Nokia E63 Nokia E63 User Guide in English / Spanish - Page 213

Escribir y enviar un e-mail, Eliminar mensajes, Subcarpetas en su e-mail remoto, Mensajes de texto

Page 213 highlights

Mensajería Para configurar la hora de envío para un mensaje de e-mail, seleccione Opciones > Opciones de envío > Enviar mensaje. Seleccione Inmediatamente, o seleccione Con conex. disp. si está trabajando desconectado. Para llamar a la persona que envió el e-mail, si ella está en Contactos, seleccione Opciones > Llamar. Para responder a la persona que envió el e-mail con un mensaje de audio o mensaje multimedia, seleccione Opciones > Crear mensaje. Escribir y enviar un e-mail 1. Para escribir un e-mail, seleccione Crear mensaje > Email. 2. Seleccione Opciones > Agregar destinat. para seleccionar las direcciones de e-mail de los destinatarios de Contactos o ingrese las direcciones de e-mail en el campo Para. Use un punto y coma para separar las entradas. Use el campo Cc para enviar una copia a otros destinatarios, o el campo Bcc para enviar una copia ciega a destinatarios. 3. En el campo Asunto, ingrese el asunto del e-mail. 4. Ingrese su mensaje de e-mail en el área de texto y seleccione Opciones > Enviar. Eliminar mensajes Para liberar espacio de memoria en el dispositivo, elimine mensajes regularmente de las carpetas Buzón de entrada y Enviados, y elimine e-mails recuperados. Para eliminar e-mail solamente del dispositivo y mantener el original en el servidor, seleccione Opciones > Eliminar > Tel. (encab. permanece). Para eliminar e-mails tanto del dispositivo como del servidor remoto, seleccione Opciones > Eliminar > Teléfono y servidor. Para cancelar la eliminación, seleccione Opciones > Deshacer eliminar. Subcarpetas en su e-mail remoto Si crea subcarpetas en buzones de correo IMAP4 en un servidor remoto, puede ver y administrar estas carpetas con el dispositivo cuando se suscribe a ellas. Sólo se puede suscribir a carpetas en el buzón de correo IMAP4. Para ver carpetas en el buzón IMAP4, establezca una conexión y seleccione Opciones > Config. de e-mail > Config. recuperación > Suscripc. de carpeta. Para ver una carpeta remota, seleccione una carpeta y Opciones > Suscribirse. Cada vez que se conecte, las carpetas suscritas se actualizan. Esto puede llevar algún tiempo si las carpetas son grandes. Para actualizar la lista de carpetas, seleccione una carpeta y Opciones > Actualiz. lista carp.. Mensajes de texto Seleccione Menú > Comunicac. > Mensajes. 58 © 2008-2009 Nokia. Todos los derechos reservados.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222
  • 223
  • 224
  • 225
  • 226
  • 227
  • 228
  • 229
  • 230
  • 231
  • 232
  • 233
  • 234
  • 235
  • 236
  • 237
  • 238
  • 239
  • 240
  • 241
  • 242
  • 243
  • 244
  • 245
  • 246
  • 247
  • 248
  • 249
  • 250
  • 251
  • 252
  • 253
  • 254
  • 255
  • 256
  • 257
  • 258
  • 259
  • 260
  • 261
  • 262
  • 263
  • 264
  • 265
  • 266
  • 267
  • 268
  • 269
  • 270
  • 271
  • 272
  • 273
  • 274
  • 275
  • 276
  • 277
  • 278
  • 279
  • 280
  • 281
  • 282
  • 283
  • 284
  • 285
  • 286
  • 287
  • 288
  • 289
  • 290
  • 291
  • 292
  • 293
  • 294
  • 295
  • 296
  • 297
  • 298
  • 299
  • 300
  • 301
  • 302
  • 303
  • 304
  • 305
  • 306
  • 307
  • 308
  • 309
  • 310
  • 311
  • 312
  • 313
  • 314
  • 315
  • 316
  • 317
  • 318
  • 319
  • 320
  • 321
  • 322
  • 323
  • 324
  • 325
  • 326
  • 327
  • 328
  • 329

Para configurar la hora de envío para un mensaje de e-mail,
seleccione
Opciones
>
Opciones de envío
>
Enviar
mensaje
. Seleccione
Inmediatamente
, o seleccione
Con
conex. disp.
si está trabajando desconectado.
Para llamar a la persona que envió el e-mail, si ella está en
Contactos, seleccione
Opciones
>
Llamar
.
Para responder a la persona que envió el e-mail con un
mensaje de audio o mensaje multimedia, seleccione
Opciones
>
Crear mensaje
.
Escribir y enviar un e-mail
1.
Para escribir un e-mail, seleccione
Crear mensaje
>
E-
mail
.
2.
Seleccione
Opciones
>
Agregar destinat.
para
seleccionar las direcciones de e-mail de los destinatarios
de Contactos o ingrese las direcciones de e-mail en el
campo
Para
. Use un punto y coma para separar las
entradas. Use el campo
Cc
para enviar una copia a otros
destinatarios, o el campo
Bcc
para enviar una copia ciega
a destinatarios.
3.
En el campo
Asunto
, ingrese el asunto del e-mail.
4.
Ingrese su mensaje de e-mail en el área de texto y
seleccione
Opciones
>
Enviar
.
Eliminar mensajes
Para liberar espacio de memoria en el dispositivo, elimine
mensajes regularmente de las carpetas Buzón de entrada y
Enviados, y elimine e-mails recuperados.
Para eliminar e-mail solamente del dispositivo y mantener el
original en el servidor, seleccione
Opciones
>
Eliminar
>
Tel. (encab. permanece)
.
Para eliminar e-mails tanto del dispositivo como del servidor
remoto, seleccione
Opciones
>
Eliminar
>
Teléfono y
servidor
.
Para cancelar la eliminación, seleccione
Opciones
>
Deshacer eliminar
.
Subcarpetas en su e-mail remoto
Si crea subcarpetas en buzones de correo IMAP4 en un
servidor remoto, puede ver y administrar estas carpetas con
el dispositivo cuando se suscribe a ellas. Sólo se puede
suscribir a carpetas en el buzón de correo IMAP4.
Para ver carpetas en el buzón IMAP4, establezca una conexión
y seleccione
Opciones
>
Config. de e-mail
>
Config.
recuperación
>
Suscripc. de carpeta
.
Para ver una carpeta remota, seleccione una carpeta y
Opciones
>
Suscribirse
. Cada vez que se conecte, las
carpetas suscritas se actualizan. Esto puede llevar algún
tiempo si las carpetas son grandes.
Para actualizar la lista de carpetas, seleccione una carpeta y
Opciones
>
Actualiz. lista carp.
.
Mensajes de texto
Seleccione
Menú
>
Comunicac.
>
Mensajes
.
Mensajería
© 2008-2009 Nokia. Todos los derechos reservados.
58