Brother International SE-270D Owner's Manual (Español) - Spanish - Page 108

SE-BrotherEs_sgml.book Page 102 Friday, May 21, 2004 4:33 PM COSTURA CON APLICACIONES Nombre de la puntada Dibujo Aplicación 40 Costura de broches y adornos, 41 etc. 29 Costura decorativa 30 31 32 Costura decorativa Anchura de la puntada [mm (pulg.)] Auto. Manual Longitud de la puntada [mm (pulg.)] Auto. Manual Pie prensa- tela 6.0 1.5-7.0 1.6 1.0-4.0 (15/64) (1/16-1/4) (1/16) (1/16-3/16) N 5.0 1.5-7.0 1.6 1.0-4.0 (3/16) (1/16-1/4) (1/16) (1/16-3/16) 4.0 0.0-7.0 3.0 2.0-4.0 (3/16) (0-1/4) (1/8) (1/16-3/16) 4.0 0.0-7.0 2.5 1.0-4.0 (3/16) (0-1/4) (3/32) (1/16-3/16) J 5.5 0.0-7.0 1.6 1.0-4.0 (7/32) (0-1/4) (1/16) (1/16-3/16) 5.0 1.5-7.0 1.0 0.2-4.0 (3/16) (1/16-1/4) (1/16) (1/64-3/16) N Vainica Seleccione el tipo de puntada 26 o 27 . d "Vainica" es la costura que se realiza para unir una costura abierta. Se utiliza en blusas y en ropa de niños. La puntada es más decorativa cuando se utiliza un hilo más grueso. Utilice una plancha para doblar los dos trozos a de tela por sus costuras. Dejando una separación de unos 4 mm (3/16 pulb gadas), hilvane los dos trozos de tela a un papel fino o a una hoja de un estabilizador soluble. Si dibuja una línea en el centro del papel fino o el estabilizador soluble, la costura será más fácil. 3 1 • Si desea más información, consulte "Selección de costuras" (página 43). Ajuste la anchura de la puntada a 7,0 mm (1/4 e pulgadas). • Si desea más información, consulte "Ajuste de la anchura de la puntada" (página 52). Cosa con el centro del pie prensatela alineado f con el centro de las dos piezas de tela. 2 a Papel fino o estabilizador soluble b Hilvanado c 4 mm (3/16 pulgadas) Coloque el pie para zig-zag "J". c J • Si desea más información, consulte "Cambio del pie prensatela" (página 36). 102 Cuando haya terminado la costura, quite el papel. g