Karcher HGE 36-60 Battery Operating instructions 2 - Page 154

UPOZORENJE, OPREZ, PAŽNJA, Napomena

Page 154 highlights

detaljno pregledati da li u radnom području ima predmeta kao što su kamenje, štapovi, metal, žica, kosti ili igračke i ukloniti ih. ṇ UPOZORENJE ● Deca i mladi ne smeju da rukuju uređajem. ● Uređaj nije predviđen za upotrebu od strane lica koja imaju ograničene fizičke, senzoričke ili psihičke sposobnosti ili lica kojima nedostaje iskustvo i/ili znanje. ● Držite decu i druga lica izvan područja rada dok radite sa uređajem. ● Potreban vam je nezaklonjen pogled na radno područje da biste uočili moguće opasnosti Koristite uređaj samo pri dovoljnom osvetljenju. ● Nemojte koristiti uređaj u blizini stubova, ograda, zgrada ili drugih nepokretnih predmeta. ● Isključite motor, uklonite akumulatorsko pakovanje i uverite se da su se svi pokretni delovi potpuno zaustavili: ● Pre nego što podesite radni položaj alata za sečenje. ● Pre nego što čistite uređaja ili uklanjate neku blokadu. ● Ostavljate uređaj bez nadzora. ● Pre nego što zamenite delove pribora. ● Opasnost od sečenja i prignječenja. Izbegavajte kontakt sa alatima za sečenje. Šaku i prste nemojte stavljati između alata za sečenje ili u položaj, u kome ih možete poseći ili prignječiti. ● Opasnost od povređivanja. Nemojte vršiti promene na uređaju. ● Uverite se da su zaštitni elementi, odbijači i ručke pravilno i bezbedno pričvršćeni. ṇ OPREZ ● Nosite kompletnu zaštitu za oči i sluh. ● Zaštita za sluh može da ograniči vašu sposobnost da čujete upozoravajuće tonove, pa zato obratite pažnju na moguće opasnosti u blizini i u radnom području. ● Prilikom radova u područjima, u kojima postoji opasnost od padanja predmeta, nosite zaštitu za glavu. ● Opasnost od povreda oštrim alatom za sečenje. Prilikom radova sa alatom za sečenje nosite rukavice koje nisu klizave i koje su otporne na kidanje. ● Opasnost od povređivanja zahvatanjem slobodnih delova odeće, kose ili nakita pokretnim delovima uređaja. Odeću i nakit držite na udaljenosti od pokretnih delova mašine. Vežite dugu kosu. ● Ne smete da rukujete uređajem ukoliko se nalazite pod dejstvom lekova ili narkotika koji mogu da ograniče sposobnost reagovanja. Uređajem rukujte samo kada se nalazite u odmornom i zdravom stanju. ● Nemojte koristiti uređaj ako neuobičajeno vibrira ili stvara neuobičajene zvukove. ● Pre korišćenja proverite da li na uređaju ima oštećenja i pobrinite se da zavrtnji na nožu budu čvrsto pritegnuti. ● Nemojte koristiti uređaj ako je prethodno pao, udaren ili vidno oštećen. Redovno popravljajte oštećenja, pre nego što uređaj ponovo pustite u rad. ● Nemojte koristiti uređaj na merdevinama ili nestabilnim podlogama. ● Pre pokretanja uređaja, uverite se da alat za sečenje ne može da dođe ni sa čim u kontakt. ● Opasnost od povreda slobodnim nožem. Postavite zaštitu za nož ako ne koristite uređaj, takođe i tokom kratkih pauzi u radu. PAŽNJA ● Nemojte vodite uređaj silom kroz gusto šipražje. Na taj način alati za sečenje mogu da se blokiraju i da se uspore. Smanjite radnu brzinu ako se blokiraju alati za sečenje. ● Nemojte seći stabla i grane koje su očigledno suviše velike da bi mogle da uđu između listova za sečenje. Koristite ručnu testeru ili testeru bez motora za sečenje većih stabala i grada. Bezbedno održavanje i nega ṇ UPOZORENJE ● Isključite motor, uklonite akumulatorsko pakovanje i uverite se da su se svi pokretni delovi potpuno zaustavili: ● Pre nego što očistite ili održavate uređaj. ● Pre nego što zamenite delove pribora. ● Opasnost od povreda oštrim alatima za sečenje. Obratite posebnu pažnju prilikom uklanjanja ili postavljanja zaštite za nož, čišćenja i podmazivanja uređaja. ● Pobrinite se da uređaj bude u bezbednom stanju tako što ćete redovno proveravati da li su sprežnjaci, navrtke i zavrtnji čvrsto pritegnuti. ● Nakon svake upotrebe sa alata za sečenje čvrstom četkom uklonite prljavštinu i radi zaštite od korozije nanesite odgovarajuće ulje, pre nego što ponovo postavite zaštitu za nož. Proizvođač preporučuje da za zaštitu od korozije i podmazivanje koristite sprej. Raspitajte se o odgovarajućem spreju u korisničkom servisu. Pre svake upotrebe, alat za sečenje možete da podmažete uljem na opisani način. ṇ OPREZ ● Koristite samo pribor i rezervne delove koje je odobrio proizvođač. Originalni pribor i originalni rezervni delovi daju garanciju za bezbedan rad uređaja bez smetnji. PAŽNJA ● Nakon svake upotrebe, proizvod očistite mekom, suvom krpom. Napomena ● Radove na servisiranju i održavanju sme da vrši samo kvalifikovano i specijalno obučeno stručno osoblje. Preporučujemo da radi popravke proizvod pošaljete u ovlašćeni servisni centar. ● Smete da vršite samo podešavanja i popravke koje su opisane u ovom uputstvu za rad. Za sve ostale popravke stupite u kontakt sa ovlašćenim korisničkim servisom. Bezbedan transport i skladištenje ṇ UPOZORENJE ● Pre skladištenja ili transportovanja, isključite uređaj, ostavite ga da se ohladi i uklonite akumulatorsko pakovanje. ṇ OPREZ ● Da bi se izbegle nesreće ili povrede uređaj smete transportovati i skladištiti samo sa postavljenom zaštitom za nož i sa izvađenom baterijom. ● Opasnost od povreda i oštećenja na uređaju. Tokom transporta osigurajte vozilo od pomeranja ili padanja. PAŽNJA ● Uklonite sva strana tela sa uređaja, pre nego što ga transportujete ili skladištite. ● Uređaj skladištite na suvom i dobro provetrenom mestu, kao i van domašaja dece. Uređaj držite dalje od materijala koji podstiču koroziju, kao što su hemikalije za vrtove. ● Nemojte skladištiti uređaj na otvorenom prostoru. Preostali rizici ṇ UPOZORENJE ● Čak i kada se uređaj koristi na propisani način, postoje određeni preostali rizici. Sledeće opasnosti mogu da se pojave prilikom korišćenja uređaja: 154 Srpski

