Brother International SE-270D Owner's Manual (Español) - Spanish - Page 4

SE-BrotherEs_sgml.book Page C Friday, May 21, 2004 4:33 PM Sección de la aguja y el pie prensatela 1 2 Vista lateral derecha/posterior 1 2 3 7 4 65 a Palanca para ojales Baje la palanca para ojales cuando vaya a coser ojales y tachuelas. b Ganchillos del hilo de la varilla de la aguja Pase el hilo superior por los ganchillos del hilo de la varilla de la aguja. c Placa de la aguja La placa de la aguja lleva marcas con guías para las costuras rectas. d Tapa de la bobina/Lanzadera Retire la tapa de la bobina y coloque la bobina en la lanzadera. e Dientes de arrastre Los dientes de arrastre arrastran el tejido en la dirección de la costura. f Pie prensatela Durante la costura, el pie prensatela ejerce una presión constante sobre el tejido. Utilice el pie prensatela adecuado al tipo de costura seleccionado. g Soporte del pie prensatela El pie prensatela se coloca sobre el soporte del pie prensatela. 3 4 8 5 7 6 a Asa Cuando traslade la máquina de coser, tómela siempre por el asa. b Rueda de graduación Gire la rueda de graduación para subir y bajar la aguja en cada puntada. c Ranura para la tarjeta de bordado Inserte la tarjeta de bordado. d Interruptor de alimentación Utilice el interruptor de alimentación para encender y apagar la máquina de coser. e Enchufe hembra Introduzca la clavija del cable de corriente en el enchufe hembra. f Entrada eléctrica para el pedal Introduzca la clavija situada en el extremo del cable del pedal en la entrada eléctrica para el pedal. g Ventilador El ventilador permite renovar el aire que rodea el motor. No obstruya el ventilador cuando la máquina de coser esté en uso. h Botón de posición de los dientes de arrastre Utilice el botón de posición de los dientes de arrastre para bajar los dientes de arrastre. Recuerde z Consulte las páginas de Título B, C, D o E cuando esté aprendiendo a utilizar la máquina. Título C