Brother International SE-270D Owner's Manual (Español) - Spanish - Page 145

SE-BrotherEs_sgml.book Page 139 Friday, May 21, 2004 4:33 PM Ajuste de la tensión del hilo Volver a coser Si se produce un error al bordar, resulta difícil deshacer el hilo y el tejido podría dañarse. Antes de bordar, utilice un retal de la misma tela para comprobar el ajuste de la tensión del hilo, etc. A continuación se explica cómo ajustar la tensión del hilo. La tensión del hilo superior se puede cambiar con la rueda de tensión del hilo situada en el lado izquierdo de la máquina. Si se ha cosido con un color de hilo superior equivocado, se puede volver a coser con el color correcto. Pulse (Botón arrancar/parar) para parar la a máquina de coser. Pulse . b Tenso Flojo 1 Pulse (Retroceder un color) para regre- c sar al principio del color equivocado. Pulse una vez más para ir al color anterior. 4 a Rueda de tensión del hilo ■ Tensión correcta del hilo La tensión es la adecuada cuando el hilo superior se puede ver por el revés del tejido. 1 2 a Derecho b Revés ■ El hilo superior está demasiado tenso El hilo inferior se puede ver por el derecho del tejido. En este caso, disminuya la tensión del hilo superior. Ajuste el color correcto para el hilo superior. d 1 2 a Derecho b Revés ■ El hilo superior está demasiado flojo El hilo superior está flojo. En este caso, aumente la tensión del hilo superior. 1 2 a Derecho b Revés Funciones útiles 139