Karcher HGE 36-60 Battery Operating instructions 2 - Page 63

Advarsel, Forsiktig

Page 63 highlights

c Trekk støpselet ut av stikkontakten og/eller fjern batteriet før du foretar apparatinnstillinger, skifter tilbehørsdeler eller legger bort apparatet. Disse forsiktighetstiltakene forhindrer utilsiktet oppstart av elektroverktøyet. d Oppbevar elektroverktøy som ikke er i bruk utenfor barns rekkevidde. Ikke la personer bruke apparatet hvis de ikke er kjent med det eller har lest denne bruksanvisningen. Elektroverktøy er farlige hvis de brukes av uerfarne personer. e Stell nøye med elektroverktøyet. Kontroller at bevegelige deler fungerer uten problemer og ikke sitter i klem, om deler er brukket eller ødelagt, eller så skadet at elektroverktøyets funksjon påvirkes. Få skadde deler reparert før apparatet brukes igjen. Mange ulykker skyldes dårlig vedlikeholdt elektroverktøy. f Hold kutteverktøy skarpe og rene. Godt pleide kutteverktøy med skarpe kuttekanter setter seg sjeldnere i klem og er lettere å føre. g Bruk elektroverktøy, tilbehør, bruksverktøy osv. i henhold til denne bruksanvisningen. Ta hensyn til arbeidsbetingelsene og oppgaven som skal utføres. Bruk av elektroverktøy til andre formål enn det de er tiltenkt, kan føre til farlige situasjoner. 5 Bruk og pleie av batteriet a Batteriet skal kun lades med ladere som er godkjent av produsenten. Ladere som ikke er egnet for tilsvarende batteri, kan føre til brann. b Bruk apparatet kun med et egnet batteri. Bruk av andre batterier kan føre til personskader eller brann. c Når batteriet ikke er i bruk, må det holdes unna metalliske gjenstander som kontorstifter, mynter, nøkler, spiker, skruer eller andre små metallgjenstander som kan forårsake kortslutning. Kortslutning kan føre til brann eller eksplosjon. d Under visse omstendigheter kan det lekke væske ut av batteriet. Unngå kontakt med denne væsken. Hvis du kommer i kontakt med væsken, må du skylle grundig med vann. Hvis du får væsken i øynene, må du oppsøke lege umiddelbart. Batterivæske kan forårsake utslett og brannsår på huden. 6 Service a La elektroverktøyet kun bli reparert av kvalifiserte fagfolk og kun med originale reservedeler. Da garanteres det at sikkerheten til apparatet opprettholdes. Hold kroppsdeler borte fra apparatet ● Hold alle kroppsdeler borte fra knivbladet. Ikke prøv å fjerne skjæremateriale fra en kniv i bevegelse eller å holde materialet som skal kuttes fast. Fastklemt skjæremateriale skal kun fjernes når apparatet er slått av. Et uoppmerksomt øyeblikk når du bruker hekksaksen kan føre til alvorlige personskader. ● Hekksaksen skal kun bæres etter håndtaket når kniven er i ro. Ved transport eller oppbevaring av hekksaksen må du alltid ta på beskyttelsesdekslet. Forsiktig håndtering av apparatet gjør faren for kuttskader mindre. ● Elektroverktøy skal bare holdes i de isolerte gripeflatene, ettersom skjæreknivene kan komme i kontakt med skjulte strømledninger. Dersom knivbladet kommer i kontakt med en strømførende ledning kan apparatdelene bli satt under spenning og det kan føre til elektrisk støt. ● Hold deg unna ledninger og kabler i arbeidsområdet under drift. Under drift kan ledninger og kabler hekte seg i skjærekniven og kappes. Sikker drift ƽ FARE ● Du må aldri bruke apparatet når personer, særlig barn eller dyr, befinner seg nærmere enn 15 m fra apparatet. Det er fare for at kniven kan slynge ut gjenstander. ● Fare for alvorlige personskader når gjenstander slynges ut av kniven eller ledninger eller snorer vikles inn i klippeverktøyet. Arbeidsområdet skal kontrolleres nøye med hensyn til gjenstander som steiner, kvister, metall, ledninger, knokler eller leketøy. Disse skal fjernes. ṇ ADVARSEL ● Barn og ungdom må ikke bruke apparatet. ● Apparatet skal ikke brukes av personer med inn- skrenkede fysiske, sensoriske eller intellektuelle evner eller personer som mangler erfaring og / kunnskap. ● Hold barn og andre personer borte fra arbeidsområdet når du bruker apparatet. ● Du trenger hindret sikt over arbeidsområdet for å gjenkjenne mulige farer. Bruk apparatet kun ved god belysning. ● Ikke bruk apparatet i nærheten av stolper, gjerder, bygninger eller andre ubevegelige gjenstander. ● Slå av motoren, fjern batteriet og sørg for at alle bevegelige deler har stanset helt: ● før du stiller inn arbeidsposisjonen til skjæreverket. ● før du rengjør apparatet eller fjerner en blokkering. ● før du lar apparatet ligge uten tilsyn. ● før du skifter tilbehørsdeler. ● Fare for kutt- og klemskader. Unngå kontakt med skjæreverktøyene. Ikke stikk fingre og hender mellom skjæreverktøyene eller i en posisjon der de kan bli kuttet eller klemt. ● Fare for personskader. Ikke foreta noen endringer på apparatet. ● Sørg for at alle verneinnretninger, guardrails og håndtak er godt og riktig festet. ṇ FORSIKTIG ● Bruk vernebriller og hørselsvern. ● Hørselsvern kan begrense din evne til å høre varsel- slyder, vær derfor oppmerksom på mulige farer i nærheten av arbeidsområdet. ● Bruk hjelm ved arbeid i områder der det er fare for fallende gjenstander. ● Fare for personskader på skarpe skjæreverktøy. Bruk sklisikre og slitesterke vernehansker ved håndtering av skjæreverktøyet. ● Fare for personskader ved bruk av løstsittende klær, løst hår eller smykker som kan sette seg fast i apparatets bevegelige deler. Hold klær og smykker unna maskinens bevegelige deler. Sett opp langt hår. ● Apparatet må ikke drives av personer som er påvirket av medikamenter eller narkotika som innskrenker reaksjonsevnen. Bruk kun apparatet når du er uthvilt og frisk. ● Ikke bruk apparatet hvis det vibrerer uvanlig eller det gir fra seg uvanlige lyder. Norsk 63