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216

154
Srpski
detaljno pregledati da li u radnom podru
č
ju ima
predmeta kao što su kamenje, štapovi, metal, žica,
kosti ili igra
č
ke i ukloniti ih.
²
UPOZORENJE
Deca i mladi ne smeju da rukuju ure
đ
ajem.
Ure
đ
aj nije predvi
đ
en za upotrebu od strane lica koja
imaju ograni
č
ene fizi
č
ke, senzori
č
ke ili psihi
č
ke
sposobnosti ili lica kojima nedostaje iskustvo i/ili
znanje.
Držite decu i druga lica izvan podru
č
ja rada dok radite
sa ure
đ
ajem.
Potreban vam je nezaklonjen pogled na radno
podru
č
je da biste uo
č
ili mogu
ć
e opasnosti Koristite
ure
đ
aj samo pri dovoljnom osvetljenju.
Nemojte koristiti ure
đ
aj u blizini stubova, ograda,
zgrada ili drugih nepokretnih predmeta.
Isklju
č
ite motor, uklonite akumulatorsko pakovanje i
uverite se da su se svi pokretni delovi potpuno
zaustavili:
Pre nego što podesite radni položaj alata za
se
č
enje.
Pre nego što
č
istite ure
đ
aja ili uklanjate neku
blokadu.
Ostavljate ure
đ
aj bez nadzora.
Pre nego što zamenite delove pribora.
Opasnost od se
č
enja i prignje
č
enja. Izbegavajte
kontakt sa alatima za se
č
enje. Šaku i prste nemojte
stavljati izme
đ
u alata za se
č
enje ili u položaj, u kome
ih možete pose
ć
i ili prignje
č
iti.
Opasnost od povre
đ
ivanja. Nemojte vršiti promene
na ure
đ
aju.
Uverite se da su zaštitni elementi, odbija
č
i i ru
č
ke
pravilno i bezbedno pri
č
vrš
ć
eni.
²
OPREZ
Nosite kompletnu zaštitu za o
č
i i sluh.
Zaštita za sluh može da ograni
č
i vašu sposobnost da
č
ujete upozoravaju
ć
e tonove, pa zato obratite pažnju
na mogu
ć
e opasnosti u blizini i u radnom podru
č
ju.
Prilikom radova u podru
č
jima, u kojima postoji
opasnost od padanja predmeta, nosite zaštitu za
glavu.
Opasnost od povreda oštrim alatom za se
č
enje.
Prilikom radova sa alatom za se
č
enje nosite rukavice
koje nisu klizave i koje su otporne na kidanje.
Opasnost od povre
đ
ivanja zahvatanjem slobodnih
delova ode
ć
e, kose ili nakita pokretnim delovima
ure
đ
aja. Ode
ć
u i nakit držite na udaljenosti od
pokretnih delova mašine. Vežite dugu kosu.
Ne smete da rukujete ure
đ
ajem ukoliko se nalazite
pod dejstvom lekova ili narkotika koji mogu da
ograni
č
e sposobnost reagovanja. Ure
đ
ajem rukujte
samo kada se nalazite u odmornom i zdravom stanju.
Nemojte koristiti ure
đ
aj ako neuobi
č
ajeno vibrira ili
stvara neuobi
č
ajene zvukove.
Pre koriš
ć
enja proverite da li na ure
đ
aju ima
ošte
ć
enja i pobrinite se da zavrtnji na nožu budu
č
vrsto pritegnuti.
Nemojte koristiti ure
đ
aj ako je prethodno pao, udaren
ili vidno ošte
ć
en. Redovno popravljajte ošte
ć
enja, pre
nego što ure
đ
aj ponovo pustite u rad.
Nemojte koristiti ure
đ
aj na merdevinama ili
nestabilnim podlogama.
Pre pokretanja ure
đ
aja, uverite se da alat za se
č
enje
ne može da do
đ
e ni sa
č
im u kontakt.
Opasnost od povreda slobodnim nožem. Postavite
zaštitu za nož ako ne koristite ure
đ
aj, tako
đ
e i tokom
kratkih pauzi u radu.
PAŽNJA
