Laske oma elektritööriista remontida ainult kvalifitseeritud erialapersonalil ja ainult originaalvaruosadega. Sellega kindlustatakse, et seadme ohutus jääb püsima. Hekikääride ohutusjuhised ● Hoidke kõik kehaosad lõikenoast eemal. Ärge proovige liikuva noa korral eemaldada lõigatavat materjali või sellest kinni hoida. Eemaldage kinnikiilunud lõigatav materjal ainult väljalülitatud seadme korral. Üks tähelepanematuse hetk hekikääride kasutamisel võib põhjustada raskeid vigastusi. ● Kandke hekikääre käepidemest seisva noa korral. Hekikääride transportimisel või hoidmisel tõmmake alati kaitsekate peale. Hoolikas ümberkäimine seadmega vähendab noast tingitud vigastusohtu. ● Hoidke elektritööriista ainult isoleeritud haardepindadest, kuna lõikenuga võib puutuda kokku peidetud elektrijuhtmetega. Lõikenoa kokkupuude pinget juhtiva juhtmega võib seada metallist seadmeosad pinge alla ja põhjustada elektrilöögi. ● Hoidke end käituse ajal oma tööpiirkonnas asuvatest juhtmetest ja kaablitest eemal. Käituse ajal võib lõikenuga juhtmetele ja kaablitele pihta saada ja need läbi lõigata. Ohutu käitamine ƽ OHT ● Ärge kasutage kunagi seadet, kui 15 m raadiuses viibib inimesi, eelkõige lapsi või loomi, kuna esineb oht, et lõikenuga võib esemeid üles paisata. ● Rasked vigastused, kui lõikenuga paiskab esemeid üles või traat või nöör jääb lõiketööriista kinni. Uurige tööala enne kasutamist põhjalikult esemete nagu kivide, pulkade, metalli, traadi, kontide või tööriistade suhtes ning eemaldage need. ṇ HOIATUS ● Lapsed ja noorukid ei tohi seadet käitada. ● Seade ei ole mõeldud kasutamiseks piiratud füüsilis- te, sensoorsete või vaimsete võimetega isikutele või kogemuste ja/või teadmiste puudumisel. ● Hoidke lapsed ja teised inimesed seadme kasutamise ajal tööpiirkonnast eemal. ● Teil on vaja takistamatut vaadet tööpiirkonnale, et tuvastada võimalikke ohte. Kasutage seadet ainult hea valgustuse korral. ● Ärge kasutage seadet postide, tarade, hoonete või teiste liikumatute esemete läheduses. ● Lülitage mootor välja, eemaldage akupakk ja tehke kindlaks, et kõik liikuvad detailid on täielikult peatatud: ● Enne lõikemehhanismi tööpositsiooni seadistamist. ● Enne seadme puhastamist või blokeeringu eemal- damist. ● Kui jätate seadme järelevalveta. ● Enne tarvikuosade vahetamist. ● Lõike- ja muljumisoht. Vältige kokkupuudet lõiketöö- riistadega. Ärge pange kätt ega sõrmi lõiketööriistade vahele ega asendisse, milles need võivad lõigata või muljuda saada. ● Vigastusoht. Ärge tehke muudatusi seadmel. ● Tehke kindlaks, et kõik kaitseseadised, eemalesuunajad ja käepidemed on nõuetekohaselt ja kindlalt kinnitatud. ṇ ETTEVAATUS ● Kandke täielikku silma- ja kuulmiskaitsevahendit. ● Kuulmiskaitsevahend võib piirata Teie võimet kuulda hoiatushelisid, seetõttu pöörake tähelepanu võimalikele ohtudele läheduses ja tööpiirkonnas. ● Töötades piirkondades, kus esineb allakukkuvate esemete oht, kandke peakaitset. ● Vigastusoht teravatel lõiketööriistadel. Kandke lõiketööriistaga ümberkäimisel libisemiskindlaid ja vastupidavaid kaitsekindaid. ● Vigastusoht, kui seadme liikuad osad haaravad kinni lõdvalt istuvast riietusest, juustest või ehetest. Hoidke riietus ja ehte masina liikuvatest osadest eemal. Siduge pikad juuksed kinni. ● Te ei tohi seadet käitada, kui