Brother International SE-270D Owner's Manual (Español) - Spanish - Page 152

Solución de problemas

Page 152 highlights

SE-BrotherEs_sgml.book Page 146 Friday, May 21, 2004 4:33 PM ANEXO Solución de problemas Si la máquina deja de funcionar correctamente, compruebe los siguientes problemas posibles antes de solicitar una reparación. Si el problema continúa, póngase en contacto con su proveedor o con el servicio de reparaciones autorizado más cercano. Síntoma Causa probable La máquina no está encendida. No se ha pulsado el botón arrancar/parar. La máquina de La palanca del pie prensatela está coser no funciona. levantada. Se ha pulsado el botón arrancar/ parar, aunque el pedal está colocado. La aguja no se ha colocado correctamente. El tornillo de la presilla de la aguja está suelto. La aguja está doblada o poco afilada. La combinación de tejido, hilo y aguja no es la correcta. El pie prensatela que utiliza no es adecuado para el tipo de costura que desea realizar. El hilo superior está demasiado tenso. La aguja se rompe. La tela se está estirando demasiado. El carrete no se ha colocado correctamente. La zona que rodea el agujero de la placa de la aguja está rayada o tiene pelusa. La zona que rodea el agujero del pie prensatela está rayada o tiene pelusa. La lanzadera está rayada o tiene pelusa. No está utilizando una bobina diseñada específicamente para esta máquina. Solución Encienda la máquina. Pulse el botón arrancar/parar. Baje la palanca del pie prensatela. No utilice el botón arrancar/parar cuando el pedal esté colocado. Para utilizar el botón arrancar/parar, quite el pedal. Coloque la aguja correctamente. Utilice un destornillador para reforzar el tornillo. Cambie la aguja. Seleccione un hilo y una aguja que sean adecuados para el tipo de tejido que desea coser. Coloque el pie prensatela adecuado para el tipo de costura que desea realizar. Afloje la tensión del hilo superior. Guíe el tejido con suavidad. Coloque el carrete correctamente. Cambie la placa de la aguja. Póngase en contacto con su proveedor o con el servicio de reparaciones autorizado más cercano. Cambie el pie prensatela. Póngase en contacto con su proveedor o con el servicio de reparaciones autorizado más cercano. Cambie la lanzadera. Póngase en contacto con su proveedor o con el servicio de reparaciones autorizado más cercano. Las bobinas incorrectas no funcionarán correctamente. Utilice sólo bobinas diseñadas específicamente para esta máquina. Referencia Página 9 Página 45 Página 44 Página 45 Página 33 Página 32 Página 62 Página 50 - Página 19 - - - Página 14 146

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166

146
ANEXO
— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
Solución de problemas
Si la máquina deja de funcionar correctamente, compruebe los siguientes problemas posibles antes de
solicitar una reparación. Si el problema continúa, póngase en contacto con su proveedor o con el servicio
de reparaciones autorizado más cercano.
Síntoma
Causa probable
Solución
Referencia
La máquina de
coser no funciona.
La máquina no está encendida.
Encienda la máquina.
Página 9
No se ha pulsado el botón arran-
car/parar.
Pulse el botón arrancar/parar.
Página 45
La palanca del pie prensatela está
levantada.
Baje la palanca del pie prensatela.
Página 44
Se ha pulsado el botón arrancar/
parar, aunque el pedal está colo-
cado.
No utilice el botón arrancar/parar
cuando el pedal esté colocado. Para
utilizar el botón arrancar/parar, quite
el pedal.
Página 45
La aguja se rompe.
La aguja no se ha colocado
correctamente.
Coloque la aguja correctamente.
Página 33
El tornillo de la presilla de la aguja
está suelto.
Utilice un destornillador para refor-
zar el tornillo.
La aguja está doblada o poco afi-
lada.
Cambie la aguja.
La combinación de tejido, hilo y
aguja no es la correcta.
Seleccione un hilo y una aguja que
sean adecuados para el tipo de tejido
que desea coser.
Página 32
El pie prensatela que utiliza no es
adecuado para el tipo de costura
que desea realizar.
Coloque el pie prensatela adecuado
para el tipo de costura que desea rea-
lizar.
Página 62
El hilo superior está demasiado
tenso.
Afloje la tensión del hilo superior.
Página 50
La tela se está estirando dema-
siado.
Guíe el tejido con suavidad.
El carrete no se ha colocado
correctamente.
Coloque el carrete correctamente.
Página 19
La zona que rodea el agujero de la
placa de la aguja está rayada o
tiene pelusa.
Cambie la placa de la aguja. Póngase
en contacto con su proveedor o con
el servicio de reparaciones autori-
zado más cercano.
La zona que rodea el agujero del
pie prensatela está rayada o tiene
pelusa.
Cambie el pie prensatela. Póngase en
contacto con su proveedor o con el
servicio de reparaciones autorizado
más cercano.
La lanzadera está rayada o tiene
pelusa.
Cambie la lanzadera. Póngase en
contacto con su proveedor o con el
servicio de reparaciones autorizado
más cercano.
No está utilizando una bobina
diseñada específicamente para
esta máquina.
Las bobinas incorrectas no funciona-
rán correctamente. Utilice sólo bobi-
nas diseñadas específicamente para
esta máquina.
Página 14
SE-BrotherEs_sgml.book
Page 146
Friday, May 21, 2004
4:33 PM