Brother International SE-270D Owner's Manual (Español) - Spanish - Page 30

presione la cassette del hilo hacia abajo.

Page 30 highlights

SE-BrotherEs_sgml.book Page 24 Friday, May 21, 2004 4:33 PM PREPARATIVOS Inserte la cassette del hilo en el compartib mento de la cassette del hilo. Empuje la cassette del hilo hacia abajo lentamente hasta que quede encajada en su lugar. X La aguja se enhebra al mismo tiempo que se inserta la cassette del hilo. X El indicador de la cassette del hilo se apaga. • Si se realiza cualquiera de las siguientes operaciones, es posible que la aguja no se enhebre o que la máquina se dañe. ✕ Presionar la cassette con demasiada rapidez ✕ Presionar sobre una parte de la cassette distinta de la zona gris 1 a Presionar aquí 1 a Ganchillos del hilo de la varilla de la aguja 24 ✕ Insertar la cassette sólo ✕ Insertar la cassette par- parcialmente y luego cialmente y hacer una extraerla pausa antes de inser- tarla totalmente • Si la aguja no se puede enhebrar o el hilo no puede pasar por el ganchillo del hilo de la varilla, consulte "Carga del carrete en la cassette del hilo" (página 20) y repita el procedimiento comenzando en el paso b. • La cassette del hilo puede insertarse siempre que la palanca del pie prensatela esté levantada o bajada. No obstante, cuando esté colocada la cuchilla, asegúrese de bajar la palanca del pie prensatela antes de colocar el cassette del hilo. Si desea más información, consulte "Costura de sobrehilado utilizando la cuchilla lateral opcional" (página 69). PRECAUCIÓN ● El enhebrador enhebrará automáticamente la aguja cuando se presione la cassette del hilo hacia abajo. Asegúrese de mantener las manos y otros objetos alejados de la aguja; en caso contrario podrían producirse daños.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166

24
PREPARATIVOS
— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
b
Inserte la cassette del hilo en el comparti-
mento de la cassette del hilo.
Empuje la cassette del hilo hacia abajo lenta-
mente hasta que quede encajada en su lugar.
a
Presionar aquí
a
Ganchillos del hilo de la varilla de la aguja
La aguja se enhebra al mismo tiempo que se
inserta la cassette del hilo.
El indicador de la cassette del hilo se apaga.
• Si se realiza cualquiera de las siguientes ope-
raciones, es posible que la aguja no se enhe-
bre o que la máquina se dañe.
• Si la aguja no se puede enhebrar o el hilo no
puede pasar por el ganchillo del hilo de la
varilla, consulte "Carga del carrete en la cas-
sette del hilo" (página 20) y repita el procedi-
miento comenzando en el paso
b
.
• La cassette del hilo puede insertarse siempre
que la palanca del pie prensatela esté levan-
tada o bajada. No obstante, cuando esté
colocada la cuchilla, asegúrese de bajar la
palanca del pie prensatela antes de colocar el
cassette del hilo. Si desea más información,
consulte "Costura de sobrehilado utilizando
la cuchilla lateral opcional" (página 69).
PRECAUCIÓN
1
1
Presionar la cassette
con demasiada rapi-
dez
Presionar sobre una
parte de la cassette dis-
tinta de la zona gris
Insertar la cassette sólo
parcialmente y luego
extraerla
Insertar la cassette par-
cialmente y hacer una
pausa antes de inser-
tarla totalmente
El enhebrador enhebrará
automáticamente la aguja cuando se
presione la cassette del hilo hacia abajo.
Asegúrese de mantener las manos y otros
objetos alejados de la aguja; en caso
contrario podrían producirse daños.
SE-BrotherEs_sgml.book
Page 24
Friday, May 21, 2004
4:33 PM