Nokia E63 Nokia E63 User Guide in English / Spanish - Page 201

Asistente de voz, Comandos de voz, Realizar una llamada

Page 201 highlights

Teléfono Asistente de voz Seleccione Menú > Herramientas > Función voz. La aplicación Asistente de voz lee el texto de la pantalla, lo que le permite utilizar las funciones básicas del dispositivo sin necesidad de estar atento a la pantalla. Para escuchar las entradas de su lista de contactos, seleccione Contactos. No utilice esta opción si tiene más de 500 contactos. Para escuchar informaciones sobre sus llamadas perdidas y recibidas, números marcados y llamadas más frecuentes, seleccione Últimas llam.. Para escuchar los mensajes de voz, seleccione Buzón de voz. Para marcar un número de teléfono, seleccione Marcación. Para usar comandos de voz para realizar una llamada de teléfono, seleccione Comandos de voz. Para que sus mensajes recibidos se lean en voz alta, seleccione Lector de mensajes. Para escuchar la hora actual, seleccione Reloj. Para escuchar la fecha actual, desplácese hacia abajo. Si la aplicación Asistente de voz se abre cuando una alarma de agenda expira, la aplicación lee el contenido de la alarma de agenda en voz alta. Para escuchar más opciones, seleccione Opciones. Comandos de voz Seleccione Menú > Herramientas > Coman. voz. Utilice los comandos de voz para realizar llamadas telefónicas y para iniciar aplicaciones, perfiles u otras funciones en el dispositivo. El dispositivo crea una etiqueta de voz para las entradas en Contactos y para las funciones designadas en la aplicación Comandos de voz. Cuando se pronuncia un comando de voz, el dispositivo compara las palabras pronunciadas con la etiqueta de voz en el dispositivo. Los comandos de voz no dependen de la voz del hablante; no obstante, el reconocimiento de voz del dispositivo se adapta a la voz del usuario principal para reconocer mejor los comandos de voz. Realizar una llamada Una etiqueta de voz de un contacto es el nombre o sobrenombre que se guarda en el contacto en Contactos. Nota: El uso de etiquetas de voz puede resultar difícil en un entorno ruidoso o durante una situación de emergencia, por lo que no se debe depender sólo de la marcación por voz en todas las circunstancias. Para escuchar la etiqueta de voz, abra un contacto y seleccione Opciones > Reproducir etiq. voz. 1. Para realizar una llamada utilizando un comando de voz, mantenga pulsada la tecla de voz. 46 © 2008-2009 Nokia. Todos los derechos reservados.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222
  • 223
  • 224
  • 225
  • 226
  • 227
  • 228
  • 229
  • 230
  • 231
  • 232
  • 233
  • 234
  • 235
  • 236
  • 237
  • 238
  • 239
  • 240
  • 241
  • 242
  • 243
  • 244
  • 245
  • 246
  • 247
  • 248
  • 249
  • 250
  • 251
  • 252
  • 253
  • 254
  • 255
  • 256
  • 257
  • 258
  • 259
  • 260
  • 261
  • 262
  • 263
  • 264
  • 265
  • 266
  • 267
  • 268
  • 269
  • 270
  • 271
  • 272
  • 273
  • 274
  • 275
  • 276
  • 277
  • 278
  • 279
  • 280
  • 281
  • 282
  • 283
  • 284
  • 285
  • 286
  • 287
  • 288
  • 289
  • 290
  • 291
  • 292
  • 293
  • 294
  • 295
  • 296
  • 297
  • 298
  • 299
  • 300
  • 301
  • 302
  • 303
  • 304
  • 305
  • 306
  • 307
  • 308
  • 309
  • 310
  • 311
  • 312
  • 313
  • 314
  • 315
  • 316
  • 317
  • 318
  • 319
  • 320
  • 321
  • 322
  • 323
  • 324
  • 325
  • 326
  • 327
  • 328
  • 329

Asistente de voz
Seleccione
Menú
>
Herramientas
>
Función voz
.
La aplicación Asistente de voz lee el texto de la pantalla, lo
que le permite utilizar las funciones básicas del dispositivo
sin necesidad de estar atento a la pantalla.
Para escuchar las entradas de su lista de contactos, seleccione
Contactos
. No utilice esta opción si tiene más de 500
contactos.
Para escuchar informaciones sobre sus llamadas perdidas y
recibidas, números marcados y llamadas más frecuentes,
seleccione
Últimas llam.
.
Para escuchar los mensajes de voz, seleccione
Buzón de
voz
.
Para marcar un número de teléfono, seleccione
Marcación
.
Para usar comandos de voz para realizar una llamada de
teléfono, seleccione
Comandos de voz
.
Para que sus mensajes recibidos se lean en voz alta,
seleccione
Lector de mensajes
.
Para escuchar la hora actual, seleccione
Reloj
. Para escuchar
la fecha actual, desplácese hacia abajo.
Si la aplicación Asistente de voz se abre cuando una alarma
de agenda expira, la aplicación lee el contenido de la alarma
de agenda en voz alta.
Para escuchar más opciones, seleccione
Opciones
.
Comandos de voz
Seleccione
Menú
>
Herramientas
>
Coman. voz
.
Utilice los comandos de voz para realizar llamadas telefónicas
y para iniciar aplicaciones, perfiles u otras funciones en el
dispositivo.
El dispositivo crea una etiqueta de voz para las entradas en
Contactos y para las funciones designadas en la aplicación
Comandos de voz. Cuando se pronuncia un comando de voz,
el dispositivo compara las palabras pronunciadas con la
etiqueta de voz en el dispositivo. Los comandos de voz no
dependen de la voz del hablante; no obstante, el
reconocimiento de voz del dispositivo se adapta a la voz del
usuario principal para reconocer mejor los comandos de voz.
Realizar una llamada
Una etiqueta de voz de un contacto es el nombre o
sobrenombre que se guarda en el contacto en Contactos.
Nota:
El uso de etiquetas de voz puede resultar difícil
en un entorno ruidoso o durante una situación de
emergencia, por lo que no se debe depender sólo de la
marcación por voz en todas las circunstancias.
Para escuchar la etiqueta de voz, abra un contacto y
seleccione
Opciones
>
Reproducir etiq. voz
.
1.
Para realizar una llamada utilizando un comando de voz,
mantenga pulsada la tecla de voz.
Teléfono
© 2008-2009 Nokia. Todos los derechos reservados.
46