Karcher HGE 36-60 Battery Operating instructions 2 - Page 153

Opasnost

Page 153 highlights

b Uvek nosite ličnu zaštitnu opremu i zaštitne naočare. Nošenje lične zaštitne opreme, kao što su maska za prašinu, sigurnosne cipele otporne na klizanje, zaštitni šlem ili zaštita sluha, u zavisnosti od vrste i primene električnog alata, smanjuje rizik od povreda. c Izbegavajte nenamerno puštanje u pogon. Uverite se da je električni alat isključen pre nego šta ga priključite na napajanje strujom i/ ili bateriju, preuzmete ili nosite. Ako prilikom nošenja električnog alata držite prst na prekidaču ili ako uključeni uređaj priključite na napajanje strujom, to može da dovede do nesreća. d Uklonite alat za podešavanje ili odvijače pre uključivanja električnog alata. Alat ili ključ koji se nalazi u rotirajućem delu uređaja može dovesti do povreda. e Izbegavajte neuobičajeni položaj tela. Obezbedite siguran oslonac i u svakom trenutku održavajte ravnotežu. Na taj način električni alat možete bolje kontrolisati u neočekivanim situacijama. f Nosite odgovarajuću odeću. Nemojte nositi široku odeću ili nakit. Kosa, odeća i rukavice treba da budu što dalje od delova u pokretu. Delovi u pokretu mogu da zahvate opuštenu odeću, rukavice, nakit ili dugačku kosu. g Ako postoji mogućnost montaže uređaja za usisavanje i hvatanje prašine, obezbedite da ti uređaji budu priključeni i da se pravilno upotrebljavaju. Upotreba dela za usisavanje prašine može smanjiti opasnosti od prašine. 4 Upotreba električnog alata a Nemojte preopterećivati uređaj. Koristite električni alat koji je predviđen za vaš rad. Uz odgovarajući električni alat ćete bolje i bezbednije raditi u zadatom području rada. b Nemojte koristiti električni alat čiji je prekidač neispravan. Električni alat koji se više ne može uključiti ili isključiti je opasan i mora se popraviti. c Pre podešavanja, zamene delova pribora ili odlaganja uređaja, izvucite utikač iz utičnice i/ ili uklonite bateriju. Ova mera predostrožnosti sprečava nenamerno pokretanje električnog alata. d Nekorišćene električne alate čuvati van domašaja dece. Osobe koje nisu upoznate sa uređajem, odnosno koja nisu pročitale ova uputstva, ne smeju da koriste uređaj. Električni alati su opasni ako ih koriste neiskusna lica. e Električne alate negujte sa pažnjom. Uverite se da pokretni delovi besprekorno funkcionišu i da nisu su zaglavljeni, kao i da delovi nisu polomljeni ili oštećeni tako da utiču na funkcionisanje električnog alata. Oštećene delove dostavite na popravku pre upotrebe uređaja. Uzrok velikog broja nesreća leži u lošem održavanju električnih alata. f Alati za sečenje treba da budu oštri i čisti. Pažljivo negovani alati za sečenje sa oštrim ivicama za sečenje se manje zaglavljuju i mogu lakše da se vode. g Koristite električni alat, pribor, alate itd. u skladu sa ovim uputstvima. Pri tom, obratite pažnju na uslove rada i zadatke koji treba da se izvrše. Upotreba električnih alata u druge namene od onih koje su predviđene može dovesti do opasnih situacija. 5 Upotreba i nega akumulatorskog pakovanja a Akumulatorsko pakovanje punite samo punjačima koje je odobrio proizvođač. Punjači, koji nisu adekvatni za odgovarajuće akumulatorsko pakovanje, mogu da dovedu do požara. b Uređaj koristite samo sa odgovarajućim akumulatorskim pakovanjem. Primena nekog drugog akumulatorskog pakovanja može dovesti do povreda i požara. c Kada nije u upotrebi, akumulatorsko pakovanje držite na udaljenosti od metalnih predmeta kao što su kancelarijske spajalice, novčići, ključevi, ekseri, vijci i drugi sitni metalni predmeti, koji mogu da dovedu do kratkog spoja. Kratak spoj može da dovede do požara ili eksplozije. d Pod određenim okolnostima, iz akumulatorskog pakovanja može da izlazi tečnost. Izbegavajte kontakt sa njom. Ako dođete u kontakt sa tečnošću, isperite se sam mnogo vode. Ako vam tečnost dospe u oči, odmah se obratite lekaru. Baterijska tečnost može da dovede do osipa i opekotina na koži. 6 Servis a Vaš električni alat sme da popravlja samo kvalifikovano stručno osoblje i to isključivo sa originalnim rezervnim delovima. Na taj način se obezbeđuje očuvanje pouzdanosti uređaja. Sigurnosne napomene za makaze za živu ogradu ● Držite sve delove tela dalje od oštrice noža. Ne pokušavajte uklanjati posečeni materijal ili pridržavati materijal koji treba da se poseče kada je nož uključen. Zaglavljeni posečeni materijal uklanjajte samo kada je uređaj isključen. Jedan trenutak nepažnje pri upotrebi makaza za živu ogradu može da dovede do teških povreda. ● Makaze za živu ogradu nosite za ručku dok je nož zaustavljen. Prilikom transporta ili odlaganja makaza za živu ogradu uvek navucite zaštitnu navlaku. Pažljivo rukovanje uređajem smanjuje opasnost od povreda nožem. ● Električni alat držite samo na izolovanim površinama za držanje, jer nož za sečenje može da dođe u dodir sa sakrivenim strujnim kablovima. Pri kontaktu noža za sečenje sa vodom koji provodi napon može da se javi napon na metalnim delovima uređaja i da dođe do električnog udara. ● Tokom rada održavajte dovoljnu udaljenost od vodova i kablova u vašem radnom području. Tokom rad, nož za sečenje može da zahvati vodove i kablove i da ih preseče. Bezbedan rad ƽ OPASNOST ● Uređaj nikada ne koristiti ako se u krugu od 15 m nalaze lica, posebno deca ili životinje, jer postoji opasnost da nož uređaja baca predmete po okolini. ● Opasne povrede ukoliko nož uređaja baca predmete po okolini ili ukoliko žica ili uzica budu zahvaćeni od mehanizma za rezanje. Pre upotrebe uređaja, Srpski 153

