Brother International SE-270D Owner's Manual (Español) - Spanish - Page 17

Cambio de los ajustes de la máquina

Get Brother International SE-270D PDF manuals and user guides View all Brother International SE-270D manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 17 highlights

SE-BrotherEs_sgml.book Page 11 Friday, May 21, 2004 4:33 PM Cambio de los ajustes de la máquina Se pueden cambiar varios de los ajustes del funcionamiento de la máquina y de la costura. A continuación aparece un listado de los atributos de costura o de máquina que se pueden cambiar. 1 Atributo Icono Detalles Ajustes Contador de color de hilo/ aguja Puede cambiar entre los números de color de hilo/hilo/aguja al bordar. Color de hilo/Número de hilo de bordado/Número de hilo de bordado tradicional/Contador de aguja/ Tiempo de bordado (después de pulsar ) Posición de la aguja Especifica la posición de la aguja al detener la máquina de coser. Abajo Arriba Costura con aguja gemela Uso de la aguja gemela. Aguja normal Aguja gemela Índice de colores de hilo Cuando se guardan en una tarjeta vacía datos de bordado que contienen colores de hilo personalizados especificados con PEDESIGN Ver.5.0, dichos colores guardados se muestran en la máquina si se selecciona "ON" para este ajuste. Corte automático del hilo para bordar Pulse esta tecla para utilizar la función de corte automático del hilo al bordar. Control de anchura de puntada Permite ajustar la anchura de la puntada utilizando el control de velocidad de cosido. Zumbador Determina si suena o no un pitido cada vez que se ejecuta una función (Página 155). Pantalla de presentación Especifica si se muestra o no la pantalla de presentación al encender la máquina. (En algunos modelos no es posible cambiar este ajuste.) Idioma Permite cambiar el idioma de las pantallas. Inglés, francés, alemán, holandés, español, italiano, danés, noruego, finlandés, sueco, portugués, ruso, japonés, coreano u otros Brillo de la pantalla LCD Ajusta el brillo de la pantalla LCD. Más claro Más oscuro Encienda la máquina de coser. a Pulse b (Tecla de ajustes) en el panel. X Se encenderá la pantalla LCD. X Aparecerá la pantalla de ajustes. Uso de la pantalla LCD (pantalla de cristal líquido) 11

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
Uso de la pantalla LCD (pantalla de cristal líquido)
11
1
— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
Cambio de los ajustes de la máquina
Se pueden cambiar varios de los ajustes del funcionamiento de la máquina y de la costura.
A continuación aparece un listado de los atributos de costura o de máquina que se pueden cambiar.
a
Encienda la máquina de coser.
Se encenderá la pantalla LCD.
b
Pulse
(Tecla de ajustes) en el panel.
Aparecerá la pantalla de ajustes.
Atributo
Icono
Detalles
Ajustes
Contador de
color de hilo/
aguja
Puede cambiar entre los números de color
de hilo/hilo/aguja al bordar.
Color de hilo/Número de hilo de
bordado/Número de hilo de bor-
dado tradicional/Contador de aguja/
Tiempo de bordado (después de
pulsar
)
Posición de la
aguja
Especifica la posición de la aguja al detener
la máquina de coser.
Abajo
Arriba
Costura con
aguja gemela
Uso de la aguja gemela.
Aguja normal
Aguja gemela
Índice de
colores de hilo
Cuando se guardan en una tarjeta vacía
datos de bordado que contienen colores de
hilo personalizados especificados con PE-
DESIGN Ver.5.0, dichos colores guardados
se muestran en la máquina si se selecciona
"ON" para este ajuste.
Corte automá-
tico del hilo
para bordar
Pulse esta tecla para utilizar la función de
corte automático del hilo al bordar.
Control de
anchura de
puntada
Permite ajustar la anchura de la puntada
utilizando el control de velocidad de
cosido.
Zumbador
Determina si suena o no un pitido cada vez
que se ejecuta una función (Página 155).
Pantalla de
presentación
Especifica si se muestra o no la pantalla de
presentación al encender la máquina.
(En algunos modelos no es posible cambiar
este ajuste.)
Idioma
Permite cambiar el idioma de las pantallas.
Inglés, francés, alemán, holandés,
español, italiano, danés, noruego,
finlandés, sueco, portugués, ruso,
japonés, coreano u otros
Brillo de la
pantalla LCD
Ajusta el brillo de la pantalla LCD.
Más claro
Más oscuro
SE-BrotherEs_sgml.book
Page 11
Friday, May 21, 2004
4:33 PM