Nemojte vodite ure
đ
aj silom kroz gusto šipražje. Na
taj na
č
in alati za se
č
enje mogu da se blokiraju i da se
uspore. Smanjite radnu brzinu ako se blokiraju alati
za se
č
enje.
Nemojte se
ć
i stabla i grane koje su o
č
igledno suviše
velike da bi mogle da u
đ
u izme
đ
u listova za se
č
enje.
Koristite ru
č
nu testeru ili testeru bez motora za
se
č
enje ve
ć
ih stabala i grada.
Bezbedno održavanje i nega
²
UPOZORENJE
● 
Isklju
č
ite motor, uklonite
akumulatorsko pakovanje i uverite se da su se svi
pokretni delovi potpuno zaustavili:
Pre nego što o
č
istite ili održavate ure
đ
aj.
Pre nego što zamenite delove pribora.
● 
Opasnost od povreda oštrim alatima za se
č
enje.
Obratite posebnu pažnju prilikom uklanjanja ili
postavljanja zaštite za nož,
č
ć
enja i podmazivanja
ure
đ
aja.
● 
Pobrinite se da ure
đ
aj bude u bezbednom
stanju tako što
ć
ete redovno proveravati da li su
sprežnjaci, navrtke i zavrtnji
č
vrsto pritegnuti.
● 
Nakon
svake upotrebe sa alata za se
č
enje
č
vrstom
č
etkom
uklonite prljavštinu i radi zaštite od korozije nanesite
odgovaraju
ć
e ulje, pre nego što ponovo postavite
zaštitu za nož. Proizvo
đ
a
č
preporu
č
uje da za zaštitu od
korozije i podmazivanje koristite sprej. Raspitajte se o
odgovaraju
ć
em spreju u korisni
č
kom servisu. Pre svake
upotrebe, alat za se
č
enje možete da podmažete uljem
na opisani na
č
in.
²
OPREZ
● 
Koristite samo pribor i rezervne
delove koje je odobrio proizvo
đ
a
č
. Originalni pribor i
originalni rezervni delovi daju garanciju za bezbedan
rad ure
đ
aja bez smetnji.
PAŽNJA
● 
Nakon svake upotrebe, proizvod o
č
istite
mekom, suvom krpom.
Napomena
● 
Radove na servisiranju i održavanju
sme da vrši samo kvalifikovano i specijalno obu
č
eno
stru
č
no osoblje. Preporu
č
ujemo da radi popravke
proizvod pošaljete u ovlaš
ć
eni servisni centar.
● 
Smete
da vršite samo podešavanja i popravke koje su opisane
u ovom uputstvu za rad. Za sve ostale popravke stupite
u kontakt sa ovlaš
ć
enim korisni
č
kim servisom.
Bezbedan transport i skladištenje
²
UPOZORENJE
● 
Pre skladištenja ili
transportovanja, isklju
č
ite ure
đ
aj, ostavite ga da se
ohladi i uklonite akumulatorsko pakovanje.
²
OPREZ
● 
Da bi se izbegle nesre
ć
e ili povrede
ure
đ
aj smete transportovati i skladištiti samo sa
postavljenom zaštitom za nož i sa izva
đ
enom baterijom.
● 
Opasnost od povreda i ošte
ć
enja na ure
đ
aju. Tokom
transporta osigurajte vozilo od pomeranja ili padanja.
PAŽNJA
● 
Uklonite sva strana tela sa ure
đ
aja, pre
nego što ga transportujete ili skladištite.
● 
Ure
đ
aj
skladištite na suvom i dobro provetrenom mestu, kao i
van domašaja dece. Ure
đ
aj držite dalje od materijala
koji podsti
č
u koroziju, kao što su hemikalije za vrtove.
● 
Nemojte skladištiti ure
đ
aj na otvorenom prostoru.
Preostali rizici
²
UPOZORENJE
Č
ak i kada se ure
đ
aj koristi na propisani na
č
in,
postoje odre
đ
eni preostali rizici. Slede
ć
e opasnosti
mogu da se pojave prilikom koriš
ć
enja ure
đ
aja: