Brother International SE-270D Owner's Manual (Español) - Spanish - Page 104

Zurcido

Page 104 highlights

SE-BrotherEs_sgml.book Page 98 Friday, May 21, 2004 4:33 PM COSTURA CON APLICACIONES Zurcido Los tejidos rasgados pueden remendarse con un zurcido. Los zurcidos se cosen como se indica a continuación. 1 1 a Costura reforzada Especifique la longitud deseada para el zura cido. Ajuste la placa de la guía del botón en el pie para ojales "A" con la longitud deseada. La distancia entre las marcas de la regla del pie prensatela es de 5 mm (3/16 pulgadas). 1 Seleccione el tipo de puntada 52 o 53 . c 2 3 4 a Regla del pie prensatela b Longitud del zurcido c 5 mm (3/16 pulgadas) d 7 mm (1/4 pulgadas) • Se pueden coser tachuelas con una longitud máxima de alrededor de 28 mm (1-1/8 pulgadas). Coloque el pie para ojales "A". b • Si desea más información, consulte "Cambio del pie prensatela" (página 36). • Si desea más información, consulte "Selección de costuras" (página 43). Coloque el tejido de manera que la aguja se d encuentre a unos 2 mm (1/16 pulgadas) frente a la zona que se va a zurcir y, a continuación, baje la palanca del pie prensatela. 2 1 a Rasgado b 2 mm (1/16 pulgadas) Pase el hilo superior por el orificio del pie prensatela. • No empuje la parte delantera al bajar el pie prensatela o el zurcido no se coserá con el tamaño correcto. 98

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166

98
COSTURA CON APLICACIONES
— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
Zurcido
Los tejidos rasgados pueden remendarse con un zurcido.
Los zurcidos se cosen como se indica a continuación.
a
Costura reforzada
a
Especifique la longitud deseada para el zur-
cido.
Ajuste la placa de la guía del botón en el pie
para ojales "A" con la longitud deseada. La dis-
tancia entre las marcas de la regla del pie pren-
satela es de 5 mm (3/16 pulgadas).
a
Regla del pie prensatela
b
Longitud del zurcido
c
5 mm (3/16 pulgadas)
d
7 mm (1/4 pulgadas)
• Se pueden coser tachuelas con una longitud
máxima de alrededor de 28 mm (1-1/8 pulga-
das).
b
Coloque el pie para ojales "A".
• Si desea más información, consulte "Cambio
del pie prensatela" (página 36).
c
Seleccione el tipo de puntada
52
o
53
.
• Si desea más información, consulte "Selec-
ción de costuras" (página 43).
d
Coloque el tejido de manera que la aguja se
encuentre a unos 2 mm (1/16 pulgadas) frente
a la zona que se va a zurcir y, a continuación,
baje la palanca del pie prensatela.
a
Rasgado
b
2 mm (1/16 pulgadas)
Pase el hilo superior por el orificio del pie pren-
satela.
• No empuje la parte delantera al bajar el pie
prensatela o el zurcido no se coserá con el
tamaño correcto.
1
1
1
2
4
3
2
1
SE-BrotherEs_sgml.book
Page 98
Friday, May 21, 2004
4:33 PM