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216

Norsk
63
c
Trekk støpselet ut av stikkontakten og/eller
fjern batteriet før du foretar apparatinnstillin-
ger, skifter tilbehørsdeler eller legger bort ap-
paratet.
Disse forsiktighetstiltakene forhindrer
utilsiktet oppstart av elektroverktøyet.
d
Oppbevar elektroverktøy som ikke er i bruk
utenfor barns rekkevidde. Ikke la personer
bruke apparatet hvis de ikke er kjent med det
eller har lest denne bruksanvisningen.
Elek-
troverktøy er farlige hvis de brukes av uerfarne
personer.
e
Stell nøye med elektroverktøyet. Kontroller at
bevegelige deler fungerer uten problemer og
ikke sitter i klem, om deler er brukket eller
ødelagt, eller så skadet at elektroverktøyets
funksjon påvirkes. Få skadde deler reparert
før apparatet brukes igjen.
Mange ulykker skyl-
des dårlig vedlikeholdt elektroverktøy.
f
Hold kutteverktøy skarpe og rene.
Godt pleide
kutteverktøy med skarpe kuttekanter setter seg
sjeldnere i klem og er lettere å føre.
g
Bruk elektroverktøy, tilbehør, bruksverktøy
osv. i henhold til denne bruksanvisningen. Ta
hensyn til arbeidsbetingelsene og oppgaven
som skal utføres.
Bruk av elektroverktøy til an-
dre formål enn det de er tiltenkt, kan føre til farlige
situasjoner.
5
Bruk og pleie av batteriet
a
Batteriet skal kun lades med ladere som er
godkjent av produsenten.
Ladere som ikke er
egnet for tilsvarende batteri, kan føre til brann.
b
Bruk apparatet kun med et egnet batteri.
Bruk
av andre batterier kan føre til personskader eller
brann.
c
Når batteriet ikke er i bruk, må det holdes un-
na metalliske gjenstander som kontorstifter,
mynter, nøkler, spiker, skruer eller andre små
metallgjenstander som kan forårsake kort-
slutning.
Kortslutning kan føre til brann eller ek-
splosjon.
d
Under visse omstendigheter kan det lekke
væske ut av batteriet. Unngå kontakt med
denne væsken. Hvis du kommer i kontakt med
væsken, må du skylle grundig med vann. Hvis
du får væsken i øynene, må du oppsøke lege
umiddelbart.
Batterivæske kan forårsake utslett
og brannsår på huden.
6
Service
a
La elektroverktøyet kun bli reparert av kvalifi-
serte fagfolk og kun med originale reservede-
ler.
Da garanteres det at sikkerheten til apparatet
opprettholdes.
Hold kroppsdeler borte fra apparatet
Hold alle kroppsdeler borte fra knivbladet. Ikke
prøv å fjerne skjæremateriale fra en kniv i beve-
gelse eller å holde materialet som skal kuttes
fast. Fastklemt skjæremateriale skal kun fjernes
når apparatet er slått av.
Et uoppmerksomt øye-
blikk når du bruker hekksaksen kan føre til alvorlige
personskader.
Hekksaksen skal kun bæres etter håndtaket når
kniven er i ro. Ved transport eller oppbevaring av
hekksaksen må du alltid ta på beskyttelsesdeks-
let.
Forsiktig håndtering av apparatet gjør faren for
kuttskader mindre.
