Nokia E63 Nokia E63 User Guide in English / Spanish - Page 196

Crear un perfil para la llamada por Internet, Teléf. Internet

Page 196 highlights

vía red celular no resulta exitosa, su dispositivo intentará hacer una llamada a través de su proveedor de llamadas por internet. Considerando la naturaleza de la telefonía celular, se recomienda usar las redes celulares para las llamadas de emergencia, si es posible. Si usted cuenta con la cobertura de una red de servicio celular, antes de llamar a un número de emergencia, asegúrese de que su teléfono móvil esté encendido y listo para hacer llamadas. La capacidad de una llamada de emergencia que se hace por Internet depende de la disponibilidad de una red WLAN y de la implementación de tecnologías para llamadas de emergencia que su proveedor de llamadas por internet haya realizado. Comuníquese con su proveedor de llamadas por internet para comprobar su disponibilidad para llamadas de emergencia por internet (VoIP). Con el servicio de llamadas por Internet (servicio de red), se pueden hacer y recibir llamadas por la Internet usando la tecnología VoIP (protocolo de voz sobre Internet). Las llamadas telefónicas por Internet pueden establecerse entre computadoras, teléfonos móviles y entre un dispositivo VoIP y un teléfono tradicional. Para hacer o recibir una llamada por Internet, su dispositivo debe estar en la cobertura WLAN, por ejemplo. La disponibilidad del servicio de llamada por Internet puede variar según el país o área. Crear un perfil para la llamada por Internet Antes de poder hacer las llamadas por Internet, debe crear un perfil de llamada por Internet. Teléfono 1. Seleccione Menú > Herramientas > Config. > Conexión > Configurac. SIP > Opciones > Nuevo perfil SIP e ingrese la información requerida. Para hacer el registro automático en el servicio de llamadas de Internet, seleccione Registro > Siempre activado. Comuníquese con su proveedor de llamadas de Internet para obtener las configuraciones correctas. 2. Seleccione Atrás hasta regresar a la vista principal de las configuraciones de Conexión. 3. Seleccione Teléf. Internet > Opciones > Nuevo perfil. Ingrese un nombre para el perfil y seleccione el perfil SIP que creó. Para que el perfil creado se utilice de manera automática cuando se conecte al servicio de llamadas de Internet, seleccione Menú > Comunicac. > Tel. Internet > Perfil preferido. Para registrarse en el servicio de llamadas de Internet de manera manual, seleccione Registro > Si es necesario en las configuraciones SIP al crear un perfil de llamadas de Internet. Para realizar llamadas de Internet seguras, comuníquese con su proveedor de servicios para obtener configuraciones seguras para llamadas de Internet. El servidor proxy seleccionado para el perfil de llamadas de Internet debe ser compatible con llamadas de Internet seguras. Una llamada de Internet segura se indica con . © 2008-2009 Nokia. Todos los derechos reservados. 41

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222
  • 223
  • 224
  • 225
  • 226
  • 227
  • 228
  • 229
  • 230
  • 231
  • 232
  • 233
  • 234
  • 235
  • 236
  • 237
  • 238
  • 239
  • 240
  • 241
  • 242
  • 243
  • 244
  • 245
  • 246
  • 247
  • 248
  • 249
  • 250
  • 251
  • 252
  • 253
  • 254
  • 255
  • 256
  • 257
  • 258
  • 259
  • 260
  • 261
  • 262
  • 263
  • 264
  • 265
  • 266
  • 267
  • 268
  • 269
  • 270
  • 271
  • 272
  • 273
  • 274
  • 275
  • 276
  • 277
  • 278
  • 279
  • 280
  • 281
  • 282
  • 283
  • 284
  • 285
  • 286
  • 287
  • 288
  • 289
  • 290
  • 291
  • 292
  • 293
  • 294
  • 295
  • 296
  • 297
  • 298
  • 299
  • 300
  • 301
  • 302
  • 303
  • 304
  • 305
  • 306
  • 307
  • 308
  • 309
  • 310
  • 311
  • 312
  • 313
  • 314
  • 315
  • 316
  • 317
  • 318
  • 319
  • 320
  • 321
  • 322
  • 323
  • 324
  • 325
  • 326
  • 327
  • 328
  • 329

vía red celular no resulta exitosa, su dispositivo intentará
hacer una llamada a través de su proveedor de llamadas por
internet. Considerando la naturaleza de la telefonía celular,
se recomienda usar las redes celulares para las llamadas de
emergencia, si es posible. Si usted cuenta con la cobertura de
una red de servicio celular, antes de llamar a un número de
emergencia, asegúrese de que su teléfono móvil esté
encendido y listo para hacer llamadas. La capacidad de una
llamada de emergencia que se hace por Internet depende de
la disponibilidad de una red WLAN y de la implementación de
tecnologías para llamadas de emergencia que su proveedor
de llamadas por internet haya realizado. Comuníquese con
su proveedor de llamadas por internet para comprobar su
disponibilidad para llamadas de emergencia por internet
(VoIP).
Con el servicio de llamadas por Internet (servicio de red), se
pueden hacer y recibir llamadas por la Internet usando la
tecnología VoIP (protocolo de voz sobre Internet). Las
llamadas telefónicas por Internet pueden establecerse entre
computadoras, teléfonos móviles y entre un dispositivo VoIP
y un teléfono tradicional. Para hacer o recibir una llamada por
Internet, su dispositivo debe estar en la cobertura WLAN, por
ejemplo. La disponibilidad del servicio de llamada por
Internet puede variar según el país o área.
Crear un perfil para la llamada
por Internet
Antes de poder hacer las llamadas por Internet, debe crear
un perfil de llamada por Internet.
1.
Seleccione
Menú
>
Herramientas
>
Config.
>
Conexión
>
Configurac. SIP
>
Opciones
>
Nuevo
perfil SIP
e ingrese la información requerida. Para hacer
el registro automático en el servicio de llamadas de
Internet, seleccione
Registro
>
Siempre activado
.
Comuníquese con su proveedor de llamadas de Internet
para obtener las configuraciones correctas.
2.
Seleccione
Atrás
hasta regresar a la vista principal de las
configuraciones de
Conexión
.
3.
Seleccione
Teléf. Internet
>
Opciones
>
Nuevo
perfil
. Ingrese un nombre para el perfil y seleccione el
perfil SIP que creó.
Para que el perfil creado se utilice de manera automática
cuando se conecte al servicio de llamadas de Internet,
seleccione
Menú
>
Comunicac.
>
Tel. Internet
>
Perfil
preferido
.
Para registrarse en el servicio de llamadas de Internet de
manera manual, seleccione
Registro
>
Si es necesario
en
las configuraciones SIP al crear un perfil de llamadas de
Internet.
Para realizar llamadas de Internet seguras, comuníquese con
su proveedor de servicios para obtener configuraciones
seguras para llamadas de Internet. El servidor proxy
seleccionado para el perfil de llamadas de Internet debe ser
compatible con llamadas de Internet seguras. Una llamada
de Internet segura se indica con
.
Teléfono
© 2008-2009 Nokia. Todos los derechos reservados.
41