Brother International SE-270D Owner's Manual (Español) - Spanish - Page 25

Enhebrado superior

Page 25 highlights

SE-BrotherEs_sgml.book Page 19 Friday, May 21, 2004 4:33 PM Enhebrado superior En esta sección se describe la manera de colocar el carrete para el hilo superior y de enhebrar la aguja. PRECAUCIÓN 1 ● Cuando vaya a enhebrar el hilo superior, siga estas instrucciones. Si el enhebrado superior no es correcto, el hilo podría engancharse, o la aguja podría doblarse o romperse. Acerca del carrete de hilo Con esta máquina, se puede cargar un carrete de hilo en la cassette del hilo y, después, enhebrar ésta. A continuación se muestra más información sobre los carretes de hilo. ■ Carretes que se pueden cargar en la cassette del hilo Normalmente, un carrete se carga en la cassette del hilo y a continuación se utiliza. Los carretes que se pueden cargar deben tener un diámetro menor que la tapa del carrete naranja y ser más pequeños que la marca de la tapa de la cassette. 1 3 1 2 a Tapa del carrete (naranja) b Carrete c Marca en la tapa del compartimento de la cassette del hilo ■ Carretes que no se pueden cargar en la cassette del hilo Cuando utilice carretes que no se puedan cargar en la cassette, use el pasador de carrete adicional. Cuando utilice el pasador de carrete adicional, coloque la tapa grande o la tapa pequeña blanca, según el tamaño del carrete. Utilice una tapa de carrete con un diámetro ligeramente mayor que el diámetro del carrete. 1 2 3 a Tapa del carrete (grande) b Tapa del carrete (pequeña) c Carrete Recuerde z Si desea información sobre cómo utilizar el pasador de carrete adicional, consulte "Utilización del pasador de carrete adicional" (página 25). z Cuando utilice un carrete de hilo cruzado, coloque la tapa pequeña blanca del carrete dejando espacio entre la tapa y el carrete. 1 2 3 a Tapa del carrete (pequeña) b Espacio c Carrete Enhebrado superior 19

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166

Enhebrado superior
19
1
— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
Enhebrado superior
En esta sección se describe la manera de colocar el carrete para el hilo superior y de enhebrar la aguja.
PRECAUCIÓN
Acerca del carrete de hilo
Con esta máquina, se puede cargar un carrete de hilo
en la cassette del hilo y, después, enhebrar ésta. A
continuación se muestra más información sobre los
carretes de hilo.
Carretes que se pueden cargar en la cassette del
hilo
Normalmente, un carrete se carga en la cassette
del hilo y a continuación se utiliza. Los carretes
que se pueden cargar deben tener un diámetro
menor que la tapa del carrete naranja y ser más
pequeños que la marca de la tapa de la cassette.
a
Tapa del carrete (naranja)
b
Carrete
c
Marca en la tapa del compartimento de la cassette
del hilo
Carretes que no se pueden cargar en la cassette
del hilo
Cuando utilice carretes que no se puedan cargar
en la cassette, use el pasador de carrete adicional.
Cuando utilice el pasador de carrete adicional,
coloque la tapa grande o la tapa pequeña blanca,
según el tamaño del carrete. Utilice una tapa de
carrete con un diámetro ligeramente mayor que
el diámetro del carrete.
a
Tapa del carrete (grande)
b
Tapa del carrete (pequeña)
c
Carrete
Recuerde
Si desea información sobre cómo utilizar el
pasador de carrete adicional, consulte "Utili-
zación del pasador de carrete adicional"
(página 25).
Cuando utilice un carrete de hilo cruzado,
coloque la tapa pequeña blanca del carrete
dejando espacio entre la tapa y el carrete.
a
Tapa del carrete (pequeña)
b
Espacio
c
Carrete
Cuando vaya a enhebrar el hilo superior, siga estas instrucciones. Si el enhebrado superior no
es correcto, el hilo podría engancharse, o la aguja podría doblarse o romperse.
1
1
2
3
1
2
3
1
3
2
SE-BrotherEs_sgml.book
Page 19
Friday, May 21, 2004
4:33 PM