Brother International SE-270D Owner's Manual (Español) - Spanish - Page 64

Costura en tejidos gruesos, Costura en tejidos finos, Costura en tejidos elásticos

Page 64 highlights

SE-BrotherEs_sgml.book Page 58 Friday, May 21, 2004 4:33 PM FUNCIONES DE COSTURA BÁSICAS Costura en tejidos gruesos ■ Si el tejido no cabe debajo del pie prensatela Si el tejido no cabe bien debajo del pie prensatela, levante aún más la palanca del pie prensatela hasta colocarlo en la posición más alta. X Una vez se haya pasado el punto crítico, el pie volverá a su posición normal. PRECAUCIÓN ● Si se utiliza un tejido de más de 6 mm (15/64 pulgadas) de grosor, o si se empuja el tejido con demasiada fuerza, la aguja podría romperse o doblarse. ■ Si las costuras son gruesas y el tejido no avanza al principio de la costura El pie para zig-zag "J" tiene una función que permite mantener el nivel del pie prensatela. 1 a Dirección de costura Cuando encuentre una costura demasiado a gruesa para caber debajo del pie, suba la palanca del pie prensatela. Pulse el botón negro (patilla de sujeción del b pie prensatela) situado en la parte izquierda del pie para zig-zag "J". Mantenga pulsado el botón y baje el pie prensatela. 1 Costura en tejidos finos Al coser tejidos finos, la costura podría no quedar alineada o el tejido podría no avanzar correctamente. Si esto sucede, coloque debajo del tejido un papel fino o un material estabilizador, y cósalo junto con el tejido. Cuando haya terminado la costura, arranque el papel sobrante. 1 a Papel o material estabilizador Costura en tejidos elásticos En primer lugar deberá hilvanar juntas las piezas de tela, y después coser sin estirar el tejido. a Patilla de sujeción del pie prensatela X Suelte el botón. El pie quedará bloqueado al nivel de la costura, permitiendo que el tejido avance. 1 a Hilvanado Además, se consigue un bonito acabado con la costura elástica o el hilo para punto calado. 58

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166

58
FUNCIONES DE COSTURA BÁSICAS
— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
Costura en tejidos gruesos
Si el tejido no cabe debajo del pie prensatela
Si el tejido no cabe bien debajo del pie prensa-
tela, levante aún más la palanca del pie prensa-
tela hasta colocarlo en la posición más alta.
Si las costuras son gruesas y el tejido no avanza
al principio de la costura
El pie para zig-zag "J" tiene una función que per-
mite mantener el nivel del pie prensatela.
a
Dirección de costura
a
Cuando encuentre una costura demasiado
gruesa para caber debajo del pie, suba la
palanca del pie prensatela.
b
Pulse el botón negro (patilla de sujeción del
pie prensatela) situado en la parte izquierda
del pie para zig-zag "J". Mantenga pulsado el
botón y baje el pie prensatela.
a
Patilla de sujeción del pie prensatela
Suelte el botón. El pie quedará bloqueado al
nivel de la costura, permitiendo que el tejido
avance.
Una vez se haya pasado el punto crítico, el
pie volverá a su posición normal.
PRECAUCIÓN
Costura en tejidos finos
Al coser tejidos finos, la costura podría no quedar ali-
neada o el tejido podría no avanzar correctamente. Si
esto sucede, coloque debajo del tejido un papel fino
o un material estabilizador, y cósalo junto con el
tejido. Cuando haya terminado la costura, arranque
el papel sobrante.
a
Papel o material estabilizador
Costura en tejidos elásticos
En primer lugar deberá hilvanar juntas las piezas de
tela, y después coser sin estirar el tejido.
a
Hilvanado
Además, se consigue un bonito acabado con la cos-
tura elástica o el hilo para punto calado.
1
1
Si se utiliza un tejido de más de 6 mm
(15/64 pulgadas) de grosor, o si se empuja
el tejido con demasiada fuerza, la aguja
podría romperse o doblarse.
1
1
SE-BrotherEs_sgml.book
Page 58
Friday, May 21, 2004
4:33 PM