Brother International SE-270D Owner's Manual (Español) - Spanish - Page 138

Bordado

Page 138 highlights

SE-BrotherEs_sgml.book Page 132 Friday, May 21, 2004 4:33 PM BORDADO Bordado Una vez realizados todos los preparativos, puede intentar bordar. A continuación se proporciona un ejemplo de los pasos que deben seguirse para coser un diseño de bordado. Bordado de un diseño † Ejemplo: Número de hilo de bordado seleccionado Los diseños se bordan cambiando el hilo después de cada color. Prepare el hilo de bordado del color mostrado a en la pantalla LCD. 3 1 2 4 5 a Pie para bordado "Q" (pie prensatela recomen- dado) b Paso de color actual/Número de colores en el diseño c Nombre del color actual d Parte del color actual e Parte del color siguiente • En la pantalla LCD pueden verse los nombres normales de los colores, el número de color del hilo de bordado/hilo tradicional, el con- tador de aguja y el tiempo de costura (des- pués de pulsar ). Al cambiar de pantalla, pulse (Tecla de ajustes) para cam- biarla. Consulte "Utilización de la pantalla LCD (pantalla de cristal líquido)" (página 127). Coloque el hilo de bordado en la cassette del b hilo y enhebre la aguja. • Consulte "Carga del carrete en la cassette del hilo" (página 20) y "Enhebrado de la aguja" (página 23). Pase el hilo por el orificio del pie para bordado c y sujételo con suavidad en la mano izquierda. Deje el hilo un poco flojo. PRECAUCIÓN ● Si tira demasiado del hilo, la aguja podría romperse o doblarse. ● No permita que las manos u otros objetos golpeen el carro durante la costura. El diseño podría no quedar alineado. 132

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166

132
BORDADO
— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
Bordado
Una vez realizados todos los preparativos, puede intentar bordar. A continuación se proporciona un
ejemplo de los pasos que deben seguirse para coser un diseño de bordado.
Bordado de un diseño
Los diseños se bordan cambiando el hilo después de
cada color.
a
Prepare el hilo de bordado del color mostrado
en la pantalla LCD.
a
Pie para bordado "Q" (pie prensatela recomen-
dado)
b
Paso de color actual/Número de colores en el
diseño
c
Nombre del color actual
d
Parte del color actual
e
Parte del color siguiente
En la pantalla LCD pueden verse los nombres
normales de los colores, el número de color
del hilo de bordado/hilo tradicional, el con-
tador de aguja y el tiempo de costura (des-
pués de pulsar
). Al cambiar de pantalla,
pulse
(Tecla de ajustes) para cam-
biarla. Consulte "Utilización de la pantalla
LCD (pantalla de cristal líquido)" (página
127).
Ejemplo:
Número de hilo de bordado selec-
cionado
b
Coloque el hilo de bordado en la cassette del
hilo y enhebre la aguja.
• Consulte "Carga del carrete en la cassette del
hilo" (página 20) y "Enhebrado de la aguja"
(página 23).
c
Pase el hilo por el orificio del pie para bordado
y sujételo con suavidad en la mano izquierda.
Deje el hilo un poco flojo.
PRECAUCIÓN
4
5
3
1
2
Si tira demasiado del hilo, la aguja podría
romperse o doblarse.
No permita que las manos u otros objetos
golpeen el carro durante la costura. El
diseño podría no quedar alineado.
SE-BrotherEs_sgml.book
Page 132
Friday, May 21, 2004
4:33 PM