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216

Srpski
153
b
Uvek nosite li
č
nu zaštitnu opremu i zaštitne
nao
č
are.
Nošenje li
č
ne zaštitne opreme, kao što
su maska za prašinu, sigurnosne cipele otporne
na klizanje, zaštitni šlem ili zaštita sluha, u
zavisnosti od vrste i primene elektri
č
nog alata,
smanjuje rizik od povreda.
c
Izbegavajte nenamerno puštanje u pogon.
Uverite se da je elektri
č
ni alat isklju
č
en pre
nego šta ga priklju
č
ite na napajanje strujom i/
ili bateriju, preuzmete ili nosite.
Ako prilikom
nošenja elektri
č
nog alata držite prst na prekida
č
u
ili ako uklju
č
eni ure
đ
aj priklju
č
ite na napajanje
strujom, to može da dovede do nesre
ć
a.
d
Uklonite alat za podešavanje ili odvija
č
e pre
uklju
č
ivanja elektri
č
nog alata.
Alat ili klju
č
koji
se nalazi u rotiraju
ć
em delu ure
đ
aja može dovesti
do povreda.
e
Izbegavajte neuobi
č
ajeni položaj tela.
Obezbedite siguran oslonac i u svakom
trenutku održavajte ravnotežu.
Na taj na
č
in
elektri
č
ni alat možete bolje kontrolisati u
neo
č
ekivanim situacijama.
f
Nosite odgovaraju
ć
u ode
ć
u. Nemojte nositi
široku ode
ć
u ili nakit. Kosa, ode
ć
a i rukavice
treba da budu što dalje od delova u pokretu.
Delovi u pokretu mogu da zahvate opuštenu
ode
ć
u, rukavice, nakit ili duga
č
ku kosu.
g
Ako postoji mogu
ć
nost montaže ure
đ
aja za
usisavanje i hvatanje prašine, obezbedite da
ti ure
đ
aji budu priklju
č
eni i da se pravilno
upotrebljavaju.
Upotreba dela za usisavanje
prašine može smanjiti opasnosti od prašine
.
4
Upotreba elektri
č
nog alata
a
Nemojte preoptere
ć
ivati ure
đ
aj. Koristite
elektri
č
ni alat koji je predvi
đ
en za vaš rad.
Uz
odgovaraju
ć
i elektri
č
ni alat
ć
ete bolje i
bezbednije raditi u zadatom podru
č
ju rada.
b
Nemojte koristiti elektri
č
ni alat
č
iji je prekida
č
neispravan.
Elektri
č
ni alat koji se više ne može
uklju
č
iti ili isklju
č
iti je opasan i mora se popraviti.
c
Pre podešavanja, zamene delova pribora ili
odlaganja ure
đ
aja, izvucite utika
č
iz uti
č
nice i/
ili uklonite bateriju.
Ova mera predostrožnosti
spre
č
ava nenamerno pokretanje elektri
č
nog
alata.
d
Nekoriš
ć
ene elektri
č
ne alate
č
uvati van
domašaja dece. Osobe koje nisu upoznate sa
ure
đ
ajem, odnosno koja nisu pro
č
itale ova
uputstva, ne smeju da koriste ure
đ
aj.
Elektri
č
ni alati su opasni ako ih koriste neiskusna
lica.
e
Elektri
č
ne alate negujte sa pažnjom. Uverite
se da pokretni delovi besprekorno
funkcionišu i da nisu su zaglavljeni, kao i da
delovi nisu polomljeni ili ošte
ć
eni tako da
uti
č
u na funkcionisanje elektri
č
nog alata.
Ošte
ć
ene delove dostavite na popravku pre
upotrebe ure
đ
aja.
Uzrok velikog broja nesre
ć
a
leži u lošem održavanju elektri
č
nih alata.
f
Alati za se
č
enje treba da budu oštri i
č
isti.
Pažljivo negovani alati za se
č
enje sa oštrim
ivicama za se
č
enje se manje zaglavljuju i mogu