olete ravimite või uimastite mõju all, mis piiravad reaktsioonivõimet. Käitage seadet ainult puhanud ja terves seisundis. ● Ärge kasutage seadet, kui see vibreerib ebatavaliselt või tekitab ebatavalist müra. ● Enne töö algust kontrollige seadet kahjustuste suhtes ja tehke kindlaks, et poldid on noa külge tugevalt kinni keeratud. ● Ärge kasutage seadet, kui see on eelnevalt alla kukkunud, saanud löögi või on nähtavalt kahjustatud. Laske kahjustused enne seadme taaskäikuvõtmist nõuetekohaselt remontida. ● Ärge kasutage seadet redelitel või ebastabiilsetel aluspindadel. ● Tehke enne seadme käivitamist kindlaks, et lõiketööriistad ei saa millegi vastu puutuda. ● Vigastusoht katmata noa tõttu. Paigaldage noakaitse, kui Te seadet ei kasuta, ka lühikestel tööpausidel. TÄHELEPANU ● Ärge juhtige seadet toore jõuga läbi tiheda põõsastiku. Seetõttu võivad lõiketööriistad blokeeruda ja aeg- 168 Eesti

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216

168
Eesti
tusjuhtumite põhjuseks on halvasti hooldatud
elektritööriistad.
f
Hoidke lõiketööriistad terava ja puhtana.
Hästi
hoolitsetud, teravate lõikeservadega lõiketööriis-
tad kiiluvad vähem kinni ning neid on lihtsam juh-
tida.
g
Kasutage elektritööriista, tarvikuid, kasutus-
tööriistu jne vastavalt neile korraldustele.
Võtke seejuures arvesse töötingimusi ja teos-
tatavat tegevust.
Elektritööriistade kasutamine
mitteettenähtud rakendusteks võib põhjustada
ohtlikke olukordi.
5
Akupakkide kasutamine ja hoolitsus
a
Laadige akupakki ainult tootja poolt lubatud
laadijatega.
Vastavale akupakile mittesobivad
laadijad võivad põhjustada tulekahju.
b
Kasutage seadet ainult sobiva akupakiga.
Teiste akupakkide kasutamine võib põhjustada
vigastusi või tulekahjusid.
c
Hoidke akupakki mittekasutamise korral ee-
mal metallesemetest nagu kirjaklambrid,
mündid, võtmed, naeltest, kruvidest või muu-
dest väikestest metallesemetest, mis võivad
põhjustada lühist.
Lühis võib põhjustada tule-
kahju või plahvatust.
d
Olenevalt asjaoludest võib akupakist väljuda
vedelikku. Vältige kokkupuudet. Kui satute
vedelikuga kokkupuutesse, loputage see
põhjalikult veega maha. Kui vedelik satub
Teie silma, pöörduge viivitamatult arsti poole.
Akuvedelik võib põhjustada nahal lööbeid ja kipi-
tust.
6
Teenindus
a
Laske oma elektritööriista remontida ainult
kvalifitseeritud erialapersonalil ja ainult origi-
naalvaruosadega.
Sellega kindlustatakse, et
seadme ohutus jääb püsima.
Hekikääride ohutusjuhised
Hoidke kõik kehaosad lõikenoast eemal. Ärge
proovige liikuva noa korral eemaldada lõigata-
vat materjali või sellest kinni hoida. Eemaldage
kinnikiilunud lõigatav materjal ainult väljalülita-
tud seadme korral.
Üks tähelepanematuse hetk
hekikääride kasutamisel võib põhjustada raskeid vi-
gastusi.
Kandke hekikääre käepidemest seisva noa kor-
ral. Hekikääride transportimisel või hoidmisel
tõmmake alati kaitsekate peale.
Hoolikas ümber-
käimine seadmega vähendab noast tingitud vigas-
tusohtu.
Hoidke elektritööriista ainult isoleeritud haarde-
pindadest, kuna lõikenuga võib puutuda kokku
peidetud elektrijuhtmetega.
Lõikenoa kokkupuu-
de pinget juhtiva juhtmega võib seada metallist
seadmeosad pinge alla ja põhjustada elektrilöögi.
Hoidke end käituse ajal oma tööpiirkonnas asu-
vatest juhtmetest ja kaablitest eemal.
