Nokia E63 Nokia E63 User Guide in English / Spanish - Page 197

Conectarse al servicio de llamada por internet, Hacer llamadas por Internet, Llamada de Internet

Page 197 highlights

Teléfono Conectarse al servicio de llamada por internet Seleccione Menú > Comunicac. > Tel. Internet. Para hacer o recibir una llamada por Internet, su dispositivo debe estar conectado a un servicio de llamada por Internet. Si ha seleccionado el registro automático, su dispositivo conecta automáticamente al servicio de llamada por Internet. Si usted se registra manualmente al servicio, elija una red de conexión disponible en la lista y seleccione Selecc.. La lista de redes también se actualiza automáticamente cada 15 segundos. Para actualizar la lista manualmente, seleccione Opciones > Actualizar. Use esta opción, si su red WLAN no aparece en la lista. Para elegir un servicio de llamada por Internet para las llamadas salientes si el dispositivo está conectado a más de un servicio, seleccione Opciones > Cambiar servicio. Para configurar nuevos servicios, seleccione Opciones > Configurar servicio. Esta opción aparece sólo si hay servicios que no han sido configurados. Para guardar la red a la que se está conectado en el momento, seleccione Opciones > Guardar red. Las redes guardadas están marcadas con un icono de estrella en la lista de las redes. Para conectar al servicio de llamada por Internet con una red WLAN oculta, seleccione Opciones > Usar red oculta. Para finalizar la conexión a un servicio de llamada por Internet, seleccione Opciones > Desconectarse de serv.. Hacer llamadas por Internet Se puede hacer una llamada por Internet desde todas las aplicaciones desde donde se puede hacer una llamada de voz regular. Por ejemplo: en Contactos, desplácese hasta el contacto deseado y seleccione Llamar > Llamada de Internet. Para realizar una llamada por Internet en la pantalla de inicio, ingrese la dirección SIP y pulse la tecla Llamar. Para configurar el tipo preferido de llamada por Internet para las llamadas salientes, seleccione Menú > Comunicac. > Tel. Internet > Opciones > Config. > Tipo predet. llamada > Llamada de Internet. Cuando su dispositivo está conectado a un servicio de llamada por Internet, todas las llamadas son realizadas como llamadas por Internet. Configuraciones del servicio de llamada por Internet Seleccione Opciones > Config., desplácese a las configuraciones del servicio deseado y pulse la tecla de desplazamiento. Para registrarse automáticamente al servicio de llamada por Internet, seleccione Tipo de inicio de sesión > Automático. Si se utiliza el tipo de registro automático para las WLAN, el dispositivo evalúa periódicamente las WLAN que 42 © 2008-2009 Nokia. Todos los derechos reservados.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222
  • 223
  • 224
  • 225
  • 226
  • 227
  • 228
  • 229
  • 230
  • 231
  • 232
  • 233
  • 234
  • 235
  • 236
  • 237
  • 238
  • 239
  • 240
  • 241
  • 242
  • 243
  • 244
  • 245
  • 246
  • 247
  • 248
  • 249
  • 250
  • 251
  • 252
  • 253
  • 254
  • 255
  • 256
  • 257
  • 258
  • 259
  • 260
  • 261
  • 262
  • 263
  • 264
  • 265
  • 266
  • 267
  • 268
  • 269
  • 270
  • 271
  • 272
  • 273
  • 274
  • 275
  • 276
  • 277
  • 278
  • 279
  • 280
  • 281
  • 282
  • 283
  • 284
  • 285
  • 286
  • 287
  • 288
  • 289
  • 290
  • 291
  • 292
  • 293
  • 294
  • 295
  • 296
  • 297
  • 298
  • 299
  • 300
  • 301
  • 302
  • 303
  • 304
  • 305
  • 306
  • 307
  • 308
  • 309
  • 310
  • 311
  • 312
  • 313
  • 314
  • 315
  • 316
  • 317
  • 318
  • 319
  • 320
  • 321
  • 322
  • 323
  • 324
  • 325
  • 326
  • 327
  • 328
  • 329

Conectarse al servicio de
llamada por internet
Seleccione
Menú
>
Comunicac.
>
Tel. Internet
.
Para hacer o recibir una llamada por Internet, su dispositivo
debe estar conectado a un servicio de llamada por Internet.
Si ha seleccionado el registro automático, su dispositivo
conecta automáticamente al servicio de llamada por
Internet. Si usted se registra manualmente al servicio, elija
una red de conexión disponible en la lista y seleccione
Selecc.
.
La lista de redes también se actualiza automáticamente cada
15 segundos. Para actualizar la lista manualmente,
seleccione
Opciones
>
Actualizar
. Use esta opción, si su red
WLAN no aparece en la lista.
Para elegir un servicio de llamada por Internet para las
llamadas salientes si el dispositivo está conectado a más de
un servicio, seleccione
Opciones
>
Cambiar servicio
.
Para configurar nuevos servicios, seleccione
Opciones
>
Configurar servicio
. Esta opción aparece sólo si hay servicios
que no han sido configurados.
Para guardar la red a la que se está conectado en el momento,
seleccione
Opciones
>
Guardar red
. Las redes guardadas
están marcadas con un icono de estrella en la lista de las
redes.
Para conectar al servicio de llamada por Internet con una red
WLAN oculta, seleccione
Opciones
>
Usar red oculta
.
Para finalizar la conexión a un servicio de llamada por
Internet, seleccione
Opciones
>
Desconectarse de serv.
.
Hacer llamadas por Internet
Se puede hacer una llamada por Internet desde todas las
aplicaciones desde donde se puede hacer una llamada de voz
regular. Por ejemplo: en Contactos, desplácese hasta el
contacto deseado y seleccione
Llamar
>
Llamada de
Internet
.
Para realizar una llamada por Internet en la pantalla de inicio,
ingrese la dirección SIP y pulse la tecla Llamar.
Para configurar el tipo preferido de llamada por Internet para
las llamadas salientes, seleccione
Menú
>
Comunicac.
>
Tel. Internet
>
Opciones
>
Config.
>
Tipo predet.
llamada
>
Llamada de Internet
. Cuando su dispositivo
está conectado a un servicio de llamada por Internet, todas
las llamadas son realizadas como llamadas por Internet.
Configuraciones del servicio de
llamada por Internet
Seleccione
Opciones
>
Config.
, desplácese a las
configuraciones del servicio deseado y pulse la tecla de
desplazamiento.
Para registrarse automáticamente al servicio de llamada por
Internet, seleccione
Tipo de inicio de sesión
>
Automático
. Si se utiliza el tipo de registro automático para
las WLAN, el dispositivo evalúa periódicamente las WLAN que
Teléfono
© 2008-2009 Nokia. Todos los derechos reservados.
42