Elektroverktøy skal bare holdes i de isolerte gri-
peflatene, ettersom skjæreknivene kan komme i
kontakt med skjulte strømledninger.
Dersom
knivbladet kommer i kontakt med en strømførende
ledning kan apparatdelene bli satt under spenning
og det kan føre til elektrisk støt.
Hold deg unna ledninger og kabler i arbeidsom-
rådet under drift.
Under drift kan ledninger og ka-
bler hekte seg i skjærekniven og kappes.
Sikker drift
±
FARE
Du må aldri bruke apparatet når personer, særlig barn
eller dyr, befinner seg nærmere enn 15 m fra appara-
tet. Det er fare for at kniven kan slynge ut gjenstander.
Fare for alvorlige personskader når gjenstander slyn-
ges ut av kniven eller ledninger eller snorer vikles inn
i klippeverktøyet. Arbeidsområdet skal kontrolleres
nøye med hensyn til gjenstander som steiner, kvister,
metall, ledninger, knokler eller leketøy. Disse skal fjer-
nes.
²
ADVARSEL
Barn og ungdom må ikke bruke apparatet.
Apparatet skal ikke brukes av personer med inn-
skrenkede fysiske, sensoriske eller intellektuelle ev-
ner eller personer som mangler erfaring og /
kunnskap.
Hold barn og andre personer borte fra arbeidsområ-
det når du bruker apparatet.
Du trenger hindret sikt over arbeidsområdet for å
gjenkjenne mulige farer. Bruk apparatet kun ved god
belysning.
Ikke bruk apparatet i nærheten av stolper, gjerder,
bygninger eller andre ubevegelige gjenstander.
Slå av motoren, fjern batteriet og sørg for at alle be-
vegelige deler har stanset helt:
før du stiller inn arbeidsposisjonen til skjæreverket.
før du rengjør apparatet eller fjerner en blokkering.
før du lar apparatet ligge uten tilsyn.
før du skifter tilbehørsdeler.
Fare for kutt- og klemskader. Unngå kontakt med
skjæreverktøyene. Ikke stikk fingre og hender mellom
skjæreverktøyene eller i en posisjon der de kan bli
kuttet eller klemt.
Fare for personskader. Ikke foreta noen endringer på
apparatet.
Sørg for at alle verneinnretninger, guardrails og hånd-
tak er godt og riktig festet.
²
FORSIKTIG
Bruk vernebriller og hørselsvern.
Hørselsvern kan begrense din evne til å høre varsel-
slyder, vær derfor oppmerksom på mulige farer i nær-
heten av arbeidsområdet.
Bruk hjelm ved arbeid i områder der det er fare for fal-
lende gjenstander.
Fare for personskader på skarpe skjæreverktøy. Bruk
sklisikre og slitesterke vernehansker ved håndtering
av skjæreverktøyet.
Fare for personskader ved bruk av løstsittende klær,
løst hår eller smykker som kan sette seg fast i appa-
ratets bevegelige deler. Hold klær og smykker unna
maskinens bevegelige deler. Sett opp langt hår.
Apparatet må ikke drives av personer som er påvirket
av medikamenter eller narkotika som innskrenker re-
aksjonsevnen. Bruk kun apparatet når du er uthvilt og
frisk.
Ikke bruk apparatet hvis det vibrerer uvanlig eller det
gir fra seg uvanlige lyder.