Käituse ajal
võib lõikenuga juhtmetele ja kaablitele pihta saada
ja need läbi lõigata.
Ohutu käitamine
±
OHT
Ärge kasutage kunagi seadet, kui 15 m raadiuses vii-
bib inimesi, eelkõige lapsi või loomi, kuna esineb oht,
et lõikenuga võib esemeid üles paisata.
Rasked vigastused, kui lõikenuga paiskab esemeid
üles või traat või nöör jääb lõiketööriista kinni. Uurige
tööala enne kasutamist põhjalikult esemete nagu kivi-
de, pulkade, metalli, traadi, kontide või tööriistade
suhtes ning eemaldage need.
²
HOIATUS
Lapsed ja noorukid ei tohi seadet käitada.
Seade ei ole mõeldud kasutamiseks piiratud füüsilis-
te, sensoorsete või vaimsete võimetega isikutele või
kogemuste ja/või teadmiste puudumisel.
Hoidke lapsed ja teised inimesed seadme kasutami-
se ajal tööpiirkonnast eemal.
Teil on vaja takistamatut vaadet tööpiirkonnale, et tu-
vastada võimalikke ohte. Kasutage seadet ainult hea
valgustuse korral.
Ärge kasutage seadet postide, tarade, hoonete või
teiste liikumatute esemete läheduses.
Lülitage mootor välja, eemaldage akupakk ja tehke
kindlaks, et kõik liikuvad detailid on täielikult peata-
tud:
Enne lõikemehhanismi tööpositsiooni seadistamist.
Enne seadme puhastamist või blokeeringu eemal-
damist.
Kui jätate seadme järelevalveta.
Enne tarvikuosade vahetamist.
Lõike- ja muljumisoht. Vältige kokkupuudet lõiketöö-
riistadega. Ärge pange kätt ega sõrmi lõiketööriistade
vahele ega asendisse, milles need võivad lõigata või
muljuda saada.
Vigastusoht. Ärge tehke muudatusi seadmel.
Tehke kindlaks, et kõik kaitseseadised, eemalesuu-
najad ja käepidemed on nõuetekohaselt ja kindlalt
kinnitatud.
²
ETTEVAATUS
Kandke täielikku silma- ja kuulmiskaitsevahendit.
Kuulmiskaitsevahend võib piirata Teie võimet kuulda
hoiatushelisid, seetõttu pöörake tähelepanu võimali-
kele ohtudele läheduses ja tööpiirkonnas.
Töötades piirkondades, kus esineb allakukkuvate
esemete oht, kandke peakaitset.
Vigastusoht teravatel lõiketööriistadel. Kandke lõike-
tööriistaga ümberkäimisel libisemiskindlaid ja vastu-
pidavaid kaitsekindaid.
Vigastusoht, kui seadme liikuad osad haaravad kinni
lõdvalt istuvast riietusest, juustest või ehetest. Hoidke
riietus ja ehte masina liikuvatest osadest eemal. Sidu-
ge pikad juuksed kinni.
Te ei tohi seadet käitada, kui olete ravimite või uimas-
tite mõju all, mis piiravad reaktsioonivõimet. Käitage
seadet ainult puhanud ja terves seisundis.
Ärge kasutage seadet, kui see vibreerib ebatavaliselt
või tekitab ebatavalist müra.
Enne töö algust kontrollige seadet kahjustuste suhtes
ja tehke kindlaks, et poldid on noa külge tugevalt kinni
keeratud.
Ärge kasutage seadet, kui see on eelnevalt alla kuk-
kunud, saanud löögi või on nähtavalt kahjustatud.
Laske kahjustused enne seadme taaskäikuvõtmist
nõuetekohaselt remontida.
Ärge kasutage seadet redelitel või ebastabiilsetel
aluspindadel.
Tehke enne seadme käivitamist kindlaks, et lõiketöö-
riistad ei saa millegi vastu puutuda.
Vigastusoht katmata noa tõttu. Paigaldage noakaitse,
kui Te seadet ei kasuta, ka lühikestel tööpausidel.
TÄHELEPANU
Ärge juhtige seadet toore jõuga läbi tiheda põõsasti-
ku. Seetõttu võivad lõiketööriistad blokeeruda ja aeg-