lakše da se vode.
g
Koristite elektri
č
ni alat, pribor, alate itd. u
skladu sa ovim uputstvima. Pri tom, obratite
pažnju na uslove rada i zadatke koji treba da
se izvrše.
Upotreba elektri
č
nih alata u druge
namene od onih koje su predvi
đ
ene može
dovesti do opasnih situacija.
5
Upotreba i nega akumulatorskog pakovanja
a
Akumulatorsko pakovanje punite samo
punja
č
ima koje je odobrio proizvo
đ
a
č
.
Punja
č
i, koji nisu adekvatni za odgovaraju
ć
e
akumulatorsko pakovanje, mogu da dovedu do
požara.
b
Ure
đ
aj koristite samo sa odgovaraju
ć
im
akumulatorskim pakovanjem.
Primena nekog
drugog akumulatorskog pakovanja može dovesti
do povreda i požara.
c
Kada nije u upotrebi, akumulatorsko
pakovanje držite na udaljenosti od metalnih
predmeta kao što su kancelarijske spajalice,
nov
č
i
ć
i, klju
č
evi, ekseri, vijci i drugi sitni
metalni predmeti, koji mogu da dovedu do
kratkog spoja.
Kratak spoj može da dovede do
požara ili eksplozije.
d
Pod odre
đ
enim okolnostima, iz
akumulatorskog pakovanja može da izlazi
te
č
nost. Izbegavajte kontakt sa njom. Ako
do
đ
ete u kontakt sa te
č
noš
ć
u, isperite se sam
mnogo vode. Ako vam te
č
nost dospe u o
č
i,
odmah se obratite lekaru.
Baterijska te
č
nost
može da dovede do osipa i opekotina na koži.
6
Servis
a
Vaš elektri
č
ni alat sme da popravlja samo
kvalifikovano stru
č
no osoblje i to isklju
č
ivo
sa originalnim rezervnim delovima.
Na taj
na
č
in se obezbe
đ
uje o
č
uvanje pouzdanosti
ure
đ
aja.
Sigurnosne napomene za makaze za živu
ogradu
Držite sve delove tela dalje od oštrice noža. Ne
pokušavajte uklanjati pose
č
eni materijal ili
pridržavati materijal koji treba da se pose
č
e
kada je nož uklju
č
en. Zaglavljeni pose
č
eni
materijal uklanjajte samo kada je ure
đ
aj
isklju
č
en.
Jedan trenutak nepažnje pri upotrebi
makaza za živu ogradu može da dovede do teških
povreda.
Makaze za živu ogradu nosite za ru
č
ku dok je
nož zaustavljen. Prilikom transporta ili
odlaganja makaza za živu ogradu uvek navucite
zaštitnu navlaku.
Pažljivo rukovanje ure
đ
ajem
smanjuje opasnost od povreda nožem.
Elektri
č
ni alat držite samo na izolovanim
površinama za držanje, jer nož za se
č
enje može
da do
đ
e u dodir sa sakrivenim strujnim
kablovima.
Pri kontaktu noža za se
č
enje sa vodom
koji provodi napon može da se javi napon na
metalnim delovima ure
đ
aja i da do
đ
e do elektri
č
nog
udara.
Tokom rada održavajte dovoljnu udaljenost od
vodova i kablova u vašem radnom podru
č
ju.
Tokom rad, nož za se
č
enje može da zahvati vodove
i kablove i da ih prese
č
e.
Bezbedan rad
±
OPASNOST
Ure
đ
aj nikada ne koristiti ako se u krugu od 15 m
nalaze lica, posebno deca ili životinje, jer postoji
opasnost da nož ure
đ
aja baca predmete po okolini.
Opasne povrede ukoliko nož ure
đ
aja baca predmete
po okolini ili ukoliko žica ili uzica budu zahva
ć
eni od
mehanizma za rezanje. Pre upotrebe ure
đ
aja,