Brother International SE-270D Owner's Manual (Español) - Spanish - Page 52

No deje que se acumule el polvo y los

Get Brother International SE-270D PDF manuals and user guides View all Brother International SE-270D manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 52 highlights

SE-BrotherEs_sgml.book Page 46 Friday, May 21, 2004 4:33 PM FUNCIONES DE COSTURA BÁSICAS Encienda la máquina de coser. c Gire el control de velocidad de cosido a d izquierda o derecha para seleccionar la veloci- dad de cosido deseada. Gire el control de velocidad de cosido hacia la izquierda para coser a menor velocidad, o hacia la derecha para coser a una velocidad mayor. 1 a Control de la velocidad de cosido • La velocidad ajustada con el control de velocidad de cosido es la velocidad máxima del pedal. Cuando termine la costura, suelte el pedal f completamente. X La máquina se detiene con la aguja en posición baja (dentro del tejido). Cuando haya terminado la costura, pulse g (Botón de posición de aguja). X La aguja está levantada. Corte los hilos. h • Si desea más información, consulte "Corte del hilo" (página 48). Recuerde z Cuando el pedal está conectado, no se puede utilizar el botón arrancar/parar para encender o apagar la máquina. z Al detener la costura, la máquina se detiene con la aguja en posición baja (dentro del tejido). Esta máquina puede ajustarse de manera que al detener la costura la aguja se quede subida. Si desea más información sobre cómo ajustar la máquina para que la aguja se quede arriba al detener la costura, consulte "Cambio de los ajustes de la máquina" (página 11). Cuando ya esté listo/a para empezar a coser, e pise lentamente el pedal. Al pisar el pedal, aumenta la velocidad de cosido; al ejercer menos presión sobre el pedal, la velocidad disminuye. Más despacio Más rápido • Pise lentamente el pedal. Si pisa fuerte, la máquina empezará a coser demasiado rápido. X La máquina empieza a coser. PRECAUCIÓN ● No deje que se acumule el polvo y los hilos en el pedal, pues podría producirse un incendio o una descarga eléctrica. ● No coloque nada sobre el pedal, pues podría dañar la máquina o sufrir lesiones. ● Si no va a utilizar la máquina durante un largo período de tiempo, desconecte el pedal, ya que podría producirse un incendio o una descarga eléctrica. 46

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
46
FUNCIONES DE COSTURA BÁSICAS
— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
c
Encienda la máquina de coser.
d
Gire el control de velocidad de cosido a
izquierda o derecha para seleccionar la veloci-
dad de cosido deseada.
Gire el control de velocidad de cosido hacia la
izquierda para coser a menor velocidad, o
hacia la derecha para coser a una velocidad
mayor.
a
Control de la velocidad de cosido
• La velocidad ajustada con el control de velo-
cidad de cosido es la velocidad máxima del
pedal.
e
Cuando ya esté listo/a para empezar a coser,
pise lentamente el pedal.
Al pisar el pedal, aumenta la velocidad de
cosido; al ejercer menos presión sobre el pedal,
la velocidad disminuye.
• Pise lentamente el pedal. Si pisa fuerte, la
máquina empezará a coser demasiado
rápido.
La máquina empieza a coser.
f
Cuando termine la costura, suelte el pedal
completamente.
La máquina se detiene con la aguja en posi-
ción baja (dentro del tejido).
g
Cuando haya terminado la costura, pulse
(Botón de posición de aguja).
La aguja está levantada.
h
Corte los hilos.
• Si desea más información, consulte "Corte
del hilo" (página 48).
Recuerde
Cuando el pedal está conectado, no se
puede utilizar el botón arrancar/parar para
encender o apagar la máquina.
Al detener la costura, la máquina se detiene
con la aguja en posición baja (dentro del
tejido). Esta máquina puede ajustarse de
manera que al detener la costura la aguja se
quede subida. Si desea más información
sobre cómo ajustar la máquina para que la
aguja se quede arriba al detener la costura,
consulte "Cambio de los ajustes de la
máquina" (página 11).
PRECAUCIÓN
1
Más despacio
Más rápido
●
No deje que se acumule el polvo y los
hilos en el pedal, pues podría producirse
un incendio o una descarga eléctrica.
●
No coloque nada sobre el pedal, pues
podría dañar la máquina o sufrir lesiones.
●
Si no va a utilizar la máquina durante un
largo período de tiempo, desconecte el
pedal, ya que podría producirse un
incendio o una descarga eléctrica.
SE-BrotherEs_sgml.book
Page 46
Friday, May 21, 2004
4:33 PM