Brother International SE-270D Owner's Manual (Español) - Spanish - Page 40

Asegúrese de empujar la aguja hasta que

Page 40 highlights

SE-BrotherEs_sgml.book Page 34 Friday, May 21, 2004 4:33 PM PREPARATIVOS Sujete la aguja con la mano izquierda y, a cond tinuación, utilice un destornillador para girar el tornillo de la presilla de la aguja hacia la izquierda y quitar la aguja. 1 2 a Destornillador b Tornillo de la presilla de la aguja • No ejerza mucha fuerza al aflojar o apretar el tornillo de la presilla de la aguja, pues podría dañar algunas piezas de la máquina de coser. PRECAUCIÓN ● Asegúrese de empujar la aguja hasta que llegue al tope de la cavidad y apriete fuertemente el tornillo de la presilla de la aguja con un destornillador. De no hacerlo, la aguja podría romperse o la máquina podría averiarse. ■ Utilización del cambiador de agujas Utilice el cambiador de agujas para cambiar la aguja como se describe a continuación. Coloque la aguja en el orificio del cambiador. a Coloque la aguja con la parte plana hacia la e parte trasera de la máquina, hasta que toque el final de la cavidad. 1 a Final de la cavidad Sujete la aguja con la mano izquierda y utilice f un destornillador para apretar el tornillo de la presilla de la aguja. Levante el cambiador de manera que la horca b se enganche en el tornillo de la presilla de la aguja. Coloque la aguja gemela siguiendo el mismo procedimiento. 34

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166

34
PREPARATIVOS
— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
d
Sujete la aguja con la mano izquierda y, a con-
tinuación, utilice un destornillador para girar
el tornillo de la presilla de la aguja hacia la
izquierda y quitar la aguja.
a
Destornillador
b
Tornillo de la presilla de la aguja
No ejerza mucha fuerza al aflojar o apretar el
tornillo de la presilla de la aguja, pues podría
dañar algunas piezas de la máquina de coser.
e
Coloque la aguja con la parte plana hacia la
parte trasera de la máquina, hasta que toque el
final de la cavidad.
a
Final de la cavidad
f
Sujete la aguja con la mano izquierda y utilice
un destornillador para apretar el tornillo de la
presilla de la aguja.
Coloque la aguja gemela siguiendo el mismo
procedimiento.
PRECAUCIÓN
Utilización del cambiador de agujas
Utilice el cambiador de agujas para cambiar la
aguja como se describe a continuación.
a
Coloque la aguja en el orificio del cambiador.
b
Levante el cambiador de manera que la horca
se enganche en el tornillo de la presilla de la
aguja.
2
1
1
Asegúrese de empujar la aguja hasta que
llegue al tope de la cavidad y apriete
fuertemente el tornillo de la presilla de la
aguja con un destornillador. De no
hacerlo, la aguja podría romperse o la
máquina podría averiarse.
SE-BrotherEs_sgml.book
Page 34
Friday, May 21, 2004
4:33 PM