Nokia E63 Nokia E63 User Guide in English / Spanish - Page 184

Trabajar en la pantalla de inicio, Alternar pantallas de inicio, Teclas de marcación rápida

Page 184 highlights

elementos en ella. Para ocultar las casillas, pulse la tecla de retroceso. Trabajar en la pantalla de inicio Para buscar contactos en la pantalla de inicio, empiece a ingresar el nombre del contacto. El dispositivo le sugiere contactos coincidentes. Desplácese al contacto deseado. Esta función puede no estar disponible en todos los idiomas. Para llamar al contacto, pulse la tecla Llamar. Para desactivar la búsqueda del contacto, seleccione Opciones > Búsq. contactos desact.. Para verificar sus mensajes recibidos, desplácese al cuadro de mensajes en el área de notificaciones. Para leer un mensaje, desplácese hasta él y pulse la tecla de desplazamiento. Para acceder a otras tareas, desplácese a la derecha. Para ver sus llamadas perdidas, desplácese hasta el cuadro de llamadas en el área de notificaciones. Para devolver una llamada, desplácese hasta ésta y pulse la tecla Llamar. Para enviar un mensaje de texto a un llamante, desplácese hasta una llamada, desplácese a la derecha y seleccione Enviar mens. texto de la lista de opciones disponibles. Para escuchar su buzón de voz, desplácese hasta el cuadro de buzón de voz en el área de notificaciones. Desplácese al buzón de voz deseado y pulse la tecla Llamar para realizar la llamada. Lo nuevo de Eseries Alternar pantallas de inicio Puede definir dos modos de pantalla de inicio para distintos propósitos, como usar un modo para ver sus mensajes de email empresariales y notificaciones y el otro para ver su email personal. De esta manera, no tiene que ver mensajes relacionados con la empresa fuera de sus horas de trabajo. Su operador puede haber creado una tercera pantalla de inicio con elementos específicos del operador. Para alternar entre un modo de pantalla de inicio a otro, desplácese hasta y pulse la tecla de desplazamiento. Teclas de marcación rápida Con las Teclas de marcación rápida puede acceder a aplicaciones y tareas de manera rápida. Cada tecla tiene asignada una aplicación y una tarea. Para cambiar éstas, seleccione Menú > Herramientas > Config. > General > Personalización > Tec. marc. ráp.. Es posible que su operador de red haya asignado aplicaciones a las teclas, y en tal caso no puede cambiarlas. 1 - Tecla Inicio © 2008-2009 Nokia. Todos los derechos reservados. 29

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222
  • 223
  • 224
  • 225
  • 226
  • 227
  • 228
  • 229
  • 230
  • 231
  • 232
  • 233
  • 234
  • 235
  • 236
  • 237
  • 238
  • 239
  • 240
  • 241
  • 242
  • 243
  • 244
  • 245
  • 246
  • 247
  • 248
  • 249
  • 250
  • 251
  • 252
  • 253
  • 254
  • 255
  • 256
  • 257
  • 258
  • 259
  • 260
  • 261
  • 262
  • 263
  • 264
  • 265
  • 266
  • 267
  • 268
  • 269
  • 270
  • 271
  • 272
  • 273
  • 274
  • 275
  • 276
  • 277
  • 278
  • 279
  • 280
  • 281
  • 282
  • 283
  • 284
  • 285
  • 286
  • 287
  • 288
  • 289
  • 290
  • 291
  • 292
  • 293
  • 294
  • 295
  • 296
  • 297
  • 298
  • 299
  • 300
  • 301
  • 302
  • 303
  • 304
  • 305
  • 306
  • 307
  • 308
  • 309
  • 310
  • 311
  • 312
  • 313
  • 314
  • 315
  • 316
  • 317
  • 318
  • 319
  • 320
  • 321
  • 322
  • 323
  • 324
  • 325
  • 326
  • 327
  • 328
  • 329

elementos en ella. Para ocultar las casillas, pulse la tecla
de retroceso.
Trabajar en la pantalla de inicio
Para buscar contactos en la pantalla de inicio, empiece a
ingresar el nombre del contacto. El dispositivo le sugiere
contactos coincidentes. Desplácese al contacto deseado. Esta
función puede no estar disponible en todos los idiomas.
Para llamar al contacto, pulse la tecla Llamar.
Para desactivar la búsqueda del contacto, seleccione
Opciones
>
Búsq. contactos desact.
.
Para verificar sus mensajes recibidos, desplácese al cuadro de
mensajes en el área de notificaciones. Para leer un mensaje,
desplácese hasta él y pulse la tecla de desplazamiento. Para
acceder a otras tareas, desplácese a la derecha.
Para ver sus llamadas perdidas, desplácese hasta el cuadro
de llamadas en el área de notificaciones. Para devolver una
llamada, desplácese hasta ésta y pulse la tecla Llamar. Para
enviar un mensaje de texto a un llamante, desplácese hasta
una llamada, desplácese a la derecha y seleccione
Enviar
mens. texto
de la lista de opciones disponibles.
Para escuchar su buzón de voz, desplácese hasta el cuadro de
buzón de voz en el área de notificaciones. Desplácese al
buzón de voz deseado y pulse la tecla Llamar para realizar la
llamada.
Alternar pantallas de inicio
Puede definir dos modos de pantalla de inicio para distintos
propósitos, como usar un modo para ver sus mensajes de e-
mail empresariales y notificaciones y el otro para ver su e-
mail personal. De esta manera, no tiene que ver mensajes
relacionados con la empresa fuera de sus horas de trabajo.
Su operador puede haber creado una tercera pantalla de
inicio con elementos específicos del operador.
Para alternar entre un modo de pantalla de inicio a otro,
desplácese hasta
y pulse la tecla de desplazamiento.
Teclas de marcación
rápida
Con las Teclas de marcación rápida puede acceder a
aplicaciones y tareas de manera rápida. Cada tecla tiene
asignada una aplicación y una tarea. Para cambiar éstas,
seleccione
Menú
>
Herramientas
>
Config.
>
General
>
Personalización
>
Tec. marc. ráp.
. Es posible que su
operador de red haya asignado aplicaciones a las teclas, y en
tal caso no puede cambiarlas.
1
— Tecla Inicio
Lo nuevo de Eseries
© 2008-2009 Nokia. Todos los derechos reservados.
29