Nokia E63 Nokia E63 User Guide in English / Spanish - Page 240

Sugerencia: Para probar la navegación por tres días con una licencia gratis, pulse la tecla de desplazamiento y seleccione Conducir hasta allí. La función de mapas verifica si hay una licencia gratis disponible para su dispositivo. Para activar la licencia, seleccione Aceptar. Sólo puede usar la licencia una vez. Para iniciar la navegación por auto, seleccione una ubicación, pulse la tecla de desplazamiento y seleccione Conducir hasta allí. Cuando utiliza navegación por auto por primera vez, se le indica que seleccione el idioma para la guía de voz y que descargue los archivos de guía de voz relacionados. Para cambiar el idioma en otro momento, en la pantalla principal, seleccione Opciones > Herramientas > Configuraciones > Navegación > Guía de voz. La guía de voz no está disponible para la navegación peatonal. Para alternar entre distintas vistas durante la navegación, pulse la tecla de desplazamiento y seleccione Vista de maniobra, Vista aérea o Vista de flecha. Para repetir la guía de voz, seleccione Opciones > Repetir. Para detener la navegación, seleccione Detener. Información de tráfico El servicio de información en tiempo real de tráfico proporciona informaciones sobre los sucesos de tráfico que pueden afectar su viaje. El servicio de información de tráfico es un servicio adicional que puede comprar y descargar en su dispositivo, si está disponible en su país o región. Viajar Para comprar una licencia para el servicio de información de tráfico, seleccione Opciones > Extras > Info. tráf.. Para ver informaciones sobre los sucesos de tráfico, seleccione Opciones > Info tráfico. Estos sucesos aparecen en el mapa como triángulos y líneas. Para ver los detalles de un suceso, incluyendo posibles opciones de otra ruta, seleccione el suceso y Opciones > Abrir. Para actualizar la información del tráfico, seleccione Actualizar info tráfico. Guías de viaje Las guías de viaje proporcionan informaciones sobre atracciones, restaurantes, hoteles y otros puntos de interés. Algunas guías tienen clips de video y de audio. Las guías se deben comprar y descargar antes de usarlas. La descarga de guías de viaje puede ocasionar la transmisión de grandes volúmenes de datos a través de la red de su proveedor de servicios. Comuníquese con su proveedor para obtener información acerca de los costos de transmisión de datos. Para comprar y descargar guías de viaje o para ver las que están descargadas, seleccione Opciones > Extras > Guías. Para explorar por categorías de guías de viaje, seleccione una categoría y pulse la tecla de desplazamiento. Si hay © 2008-2009 Nokia. Todos los derechos reservados. 85