Brother International SE-270D Owner's Manual (Español) - Spanish - Page 48

Costura

Get Brother International SE-270D PDF manuals and user guides View all Brother International SE-270D manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 48 highlights

SE-BrotherEs_sgml.book Page 42 Friday, May 21, 2004 4:33 PM FUNCIONES DE COSTURA BÁSICAS Costura A continuación, se describen las funciones de costura básicas. Antes de utilizar la máquina de coser, lea las precauciones de seguridad siguientes. PRECAUCIÓN ● Cuando la máquina esté en marcha, préste especial atención a la posición de la aguja. Además, deberá mantener las manos alejadas de todas las piezas en movimiento, como la aguja y la rueda giratoria, pues podría sufrir daños. ● No tire del tejido ni lo empuje demasiado fuerte durante la costura, ya que podría sufrir daños o la aguja podría romperse. ● No utilice nunca agujas dobladas. Las agujas dobladas se pueden romper con facilidad y causar daños. ● Asegúrese de que la aguja no golpea las patillas de hilvanado, pues podría romperse o causar lesiones. Procedimiento general para la costura Para coser, siga los pasos que se indican a continuación. 1 Encienda la máquina. Encienda la máquina de coser. Si desea información sobre cómo encender la máquina, consulte "Encendido de la máquina" (página 9). ↓ 2 Seleccione el tipo de puntada.. Seleccione la puntada adecuada a la zona que vaya a coser. Si desea información sobre cómo seleccionar el tipo de puntada, consulte "Selección de costuras" (página 43). ↓ Coloque el pie prensatela que corresponda al tipo de puntada. Si desea 3 Coloque el pie prensatela. información sobre cómo cambiar el pie prensatela, consulte "Cambio del pie prensatela" (página 36). ↓ 4 Coloque el tejido.. Coloque la parte que vaya a coser debajo del pie prensatela. Asegúrese de que cose las piezas de tejido en el orden correcto, y que el derecho y el revés están alineados correctamente. Si desea información sobre cómo colocar el tejido, consulte "Colocación del tejido" (página 44). ↓ 5 Comience a coser.. Comience la costura. Si desea información sobre cómo comenzar a coser, consulte "Empezar a coser" (página 45). ↓ 6 Corte el hilo.. Corte el hilo cuando termine la costura. Si desea información sobre cómo cortar el hilo, consulte "Corte del hilo" (página 48). 42

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
42
FUNCIONES DE COSTURA BÁSICAS
— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
Costura
A continuación, se describen las funciones de costura básicas.
Antes de utilizar la máquina de coser, lea las precauciones de seguridad siguientes.
PRECAUCIÓN
Procedimiento general para la costura
Para coser, siga los pasos que se indican a continuación.
↓
↓
↓
↓
↓
●
Cuando la máquina esté en marcha, préste especial atención a la posición de la aguja.
Además, deberá mantener las manos alejadas de todas las piezas en movimiento, como la
aguja y la rueda giratoria, pues podría sufrir daños.
●
No tire del tejido ni lo empuje demasiado fuerte durante la costura, ya que podría sufrir
daños o la aguja podría romperse.
●
No utilice nunca agujas dobladas. Las agujas dobladas se pueden romper con facilidad y
causar daños.
●
Asegúrese de que la aguja no golpea las patillas de hilvanado, pues podría romperse o causar
lesiones.
1
Encienda la máquina.
Encienda la máquina de coser. Si desea información sobre cómo encen-
der la máquina, consulte "Encendido de la máquina" (página 9).
2
Seleccione el tipo de pun-
tada.
.
Seleccione la puntada adecuada a la zona que vaya a coser. Si desea
información sobre cómo seleccionar el tipo de puntada, consulte "Selec-
ción de costuras" (página 43).
3
Coloque el pie prensatela.
Coloque el pie prensatela que corresponda al tipo de puntada. Si desea
información sobre cómo cambiar el pie prensatela, consulte "Cambio
del pie prensatela" (página 36).
4
Coloque el tejido.
.
Coloque la parte que vaya a coser debajo del pie prensatela. Asegúrese
de que cose las piezas de tejido en el orden correcto, y que el derecho y
el revés están alineados correctamente. Si desea información sobre
cómo colocar el tejido, consulte "Colocación del tejido" (página 44).
5
Comience a coser.
.
Comience la costura. Si desea información sobre cómo comenzar a
coser, consulte "Empezar a coser" (página 45).
6
Corte el hilo.
.
Corte el hilo cuando termine la costura. Si desea información sobre
cómo cortar el hilo, consulte "Corte del hilo" (página 48).
SE-BrotherEs_sgml.book
Page 42
Friday, May 21, 2004
4:33 PM