Brother International SE-270D Owner's Manual (Español) - Spanish - Page 112

Costura de broches y adornos

Page 112 highlights

SE-BrotherEs_sgml.book Page 106 Friday, May 21, 2004 4:33 PM COSTURA CON APLICACIONES Costura de broches y adornos Al coser con la aguja bastidor, la aguja hace orificios más grandes, creando una puntada decorativa parecida al encaje. Esta puntada se utiliza para decorar dobladillos y manteles en tejidos finos, medianos y ondulados. Coloque la aguja bastidor. a • Si desea más información, consulte "Selección de costuras" (página 43). • Al coser con la aguja bastidor seleccione una anchura de puntada de 6,0 mm (15/64 pulgadas) o menos. Comience a coser. d • Utilice una aguja bastidor 130/705H 100/16. • Si desea información sobre cómo colocar la aguja, consulte "Cambio de la aguja" (página 33). • No se puede utilizar el enhebrador con la aguja bastidor, pues podría provocar averías en la máquina de coser. Pase el hilo manualmente a través del ojo de la aguja desde la parte delantera hacia atrás. Si desea más información, consulte "Enhebre la aguja manualmente (sin utilizar el enhebrador)" (página 26). Coloque el pie monogramo "N". b • Si desea más información, consulte "Cambio del pie prensatela" (página 36). Seleccione un tipo de puntada. c Se pueden utilizar los tipos de puntadas 33 , 34 , 35 , 36 , 37 , 38 , 39 , 40 o 41 . PRECAUCIÓN ● Al coser con la aguja bastidor seleccione una anchura de puntada de 6,0 mm (15/64 pulgadas) o menos, si no la aguja podría romperse o doblarse. ● Después de ajustar la anchura de la puntada, gire lentamente hacia usted la rueda de graduación y compruebe que la aguja no choca con el pie prensatela. Si la aguja choca contra el pie prensatela podría romperse o doblarse. La extracción de algunos de los hilos se denomina "calado". Su resultado es excelente en los tejidos de trama abierta. A continuación se describen dos formas de hacer calados. 106

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166

106
COSTURA CON APLICACIONES
— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
Costura de broches y adornos
Al coser con la aguja bastidor, la aguja hace orificios
más grandes, creando una puntada decorativa pare-
cida al encaje. Esta puntada se utiliza para decorar
dobladillos y manteles en tejidos finos, medianos y
ondulados.
a
Coloque la aguja bastidor.
• Utilice una aguja bastidor 130/705H 100/16.
• Si desea información sobre cómo colocar la
aguja, consulte "Cambio de la aguja" (página
33).
• No se puede utilizar el enhebrador con la
aguja bastidor, pues podría provocar averías
en la máquina de coser. Pase el hilo manual-
mente a través del ojo de la aguja desde la
parte delantera hacia atrás.
Si desea más información, consulte "Enhebre
la aguja manualmente (sin utilizar el enhe-
brador)" (página 26).
b
Coloque el pie monogramo "N".
• Si desea más información, consulte "Cambio
del pie prensatela" (página 36).
c
Seleccione un tipo de puntada.
Se pueden utilizar los tipos de puntadas
33
,
34
,
35
,
36
,
37
,
38
,
39
,
40
o
41
.
• Si desea más información, consulte "Selec-
ción de costuras" (página 43).
Al coser con la aguja bastidor seleccione una
anchura de puntada de 6,0 mm (15/64 pulga-
das) o menos.
d
Comience a coser.
PRECAUCIÓN
La extracción de algunos de los hilos se denomina
"calado". Su resultado es excelente en los tejidos de
trama abierta.
A continuación se describen dos formas de hacer
calados.
Al coser con la aguja bastidor seleccione
una anchura de puntada de 6,0 mm
(15/64 pulgadas) o menos, si no la aguja
podría romperse o doblarse.
Después de ajustar la anchura de la
puntada, gire lentamente hacia usted la
rueda de graduación y compruebe que la
aguja no choca con el pie prensatela. Si la
aguja choca contra el pie prensatela
podría romperse o doblarse.
SE-BrotherEs_sgml.book
Page 106
Friday, May 21, 2004
4:33 PM