Brother International SE-270D Owner's Manual (Español) - Spanish - Page 75

Costura de sobrehilado utilizando la cuchilla lateral opcional

Get Brother International SE-270D PDF manuals and user guides View all Brother International SE-270D manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 75 highlights

SE-BrotherEs_sgml.book Page 69 Friday, May 21, 2004 4:33 PM Costura de sobrehilado utilizando la cuchilla lateral opcional Si utiliza la cuchilla lateral opcional, los márgenes de costura pueden terminarse mientras se corta el borde del tejido. Para sobrehilar con la cuchilla lateral, hay cinto tipos de puntadas disponibles. Nombre de la puntada Dibujo Aplicación 63 Costura recta mientras se corta el tejido Anchura de la puntada [mm (pulg.)] Auto. Manual Longitud de la puntada [mm (pulg.)] Auto. Manual Pie prensa- tela 0.0 0.0-2.5 2.5 0.2-5.0 (0) (0-3/32) (3/32) (1/64-3/16) 64 Costura en zig-zag mientras se 3.5 3.5-5.0 1.4 0.0-4.0 corta el tejido (1/8) (1/8-3/16) (1/16) (0-3/16) 65 Puntada de sobrehilado Evitar el deshilachado en tejidos finos y medianos mientras se corta el tejido 3.5 (1/8) 3.5-5.0 2.0 1.0-4.0 (1/8-3/16) (1/16) ( 1/16-3/16) S 3 66 Evitar el deshilachado en tejidos gruesos mientras se corta el tejido 5.0 (3/16) 3.5-5.0 (1/8-3/16) 2.5 1.0-4.0 (3/32) ( 1/16-3/16) 67 Evitar el deshilachado en tejidos gruesos mientras se corta el tejido 5.0 (3/16) 3.5-5.0 (1/8-3/16) 2.5 1.0-4.0 (3/32) ( 1/16-3/16) Coloque la cuchilla lateral de manera que la c patilla de la cuchilla coincida con la muesca del soporte del pie prensatela y, a continuación, baje lentamente la palanca del pie prensatela. Quite el pie prensatela. a • Si desea más información, consulte "Cambio del pie prensatela" (página 36). Enganche la horca de conexión de la cuchilla b lateral al tornillo de la presilla de la aguja. 1 2 a Horca de conexión b Tornillo de la presilla de la aguja 2 1 a Muesca del soporte del pie prensatela b Patilla X La cuchilla está colocada. Suba la palanca del pie prensatela para comd probar que la cuchilla lateral esté colocada fir- memente. PRECAUCIÓN ● Si se va a instalar la cassette del hilo con la cuchilla colocada, asegúrese de bajar la palanca del pie prensatela. Si el pie prensatela se queda levantado, el enhebrador de aguja chocará con él y podría causar daños. Costura de sobrehilado 69

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
Costura de sobrehilado
69
3
— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
Costura de sobrehilado utilizando la cuchilla lateral opcional
Si utiliza la cuchilla lateral opcional, los márgenes de costura pueden terminarse mientras se corta el borde del
tejido. Para sobrehilar con la cuchilla lateral, hay cinto tipos de puntadas disponibles.
a
Quite el pie prensatela.
• Si desea más información, consulte "Cambio
del pie prensatela" (página 36).
b
Enganche la horca de conexión de la cuchilla
lateral al tornillo de la presilla de la aguja.
a
Horca de conexión
b
Tornillo de la presilla de la aguja
c
Coloque la cuchilla lateral de manera que la
patilla de la cuchilla coincida con la muesca del
soporte del pie prensatela y, a continuación,
baje lentamente la palanca del pie prensatela.
a
Muesca del soporte del pie prensatela
b
Patilla
La cuchilla está colocada.
d
Suba la palanca del pie prensatela para com-
probar que la cuchilla lateral esté colocada fir-
memente.
PRECAUCIÓN
Nombre de la
puntada
Dibujo
Aplicación
Anchura de la pun-
tada
[mm (pulg.)]
Longitud de la pun-
tada
[mm (pulg.)]
Pie
prensa-
tela
Auto.
Manual
Auto.
Manual
Puntada de
sobrehilado
63
Costura recta mientras se corta
el tejido
0.0
(0)
0.0–2.5
(0–3/32)
2.5
(3/32)
0.2–5.0
(1/64–3/16)
S
64
Costura en zig-zag mientras se
corta el tejido
3.5
(1/8)
3.5–5.0
(1/8–3/16)
1.4
(1/16)
0.0–4.0
(0–3/16)
65
Evitar el deshilachado en tejidos
finos y medianos mientras se
corta el tejido
3.5
(1/8)
3.5–5.0
(1/8–3/16)
2.0
(1/16)
1.0–4.0
( 1/16–3/16)
66
Evitar el deshilachado en tejidos
gruesos mientras se corta el
tejido
5.0
(3/16)
3.5–5.0
(1/8–3/16)
2.5
(3/32)
1.0–4.0
( 1/16–3/16)
67
Evitar el deshilachado en tejidos
gruesos mientras se corta el
tejido
5.0
(3/16)
3.5–5.0
(1/8–3/16)
2.5
(3/32)
1.0–4.0
( 1/16–3/16)
2
1
●
Si se va a instalar la cassette del hilo con
la cuchilla colocada, asegúrese de bajar la
palanca del pie prensatela. Si el pie
prensatela se queda levantado, el
enhebrador de aguja chocará con él y
podría causar daños.
2
1
SE-BrotherEs_sgml.book
Page 69
Friday, May 21, 2004
4:33 PM