Brother International SE-270D Owner's Manual (Español) - Spanish - Page 84

Al usar el abreojales para abrir el ojal, no, ponga las manos en la dirección del corte, pues se le

Page 84 highlights

SE-BrotherEs_sgml.book Page 78 Friday, May 21, 2004 4:33 PM COSTURA CON APLICACIONES La palanca para ojales quedará detrás del corchete en el pie para ojales. 1 Utilice el abreojales para cortar hacia el alfiler k y abrir el ojal. 2 a Palanca para ojales b Corchete Sujete suavemente el extremo del hilo superior g con la mano izquierda y comience a coser. 1 a Abreojales Para ojales de cerradura, utilice el perforador de ojetes para hacer un orificio en el extremo redondo del ojal, y a continuación utilice el abreojales para abrir el ojal. X Cuando termine la costura, la máquina coserá automáticamente una costura de refuerzo y se detendrá. Suba la palanca del pie prensatela, saque el h tejido y corte el hilo. Suba la palanca para ojales colocándola en su i posición original. Cuando haya terminado de coser el ojal, j inserte un alfiler atravesando la parte interior de una de las tachuelas para evitar que se corte la costura. 1 1 a Perforador de ojetes • Cuando utilice el perforador de ojetes, coloque debajo del tejido un papel grueso o cualquier otro tipo de protección antes de hacer el orificio. PRECAUCIÓN ● Al usar el abreojales para abrir el ojal, no ponga las manos en la dirección del corte, pues se le podría escapar el abreojales y hacerse daño. ■ Cambio de la densidad de la costura Ajuste la longitud de las puntadas. a Patilla 78 • Si desea más información, consulte "Ajuste de la longitud de la puntada" (página 53). • Si el tejido no se arrastra bien (por ejemplo, si es demasiado grueso), disminuya la densidad de costura.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166

78
COSTURA CON APLICACIONES
— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
La palanca para ojales quedará detrás del cor-
chete en el pie para ojales.
a
Palanca para ojales
b
Corchete
g
Sujete suavemente el extremo del hilo superior
con la mano izquierda y comience a coser.
Cuando termine la costura, la máquina
coserá automáticamente una costura de
refuerzo y se detendrá.
h
Suba la palanca del pie prensatela, saque el
tejido y corte el hilo.
i
Suba la palanca para ojales colocándola en su
posición original.
j
Cuando haya terminado de coser el ojal,
inserte un alfiler atravesando la parte interior
de una de las tachuelas para evitar que se
corte la costura.
a
Patilla
k
Utilice el abreojales para cortar hacia el alfiler
y abrir el ojal.
a
Abreojales
Para ojales de cerradura, utilice el perforador
de ojetes para hacer un orificio en el extremo
redondo del ojal, y a continuación utilice el
abreojales para abrir el ojal.
a
Perforador de ojetes
• Cuando utilice el perforador de ojetes, colo-
que debajo del tejido un papel grueso o cual-
quier otro tipo de protección antes de hacer
el orificio.
PRECAUCIÓN
Cambio de la densidad de la costura
Ajuste la longitud de las puntadas.
• Si desea más información, consulte "Ajuste
de la longitud de la puntada" (página 53).
Si el tejido no se arrastra bien (por ejemplo, si
es demasiado grueso), disminuya la densidad
de costura.
2
1
1
Al usar el abreojales para abrir el ojal, no
ponga las manos en la dirección del corte,
pues se le podría escapar el abreojales y
hacerse daño.
1
1
SE-BrotherEs_sgml.book
Page 78
Friday, May 21, 2004
4:33 PM