Brother International SE-270D Owner's Manual (Español) - Spanish - Page 24

SE-BrotherEs_sgml.book Page 18 Friday, May 21, 2004 4:33 PM PREPARATIVOS Coloque la bobina en la lanzadera de manera d que el hilo se desenrolle hacia la izquierda. Pase el hilo por la ranura tal y como se muesf tra en la imagen, y después tire del hilo sacán- dolo hacia delante. • Asegúrese de que coloca la bobina correctamente. PRECAUCIÓN ● Asegúrese de que sujeta la bobina con el dedo y de que desenrolla correctamente el hilo de la bobina. De no hacerlo el hilo podría partirse o la tensión del hilo podría no ser correcta. 1 a Cuchilla X La cuchilla corta el hilo. • Compruebe que el hilo está insertado correc- tamente a través del resorte de ajuste de tensión de la lanzadera. Si no está insertado, vuelva a introducir el hilo. Recuerde z El orden que se debe seguir para pasar el hilo de la bobina por la lanzadera viene indicado por las marcas alrededor de la lanzadera. Asegúrese de enhebrar correctamente. 1 a Resorte de ajuste de la tensión Vuelva a colocar la tapa de la bobina. g Inserte la pestaña en la esquina inferior izquierda de la tapa de la bobina y, a continuación, presione ligeramente el lado derecho. 2 Sujete la bobina con la mano derecha presioe nando ligeramente hacia abajo y, a continua- ción, guíe el hilo con la mano izquierda tal y como se indica en la ilustración. 1 X El enhebrado de la bobina ha concluido. A continuación, enhebre el hilo superior. Continúe con el procedimiento indicado en "Enhebrado superior" (página siguiente). Recuerde z Puede empezar a coser sin tener que tirar del hilo de la bobina. Si quiere tirar del hilo de la bobina antes de empezar a coser, hágalo siguiendo el procedimiento que se indica en "Tirar del hilo de la bobina" (página 29). 18