Nokia E63 Nokia E63 User Guide in English / Spanish - Page 166

Actualizaciones de software con la PC

Page 166 highlights

Es posible que reciba estas configuraciones de su proveedor de servicios en un mensaje de configuración. De no ser así, defina lo siguiente: • Nombre de servidor - Ingrese un nombre para el servidor de configuración. • ID de servidor - Ingrese la ID exclusiva para identificar el servidor de configuración. • Contraseña servidor - Ingrese una contraseña para identificar su dispositivo ante el servidor. • Modo de sesión - Seleccione el tipo de conexión que prefiere. • Punto de acceso - Seleccione el punto de acceso que usará para la conexión o cree un nuevo punto de acceso. También puede elegir que se le solicite el punto de acceso cada vez que inicia una conexión. Esta configuración sólo está disponible si seleccionó Internet como el tipo del portador. • Dirección de servidor - Ingrese la dirección Web del servidor de configuración. • Puerto - Ingrese el número de puerto del servidor. • Nombre de usuario - Ingrese la ID de usuario para el servidor de configuración. • Contraseña - Ingrese la contraseña para el servidor de configuración. • Permitir config. - Seleccione Sí para que el servidor inicie una sesión de configuración. • Aceptar auto. solicit. - Seleccione Sí si no desea que el servidor le solicite su confirmación cuando una sesión de configuración inicie. • Autenticación de red - Seleccione si se va a usar la autenticación http. Buscar ayuda • Nombre usuario red - Ingrese su ID de usuario para la autenticación http. Esta configuración sólo está disponible si seleccionó utilizar Autenticación de red. • Contraseña de red - Ingrese la contraseña para la autenticación http. Esta configuración sólo está disponible si seleccionó utilizar Autenticación de red. Para conectarse al servidor y recibir ajustes de configuración para su dispositivo, seleccione Opciones > Iniciar config.. Para ver el registro de configuración del perfil seleccionado, elija Opciones > Ver registro. Para actualizar el software del dispositivo por aire, seleccione Opciones > Configuraciones. Sus configuraciones no se borran con la actualización. Cuando reciba el paquete de actualizaciones en su dispositivo, siga las instrucciones en pantalla. Una vez finalizada la instalación, su dispositivo reinicia. La descarga de actualizaciones de software puede involucrar la transmisión de grandes cantidades de datos (servicio de red). Asegúrese de que la batería del dispositivo tenga energía suficiente o conecte el cargador antes de comenzar la actualización. Actualizaciones de software con la PC Nokia Software Updater es una aplicación para PC que le permite actualizar el software del dispositivo. Para actualizar el software del dispositivo, necesita una PC compatible, © 2008-2009 Nokia. Todos los derechos reservados. 11

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222
  • 223
  • 224
  • 225
  • 226
  • 227
  • 228
  • 229
  • 230
  • 231
  • 232
  • 233
  • 234
  • 235
  • 236
  • 237
  • 238
  • 239
  • 240
  • 241
  • 242
  • 243
  • 244
  • 245
  • 246
  • 247
  • 248
  • 249
  • 250
  • 251
  • 252
  • 253
  • 254
  • 255
  • 256
  • 257
  • 258
  • 259
  • 260
  • 261
  • 262
  • 263
  • 264
  • 265
  • 266
  • 267
  • 268
  • 269
  • 270
  • 271
  • 272
  • 273
  • 274
  • 275
  • 276
  • 277
  • 278
  • 279
  • 280
  • 281
  • 282
  • 283
  • 284
  • 285
  • 286
  • 287
  • 288
  • 289
  • 290
  • 291
  • 292
  • 293
  • 294
  • 295
  • 296
  • 297
  • 298
  • 299
  • 300
  • 301
  • 302
  • 303
  • 304
  • 305
  • 306
  • 307
  • 308
  • 309
  • 310
  • 311
  • 312
  • 313
  • 314
  • 315
  • 316
  • 317
  • 318
  • 319
  • 320
  • 321
  • 322
  • 323
  • 324
  • 325
  • 326
  • 327
  • 328
  • 329

Es posible que reciba estas configuraciones de su proveedor
de servicios en un mensaje de configuración. De no ser así,
defina lo siguiente:
Nombre de servidor
— Ingrese un nombre para el
servidor de configuración.
ID de servidor
— Ingrese la ID exclusiva para identificar
el servidor de configuración.
Contraseña servidor
— Ingrese una contraseña para
identificar su dispositivo ante el servidor.
Modo de sesión
— Seleccione el tipo de conexión que
prefiere.
Punto de acceso
— Seleccione el punto de acceso que
usará para la conexión o cree un nuevo punto de acceso.
También puede elegir que se le solicite el punto de acceso
cada vez que inicia una conexión. Esta configuración sólo
está disponible si seleccionó
Internet
como el tipo del
portador.
Dirección de servidor
— Ingrese la dirección Web del
servidor de configuración.
Puerto
— Ingrese el número de puerto del servidor.
Nombre de usuario
— Ingrese la ID de usuario para el
servidor de configuración.
Contraseña
— Ingrese la contraseña para el servidor de
configuración.
Permitir config.
— Seleccione
para que el servidor
inicie una sesión de configuración.
Aceptar auto. solicit.
— Seleccione
si no desea que el
servidor le solicite su confirmación cuando una sesión de
configuración inicie.
Autenticación de red
— Seleccione si se va a usar la
autenticación http.
Nombre usuario red
— Ingrese su ID de usuario para la
autenticación http. Esta configuración sólo está disponible
si seleccionó utilizar
Autenticación de red
.
Contraseña de red
— Ingrese la contraseña para la
autenticación http. Esta configuración sólo está disponible
si seleccionó utilizar
Autenticación de red
.
Para conectarse al servidor y recibir ajustes de configuración
para su dispositivo, seleccione
Opciones
>
Iniciar config.
.
Para ver el registro de configuración del perfil seleccionado,
elija
Opciones
>
Ver registro
.
Para actualizar el software del dispositivo por aire, seleccione
Opciones
>
Configuraciones
. Sus configuraciones no se
borran con la actualización. Cuando reciba el paquete de
actualizaciones en su dispositivo, siga las instrucciones en
pantalla. Una vez finalizada la instalación, su dispositivo
reinicia. La descarga de actualizaciones de software puede
involucrar la transmisión de grandes cantidades de datos
(servicio de red). Asegúrese de que la batería del dispositivo
tenga energía suficiente o conecte el cargador antes de
comenzar la actualización.
Actualizaciones de
software con la PC
Nokia Software Updater es una aplicación para PC que le
permite actualizar el software del dispositivo. Para actualizar
el software del dispositivo, necesita una PC compatible,
Buscar ayuda
© 2008-2009 Nokia. Todos los derechos reservados.
11