Brother International SE-270D Owner's Manual (Español) - Spanish - Page 93

Costura de tejidos elásticos, Colocación de gomas

Page 93 highlights

SE-BrotherEs_sgml.book Page 87 Friday, May 21, 2004 4:33 PM Costura de tejidos elásticos y gomas Con esta máquina puede coser tejidos elásticos y colocar gomas. Nombre de la puntada Dibujo Aplicación Anchura de la puntada [mm (pulg.)] Auto. Manual Longitud de la puntada [mm (pulg.)] Auto. Manual Pie prensa- tela Costura elás- 5 tica Tejidos elásticos 1.0 1.0-3.0 2.5 1.0-4.0 (1/16) (1/16-1/8) (3/32) (1/16-3/16) Costura en 9 zig-zag de 2 puntos Costura en 10 zig-zag de 3 puntos Colocación de gomas 5.0 1.5-7.0 1.0 0.2-4.0 (3/16) (1/16-1/4) (1/16) (1/64-3/16) J 5.0 1.5-7.0 1.0 0.2-4.0 (3/16) (1/16-1/4) (1/16) (1/64-3/16) 3 Costura de 28 gomas Costura de gomas en tejidos elásticos 4.0 0.0-7.0 1.0 0.2-4.0 (3/16) (0-1/4) (1/16) (1/64-3/16) Siga las normas de seguridad correspondientes cuando realice las siguientes labores de costura. Costura de tejidos elásticos Coloque el pie para zig-zag "J". a J • Si desea más información, consulte "Cambio del pie prensatela" (página 36). Seleccione el tipo de puntada 5 . b Colocación de gomas Cuando se cosa una goma al puño o la cintura de una prenda de vestir, las dimensiones del acabado serán las de la goma estirada. Por lo tanto, es necesario utilizar una goma con la longitud adecuada. Enganche con alfileres la goma al revés de la tela. a Una con alfileres la goma a la tela para asegu- rarse de que la goma esté colocada de manera uniforme. 1 • Si desea más información, consulte "Selección de costuras" (página 43). Cosa el tejido sin estirarlo. c 2 a Goma b Patilla Coloque el pie para zig-zag "J". b J • Si desea más información, consulte "Cambio del pie prensatela" (página 36). Costura de tejidos elásticos y gomas 87

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166

Costura de tejidos elásticos y gomas
87
3
— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
Costura de tejidos elásticos y gomas
Con esta máquina puede coser tejidos elásticos y colocar gomas.
Siga las normas de seguridad correspondientes cuando realice las siguientes labores de costura.
Costura de tejidos elásticos
a
Coloque el pie para zig-zag "J".
• Si desea más información, consulte "Cambio
del pie prensatela" (página 36).
b
Seleccione el tipo de puntada
5
.
• Si desea más información, consulte "Selec-
ción de costuras" (página 43).
c
Cosa el tejido sin estirarlo.
Colocación de gomas
Cuando se cosa una goma al puño o la cintura de
una prenda de vestir, las dimensiones del acabado
serán las de la goma estirada. Por lo tanto, es necesa-
rio utilizar una goma con la longitud adecuada.
a
Enganche con alfileres la goma al revés de la tela.
Una con alfileres la goma a la tela para asegu-
rarse de que la goma esté colocada de manera
uniforme.
a
Goma
b
Patilla
b
Coloque el pie para zig-zag "J".
• Si desea más información, consulte "Cambio
del pie prensatela" (página 36).
Nombre de la
puntada
Dibujo
Aplicación
Anchura de la pun-
tada
[mm (pulg.)]
Longitud de la pun-
tada
[mm (pulg.)]
Pie
prensa-
tela
Auto.
Manual
Auto.
Manual
Costura elás-
tica
5
Tejidos elásticos
1.0
(1/16)
1.0–3.0
(1/16–1/8)
2.5
(3/32)
1.0–4.0
(1/16–3/16)
J
Costura en
zig-zag de 2
puntos
9
Colocación de gomas
5.0
(3/16)
1.5–7.0
(1/16–1/4)
1.0
(1/16)
0.2–4.0
(1/64–3/16)
Costura en
zig-zag de 3
puntos
10
5.0
(3/16)
1.5–7.0
(1/16–1/4)
1.0
(1/16)
0.2–4.0
(1/64–3/16)
Costura de
gomas
28
Costura de gomas en tejidos
elásticos
4.0
(3/16)
0.0–7.0
(0–1/4)
1.0
(1/16)
0.2–4.0
(1/64–3/16)
J
1
2
J
SE-BrotherEs_sgml.book
Page 87
Friday, May 21, 2004
4:33 PM