Brother International SE-270D Owner's Manual (Español) - Spanish - Page 23

SE-BrotherEs_sgml.book Page 17 Friday, May 21, 2004 4:33 PM X La bobina comienza a girar, el hilo se enro- lla, y aparece en la pantalla LCD. Colocación de la bobina X Una vez finalizado el devanado, la bobina deja de girar o gira libremente. Coloque la bobina con el hilo enrollado. Cuando la bobina deje de girar o gire librem mente, pulse (Botón arrancar/parar). X La máquina de coser se para y desaparece de la pantalla LCD. PRECAUCIÓN 1 ● Utilice una bobina que haya sido enrollada correctamente, de no hacerlo la aguja podría romperse o la tensión del Utilice unas tijeras para cortar el extremo del n hilo enrollado alrededor de la bobina. hilo podría no ser correcta. Deslice la devanadora hacia la izquierda. o Retire la bobina de la clavija. p ● La bobina ha sido diseñada específicamente para esta máquina de coser. Si se utilizan bobinas de modelos más antiguos, la máquina no funcionará bien. Utilice sólo la bobina suministrada o bobinas del mismo tipo (código de pieza: SFB: XA5539-151). Tamaño real 11,5 mm (7/16 pulgadas) Este modelo Modelo anterior Deslice el cierre de la tapa de la bobina hacia a la derecha. 1 2 Retire la tapa del carrete y el carrete. q Empuje hacia abajo el portacarrete del hilo de r la bobina, cierre la tapa de la devanadora y después gire el control de velocidad de cosido hasta su posición original. Recuerde z Cuando se enciende la máquina de coser o se gira la rueda de graduación después de enrollar la bobina, la máquina hará un sonido parecido a un chasquido; este sonido no es un signo de avería. a Tapa de la bobina b Cierre X La tapa de la bobina se abre. Retire la tapa de la bobina. b Sujete la bobina con la mano derecha y el c extremo del hilo con la izquierda. • Tenga cuidado de no dejar caer la bobina. Devanado/colocación de la bobina 17