Nokia E63 Nokia E63 User Guide in English / Spanish - Page 203

Configuraciones de PTT, Iniciar sesión en el servicio PTT, Realizar una llamada PTT

Page 203 highlights

Teléfono PTT, usted puede usar su dispositivo de manera similar a un walkie-talkie. Puede utilizar PTT para conversar con una persona o un grupo de personas o para unirse a un canal. Un canal es similar a una sala de chat: puede llamar al canal para ver si hay alguien en línea. El canal no alerta a los otros usuarios; los usuarios simplemente se unen al canal y comienzan a conversar entre ellos. En una comunicación PTT, una persona habla mientras los otros usuarios escuchan a través de un altavoz incorporado. Los usuarios se turnan para responder. Debido a que sólo puede hablar un usuario por vez, la duración máxima del turno de conversación es limitada. Para obtener más informaciones sobre la duración de los turnos de conversación, comuníquese con su proveedor de servicios. Configuraciones de PTT Seleccione Opciones > Configuraciones y seleccione Configuraciones usuario para definir sus preferencias de PTT, o Configuraciones conexión para cambiar los detalles de conexión. Comuníquese con su proveedor de servicios para obtener las configuraciones correctas. Sugerencia: Puede también recibir las configuraciones en un mensaje de parte del proveedor de servicios que ofrece el servicio PTT. Iniciar sesión en el servicio PTT Si se ha configurado Inicio de aplicación en Configuraciones usuario, PTT se registra automáticamente al servicio cuando se inicia. De lo contrario, debe iniciar sesión manualmente. Para registrarse en en el servicio PTT manualmente, seleccione Opciones > Iniciar sesión en PTT. Cuando la configuración Tipo de timbre de su dispositivo está configurada para Un bip o Silencio o hay una llamada telefónica en curso, usted no puede realizar ni recibir llamadas PTT. Realizar una llamada PTT Para realizar una llamada PTT, seleccione Opciones > Contactos, seleccione uno o varios contactos de la lista, y pulse la tecla de voz. Recuerde que debe sostener el dispositivo frente a usted durante la llamada para poder ver la pantalla. La pantalla le informa cuándo es su turno para hablar. Hable en dirección al micrófono y no cubra el altavoz con las manos. Mantenga pulsada la tecla de voz todo el tiempo mientras esté hablando. Cuando haya terminado de hablar, suelte la tecla. Para finalizar la llamada PTT, pulse la tecla Finalizar. Cuando reciba una llamada PTT, pulse la tecla Llamar para contestar o la tecla Finalizar para rechazar la llamada. 48 © 2008-2009 Nokia. Todos los derechos reservados.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222
  • 223
  • 224
  • 225
  • 226
  • 227
  • 228
  • 229
  • 230
  • 231
  • 232
  • 233
  • 234
  • 235
  • 236
  • 237
  • 238
  • 239
  • 240
  • 241
  • 242
  • 243
  • 244
  • 245
  • 246
  • 247
  • 248
  • 249
  • 250
  • 251
  • 252
  • 253
  • 254
  • 255
  • 256
  • 257
  • 258
  • 259
  • 260
  • 261
  • 262
  • 263
  • 264
  • 265
  • 266
  • 267
  • 268
  • 269
  • 270
  • 271
  • 272
  • 273
  • 274
  • 275
  • 276
  • 277
  • 278
  • 279
  • 280
  • 281
  • 282
  • 283
  • 284
  • 285
  • 286
  • 287
  • 288
  • 289
  • 290
  • 291
  • 292
  • 293
  • 294
  • 295
  • 296
  • 297
  • 298
  • 299
  • 300
  • 301
  • 302
  • 303
  • 304
  • 305
  • 306
  • 307
  • 308
  • 309
  • 310
  • 311
  • 312
  • 313
  • 314
  • 315
  • 316
  • 317
  • 318
  • 319
  • 320
  • 321
  • 322
  • 323
  • 324
  • 325
  • 326
  • 327
  • 328
  • 329

PTT, usted puede usar su dispositivo de manera similar a un
walkie-talkie.
Puede utilizar PTT para conversar con una persona o un grupo
de personas o para unirse a un canal. Un canal es similar a
una sala de chat: puede llamar al canal para ver si hay alguien
en línea. El canal no alerta a los otros usuarios; los usuarios
simplemente se unen al canal y comienzan a conversar entre
ellos.
En una comunicación PTT, una persona habla mientras los
otros usuarios escuchan a través de un altavoz incorporado.
Los usuarios se turnan para responder. Debido a que sólo
puede hablar un usuario por vez, la duración máxima del
turno de conversación es limitada. Para obtener más
informaciones sobre la duración de los turnos de
conversación, comuníquese con su proveedor de servicios.
Configuraciones de PTT
Seleccione
Opciones
>
Configuraciones
y seleccione
Configuraciones usuario
para definir sus preferencias de
PTT, o
Configuraciones conexión
para cambiar los detalles
de conexión. Comuníquese con su proveedor de servicios
para obtener las configuraciones correctas.
Sugerencia:
Puede también recibir las
configuraciones en un mensaje de parte del proveedor
de servicios que ofrece el servicio PTT.
Iniciar sesión en el servicio PTT
Si se ha configurado
Inicio de aplicación
en
Configuraciones usuario
, PTT se registra automáticamente
al servicio cuando se inicia. De lo contrario, debe iniciar sesión
manualmente.
Para registrarse en en el servicio PTT manualmente,
seleccione
Opciones
>
Iniciar sesión en PTT
.
Cuando la configuración
Tipo de timbre
de su dispositivo
está configurada para
Un bip
o
Silencio
o hay una llamada
telefónica en curso, usted no puede realizar ni recibir
llamadas PTT.
Realizar una llamada PTT
Para realizar una llamada PTT, seleccione
Opciones
>
Contactos
, seleccione uno o varios contactos de la lista, y
pulse la tecla de voz. Recuerde que debe sostener el
dispositivo frente a usted durante la llamada para poder ver
la pantalla. La pantalla le informa cuándo es su turno para
hablar. Hable en dirección al micrófono y no cubra el altavoz
con las manos. Mantenga pulsada la tecla de voz todo el
tiempo mientras esté hablando. Cuando haya terminado de
hablar, suelte la tecla.
Para finalizar la llamada PTT, pulse la tecla Finalizar.
Cuando reciba una llamada PTT, pulse la tecla Llamar para
contestar o la tecla Finalizar para rechazar la llamada.
Teléfono
© 2008-2009 Nokia. Todos los derechos reservados.
48