Brother International SE-270D Owner's Manual (Español) - Spanish - Page 5

PrecauciÓn

Get Brother International SE-270D PDF manuals and user guides View all Brother International SE-270D manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 5 highlights

SE-BrotherEs_sgml.book Page D Friday, May 21, 2004 4:33 PM Botones de operación Los botones de operación le ayudan a realizar fácilmente algunas operaciones básicas de la máquina de coser. 1 2 3 7 6 5 4 a Indicador de la cassette del hilo El indicador se enciende o apaga dependiendo del estado de la máquina de coser. Verde: Se puede insertar una cassette de hilo. Rojo: No se puede insertar una cassette de hilo. Apagado: La máquina de coser se ha apagado o ya hay una cassette colocada. b Botón de la cuchilla Pulse el botón de la cuchilla cuando termine de coser tanto para cortar el hilo superior como el hilo de la bobina. Si desea más información, consulte "Corte del hilo" (página 48). c Botón de posición de aguja Pulse el botón de posición de aguja para subir o bajar la aguja. Si lo pulsa dos veces coserá una puntada. d Botón arrancar/parar Pulse el botón arrancar/parar para comenzar o detener la costura. Tras pulsar el botón, al principio la máquina coserá a velocidad lenta. Cuando se detiene la costura, la aguja se queda dentro del tejido en posición baja. Si desea más información, consulte "Empezar a coser" (página 45). e Palanca del pie prensatela Suba y baje la palanca del pie prensatela para subir o bajar el pie. f Botón de costura en reversa/reforzada Pulse el botón de costura en reversa/reforzada para coser puntadas en reversa o reforzadas. Las puntadas en reversa se cosen manteniendo pulsado el botón para coser en la dirección opuesta. Las puntadas reforzadas se cosen colocando de 3 a 5 puntadas una sobre la otra. Si desea más información, consulte "Sujeción de la costura" (página 47). g Control de la velocidad de cosido Utilice el control de la velocidad de cosido para ajustar la velocidad de la costura. PRECAUCIÓN ● No pulse el botón de la cuchilla cuando ya haya cortado el hilo, pues de hacerlo la aguja podría romperse, el hilo podría engancharse o se podría producir una avería en la máquina. Nota z No pulse el botón de la cuchilla si no hay un tejido colocado debajo del pie prensatela ni cuando la máquina esté cosiendo, pues esta podría averiarse. z Cuando corte hilo de un grosor mayor de #30, hilo de nylon u otros tipos de hilo especiales, utilice la cuchilla situada en el lateral de la máquina. Si desea más información, consulte "Corte del hilo" (página 48). Título D

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
Título D
Botones de operación
Los botones de operación le ayudan a realizar fácilmente algunas operaciones básicas de la máquina de coser.
a
Indicador de la cassette del hilo
El indicador se enciende o apaga dependiendo del
estado de la máquina de coser.
b
Botón de la cuchilla
Pulse el botón de la cuchilla cuando termine de coser
tanto para cortar el hilo superior como el hilo de la
bobina. Si desea más información, consulte "Corte del
hilo" (página 48).
c
Botón de posición de aguja
Pulse el botón de posición de aguja para subir o bajar la
aguja. Si lo pulsa dos veces coserá una puntada.
d
Botón arrancar/parar
Pulse el botón arrancar/parar para comenzar o detener
la costura. Tras pulsar el botón, al principio la máquina
coserá a velocidad lenta. Cuando se detiene la costura,
la aguja se queda dentro del tejido en posición baja. Si
desea más información, consulte "Empezar a coser"
(página 45).
e
Palanca del pie prensatela
Suba y baje la palanca del pie prensatela para subir o
bajar el pie.
f
Botón de costura en reversa/reforzada
Pulse el botón de costura en reversa/reforzada para
coser puntadas en reversa o reforzadas. Las puntadas en
reversa se cosen manteniendo pulsado el botón para
coser en la dirección opuesta. Las puntadas reforzadas
se cosen colocando de 3 a 5 puntadas una sobre la otra.
Si desea más información, consulte "Sujeción de la cos-
tura" (página 47).
g
Control de la velocidad de cosido
Utilice el control de la velocidad de cosido para ajustar
la velocidad de la costura.
PRECAUCIÓN
Nota
No pulse el botón de la cuchilla si no hay un
tejido colocado debajo del pie prensatela ni
cuando la máquina esté cosiendo, pues esta
podría averiarse.
Cuando corte hilo de un grosor mayor de
#30, hilo de nylon u otros tipos de hilo espe-
ciales, utilice la cuchilla situada en el lateral
de la máquina. Si desea más información,
consulte "Corte del hilo" (página 48).
7
2
3
6
4
5
1
Verde:
Se puede insertar una cassette de hilo.
Rojo:
No se puede insertar una cassette de
hilo.
Apagado:
La máquina de coser se ha apagado o
ya hay una cassette colocada.
●
No pulse el botón de la cuchilla cuando
ya haya cortado el hilo, pues de hacerlo
la aguja podría romperse, el hilo podría
engancharse o se podría producir una
avería en la máquina.
SE-BrotherEs_sgml.book
Page D
Friday, May 21, 2004
4:33 PM